Какво е " I CAN'T STAND " на Български - превод на Български

• не мога да понасям
• не понасям
• не мога да понеса
• не мога да стоя
• не издържам
• не мога да търпя
• не мога да остана
• не мога да гледам
• не мога да трая
• не мога да устоя
• не мога да застана
• не мога да издържа
• не мога да спра
• не мога да се примиря
• няма да стоя
• не мога да задържа

Примери за използване на I can't stand на Английски и техните преводи на Български

I can't stand it!
Няма да стоя с нея!

Caviar. I can't stand it.
Хайвер. Не мога да го понасям.

I can't stand anymore.
Не издържам вече.

And you know what I can't stand?
И знаеш какво не мога да понасям?

I can't stand this.
Не издържам на това.

It's'cuz I can't stand you two.
Направо не мога да ви гледам.

I can't stand it.
Не мога да остана там.

Yeah. And I can't stand it.
Да, не мога да ги понасям.

I can't stand it.
Не мога да остана така.

It's so filthy I can't stand it!
Толкова е гадно, не мога да го понеса!

I can't stand you.
Не мога да стоя до теб.

Don't leave me, I can't stand blood!
Не ме оставяй, не мога да гледам кръв!

I can't stand on it.
Не мога да стоя на него.

But for some reason, I can't stand JW.
Но по някаква причина не мога да устоя на Хелене.

I can't stand her!
Не мога да я спра!

I just realized I can't stand you!
Току-що разбрах, че не мога да те трая!

I can't stand in it.
Не мога да застана в него.

Some of the best sex I have had is with people I can't stand.
Най-добрият секс съм правил с хора, на които не мога да устоя.

I can't stand this heat.
Не издържам тази жега.

You know I can't stand your uncle.
Знаеш, че не понасям чичо ти.

I can't stand you.
Не мога да те спра.

I know. I can't stand this music.
Знам. Не понасям тази музика.

I can't stand it.
Не мога да го търпя.

You know I can't stand these things, right?
Знаеш, че не понасям тези неща, нали?

I can't stand up to you.
Не мога да стоя до вас.

You know I can't stand being lied to, right?
Знаеш, че не понасям лъжата, нали така?

I can't stand him.
Не мога да го търпя.

What matters is… I can't stand in the way of your happiness.
Което е от значение е… че не мога да застана на пътя на щастието ти.

I can't stand it.
Не мога да го понеса.

But I can't stand her.
Но не мога да я понасям.