Какво е " НЕ ПОНАСЯТ " на Английски - превод на Английски

• do not tolerate
• can't stand
• cannot tolerate
• not take
• hate
• not bear
• cannot endure
• can't handle
• unable to tolerate
• do not stand
• do not accept

Примери за използване на Не понасят на Български и техните преводи на Английски

Жените не понасят това.
Women can't take it.

Не понасят антидепресантите.
I cannot take antidepressants.

Някои не понасят радостта.
Some people can't take joy.

Шестокласниците не понасят вода!
Th graders can't stand water!

Някои не понасят удоволствията.
Some cannot bear pleasure.

Някои хора не понасят радостта.
Some people can't take joy.

Те не понасят думата"проверка"?
Visit." They hate the word?

Венците му не понасят студената.
His gums can't take cold beer.

Не понасят пряка слънчева светлина.
Do not tolerate direct sunlight.

Не. Те не понасят Тениси.
No, they can't stand Tennessee.

Явно, пчелите не понасят Шанел.
Apparently, bees can't stand Chanel.

Те просто не понасят неговия аромат.
They just can't stand its smell.

Първо, плъховете не понасят светлина.
First of all, rats hate the light.

Котките не понасят миризмата на цитрусите.
Cats can't stand citrus smells.

Ние и нашите потребители не понасят спам.
We and our user do not accept spam.

Котките не понасят семейните скандали.
Cats do not tolerate family scandals.

Почти 90% от възрастните азиатци не понасят млякото.
Nearly 90 percent of Asians adults cannot tolerate milk.

Те не понасят никакъв вид критика.
They do not accept any form of criticism.

Християните не понасят пътуването.
We Christians often can't bear the journey.

Те не понасят никакъв вид критика.
They cannot tolerate any type of criticism.

Растенията не понасят щети на корените.
Plants do not tolerate damage to the roots.

Те не понасят присъствието на непознати.
They do not accept the presence of strangers.

Те просто не понасят слънчевата светлина.
They simply cannot tolerate sunlight.

Знаеш ли, че повечето от нас не понасят това кафене.
You do realize that most of us can't stand our cafeteria.

Някои хора не понасят слънцезащитен крем.
Some people do not tolerate any sunscreen.

Не понасят излишната влага и пресни органични торове.
Do not tolerate excess moisture, and fresh organic fertilizers.

Краставиците не понасят хранителните вещества.
Cucumbers do not tolerate glut nutrients.

Някои не понасят ароматизираните, но аз ги обожавам.
Some people can't stand the flavoured ones, but I love'em.

Някои хора просто не понасят истинските наркотици.
Some people just can't handle… Real drugs.

Баските не понасят дори мисълта за андалусийци.
The Basques can't stand the sight of Andalusians.