Какво е " I CAN'T STAND YOU " на Български - превод на Български

• не мога да те понасям
• не мога да стоя до теб
• не мога да те търпя

Примери за използване на I can't stand you на Английски и техните преводи на Български

I can't stand you!
Не издържам!

It's'cuz I can't stand you two.
Направо не мога да ви гледам.

I can't stand you.
Не те разбирам.

I just realized I can't stand you!
Току-що разбрах, че не мога да те трая!

I can't stand you!
Не мога да стоя!

That would be her"I can't stand you" hug.
Това е нейната"не мога да те понасям" прегръдка.

I can't stand you.
Писна ми от теб!

You know without me saying, that I can't stand you, right?
Сама се досещаш, че не мога да те понасям, нали?

I can't stand you.
Не издържам повече.

Zoidberg, I know it seems like I can't stand you.
Зойдбърг, знам че изглежда, все едно не мога да те понасям.

I can't stand you.
Не мога да те спра.

You just gave her your"I can't stand you" hug.
Сега ти я прегърна със своята"не мога да те понасям" прегръдка.

I can't stand you.
Не мога да те търпя.

I have known you for two minutes and I can't stand you.
Познавам те от две минути и не мога да те търпя.

I can't stand you.
Не мога да ти устои.

Which is also why I think I can say… I can't stand you.
Затова мисля да ти кажа… че не мога да те понасям.

I can't stand you!
Не мога да те понасям!

I will tutor you. You have to remember That i can't stand you.
Ще ти преподавам, но трябва да запомниш, че не мога да те понасям.

I can't stand you.
Не мога да стоя до теб.

No matter how nice I seem, you have to remember… that I can't stand you.
Без значение колко мило се държа… трябва да запомниш, че не мога да те понасям.

Cause I can't stand you.
Защото не те понасям.

I can't stand you anymore!
Не те понасям вече!

Because I can't stand you getting beat.
Защото не мога да понасям когато те бият.

I can't stand you, Edgar.
Ти си непоносим, Едгар.

Like i can't stand you being a bank robber.
Така, както аз не мога да понасям банков обирджия.

I can't stand you, brethren.
Не те понасям, братле.

I can't stand you two.
Не мога да ви понасям двамата.

I can't stand you two any more!
Не мога да ви търпя повече!

I can't stand you any longer.
Не мога да те издържам повече.

I can't stand you kind of people.
Не понасям хора като вас.