Какво е " I DON'T TAKE IT " на Български - превод на Български

• не го приемам
• не го взема
• не я взимам
• не го вземам

Примери за използване на I don't take it на Английски и техните преводи на Български

If I don't take it.
Ако не го взема.

I, uh… just wanted to stop by and tell you I don't take it personally.
Само се отбивам да ти кажа, че не го приемам лично.

I don't take it lightly.
Не го приемам леко.

What if I don't take it?
А какво ако не го взема?

I don't take it personal.
Не го приемам лично.

But you know what? I don't take it personally.
Но аз не го приемам лично.

I don't take it personally.
Не го приемам лично.

It's not that I don't take it serious.
Не че не я взимам на сериозно.

I don't take it seriously.
Не го приемам насериозно.

But don't worry, Simon, I don't take it personally.
Но не се тревожи, Саймън, не го приемам лично.

I don't take it personal anymore.
Вече не го приемам лично.

I love it because I don't take it seriously.
За мен не е проблем, защото не я взимам на сериозно.

I don't take it as personally.
Не го приемам като нещо лично.

I read it on the airplanes. But I don't take it seriously.
Чета го по самолетите, но не го вземам на сериозно.

Listen, I don't take it personally.
Чуйте, не го приемам лично.

He wanted me to bend over and turn around, but I don't take it that way.
Той искаше да се наведа и да се обърна. но аз не го приемам по този начин.

Maybe I don't take it as personally.
Може би не го приемам лично.

I think it's very nice, but no, I don't take it very seriously.
Мисля, че е много хубава, но не, не я взимам на много насериозно.

Only, I don't take it personally anymore.
Само, че вече не го приемам лично.

Sometimes when I give her her vitamins, she throws them at me, but I don't take it personally.
Понякога, когато й давам витамините, тя ги хвърля по мен, но не го приемам лично.

Albert, I don't take it personally.
Албърт, аз не го приемам лично.

Jade must have rocked his world, because he wanted me to bend over and turn around, but I don't take it that way.
Jade трябваше да разтърси неговия свят. защото той искаше да се наведа и обърна, но аз не го приемам по този начин.

Still, if I don't take it, that hoodlum over there might.
Но ако не го взема, този хулиган ще направи това.

If I take it the next day I go around as stupid as a stone, and if I don't take it then my mind's going off in a hundred directions at once.
След като го взема, на следващия ден ходя като тряснат, а ако пък не го взема, умът ми се замъглява и не мога да се съсредоточа.

I don't take it to heart, if nobody cares about my heart here.
Не го вземам присърце, ако тук плюят на сърцето ми.

Jeanette, Anna, I just stopped in to say that… I understand your decision, that I don't take it personally, and that I'm willing to offer my assistance and support.
Жанет, Ана, просто се отбих, за да ви кажа, че разбирам решението ви, че не го приемам лично, и че искам да предложа помощта и подкрепата си.

I don't take it personally when people say,"Miguel, you are the best.
Не го приемам лично, когато хората казват:„Мигел, ти си най-добрият“.

What happens if I don't take it? Or at least go to a much lower dose?
Какво ще стане, ако не го взема или взимам по-малки дози?

I don't take it seriously, actually I think it's funny.''.
Наистина не го приемам прекалено сериозно, защото мисля, че това е забавно.".

I don't take it too seriously because it's just something fun to do..
Наистина не го приемам прекалено сериозно, защото мисля, че това е забавно.".