Какво е " I CAN NOT STAND " на Български - превод на Български

• не мога да понасям
• не мога да стоя
• не издържам
• не мога да търпя
• не мога да понеса

Примери за използване на I can not stand на Английски и техните преводи на Български

I can not stand.
Не мога да понасям.

But when there is something, I can not stand.
Но ако нещо става не издържам.

I can not stand them.
Не мога да ги понасям.

Or because of some words, which I can not stand.
Или защото на някои думи, които не мога да понасям.

I can not stand to see her upset.
Не понасям да я виждам тъжна.

What should I do if I can not stand salad?
Какво да правя, ако не мога да понасям салата?

I can not stand happy endings.
Не мога да понасям щастливия край.

I understand that I can not stand this place.
Мога да разбирам, че аз не мога да понасям това място.

I can not stand it anymore.
Не мога да го понеса повече.

(though more than 3 days of"marathon", I can not stand it).
(въпреки че повече от 3 дни на"маратона" не мога да го понасям).

I can not stand on their feet.
Не мога да си стоя на краката.

You think:"That they may take care of, I can not stand it.".
Мислиш ли, че:"Това, че те може да се погрижа за него, аз не мога да го понасям.".

God, I can not stand this guy.
Господи, не мога да понасям този човек.

This is the question which I had the greatest difficulty, because I can not stand the cold.
Това е въпросът, с който имах най-голяма трудност, защото не понасям студа.

Doctor, I can not stand this diet.
Докторе, не мога да понасям тази диета.

If you do not go all will think I'm miserable and that I can not stand to see them as bride and groom.
Ако не отида, всички ще си помислят, че страдам, че не мога да понеса да ги виждам заедно.

Mario, I can not stand Kelly's house.
Марио, вече не издържам в къщата на Кело.

I love helping people achieve their goals, but I can not stand all this false advertising there.
Обичам помага на хората да достигнат целите си, а аз не мога да понасям всички фалшива реклама, че е там.

I can not stand the game of"house"!
Не понасям повече тези игрички на семейство!

Once, all day I could do in the field, today a few hours in the garden and in the evening I can not stand on my feet.
Веднъж цял ден можех да направя на полето, днес няколко часа в градината и вечер не мога да стоя на краката си.

I can not stand both of us being this way.
Не издържам и двамата да сме от тази страна.

Well, I can not stand them, that's it.
Е, не мога да ги понасям, така че това е нещо.

I can not stand too long and loose clothes.
Аз не мога да понасям много дълги и свободни дрехи.

I can not stand the Nazis.
Вас фашистите, огън да ви гори, не мога да ви търпя.

I can not stand by while innocent lives are lost.
Не мога да стоя, докато се отнемат невинни животи.

And I can not stand anything grilled, and she knows it.
А и не понасям нищо печено на грил и тя го знае.

I can not stand violence and terror. My nature is such!
Не мога да понасям насилие и терор, характера ми е такъв!

I can not stand any kind of exploitation, that's it!
Не мога да понасям каквато и да било експлоатация- това е!

I can not stand any pain at all(something there with a threshold of sensitivity).
Не мога да понеса никаква болка(нещо там с праг на чувствителност).

I can not stand on the street so the cops I will consider any collapsed whore.
Не мога да стоя на улицата така, ченгетата ще ме помислят за някоя пропаднала курва.