Какво е " I CAN'T RESIST " на Български - превод на Български

• не мога да устоя
• не мога да се съпротивлявам
• не издържам
• не мога да се сдържа
• не мога да се въздържа

Примери за използване на I can't resist на Английски и техните преводи на Български

I can't resist anymore.
Не издържам вече.

Enough, I can't resist!
Стига толкова, не издържам повече!

I can't resist.
Не мога да им устоя.

Your kiss I can't resist.
На твоята целувка не мога да устоя".

I can't resist lobster.
Не мога да устоя на рак.

I don't usually, but I can't resist.
Не мога да устоя.

I can't resist him.
Не мога да му устоя.

It's Oscar Wilde. I can't resist.
Не мога да устоя на Оскар Уайлд.

I can't resist you.
Не мога да ти устоя.

This kiss is something I can't resist♪.
Тази целувка е нещо което мога да устоя♪.

I can't resist them.
Не мога да им устоя.

There are just certain men I can't resist.
Просто има мъже пред които не мога да устоя.

I can't resist that, Xavier.
Не мога да устоя, че Xavier.

It's the one thing I can't resist.
Това е единственото нещо на, което не мога да устоя.

Sorry, I can't resist this.
Извинявай, ама не мога да устоя.

If they even look at me, I can't resist.
Но когато ме гледат така, не мога да се сдържа.

I can't resist the sponge tip.
Не мога да устоя на гъбовидния.

A little off topic but I can't resist.
Малко встрани от темата, но не мога да се въздържа.

I can't resist a good story.
Не мога да устоя на добрия очерк.

Not related to this topic, but I can't resist.
Не е за тази тема, но не мога да се сдържа.

I can't resist the poetry.
Не мога да се съпротивлявам на поезията.

Apologies in advance for the ad hominem, but I can't resist.
Простете ми довода ad hominem, но не мога да се въздържа.“.

I can't resist a damsel in distress.
Не мога да устоя на девица в беда.

You know I can't resist Mrs M's pies.
Не мога да устоя на пая на г-жа М.

I can't resist your charm, Danny Boy.
Не мога да устоя на чара ти, Дени бой.

(Sighs) I can't resist a bargain.
(Въздишките) не мога да устоя на сделка.

I can't resist him, and he knows it.
Не мога да се съпротивлявам и той го знае.

You know that I can't resist your muscular chest.
Знаеш, че не мога да устоя на тия мускулести гърди.

I can't resist a young Susan Saint James.
Не мога да устоя на младата Сюзан Сент Джеймс.

In other words, I see how great my ego is, which I can't resist, and I commit many crimes, as it is written in the Rosh Hashanah prayer for absolution:“We have transgressed, we have betrayed….”.
Тоест, виждам доколко е голямо моето его, на което не мога да се съпротивлявам, извършвайки много престъпления- както е казано в покаянието в молитвата на Рош а-шана:”Ние престъпихме, ние предадохме”….