Какво е " CANNOT ENDURE " на Български - превод на Български

• не може да издържи
• не може да понесе
• не може да понася
• не може да търпи
• не могат да устоят
• не могат да издържат
• не могат да понесат
• не издържат

Примери за използване на Cannot endure на Английски и техните преводи на Български

Four it cannot endure.
Поради четири тя не може да търпи.

I have a great respect for women, Marie, and cannot endure that.
Аз много уважавам жените, Мари, и не мога да търпя такова нещо….

You cannot endure all this.
Ти не можеш да издържиш на това.

The principles you have used till now are weak and cannot endure.
Тези принципи, с които досега сте си служили, са слаби, не могат да издържат.

Yöu cannot endure the pain of love.".
Не можеш да издържиш на болката от любовта.".

The Spirit of God which has been given to this our flesh cannot endure sadness or restraint.
Духът Божи, даден на тази плът, не понася ни скръб.

The neurotic cannot endure life in its real form.
Невротикът не може да понесе живота в истинската му форма.

At His wrath the earth quakes, And the nations cannot endure His indignation.
От гнева Му трепери земята, и народите не могат да издържат негодуването Му.

While love that cannot endure people's sins is slops!
А любов, която не може да издържи греховете на хората, това е помия!

The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His rage.”.
При гнева му земята се разтресе и народите не могат да издържат на негодуванието му.

Even the flag cannot endure our wind, right?
Знамето дори не може да издържи нали от нашият вятър?

There are some strong smelling plants which pests or other viruses cannot endure.
Полезни растения Има някои силни миришещи растения, които вредителите не могат да издържат.

If my people cannot endure this ordeal I won't shed a tear.
Ако народът ми не може да издържи това изпитание няма да отроня и сълза.

At his wrath the earth quakes and the nations cannot endure his indignation.
От Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да устоят пред негодуванието Му.

Eldritch. Your body cannot endure The trauma of another major operation.
Тялото ти не може да понесе травмата от още една тежка операция, Елдрич.

In the battle between Michael and Lucifer it became clear that the Devil, in reality, cannot endure.
В битката между Майкъл и Луцифер стана ясно, че Дяволът, в действителност, не може да издържи.

It will melt everything that cannot endure the high intensity of Love.
Тя ще стопи всичко, което не може да издържи висшите вибрации на Любовта”.

He is the living God and the everlasting King At His wrath the earth quakes, And the nations cannot endure His indignation.
От Неговия гняв земята се тресе, И народите не могат да устоят пред негодуванието му.

This Government cannot endure permanently, half slave and half.
Че това правителство не може да понесе, трайно наполовина роб и половина свободни….

If a religious person gets upset, it shows they are an old skin that cannot endure the new wine, i.e.
Ако религиозният човек се разстройва, това показва, че той е стар мех, който не може да издържи новото вино, т.е.

A Beller cannot endure the idea of being very far away from his bell.
Никой Звънар не може да понесе мисълта, че трябва да се отдалечи от камбаната си.

It starts with, dreams are for those who cannot endure, who are not strong enough for reality.
В началото мечтите са за тези, които не издържат, които не са достатъчно силни за реалността.

Satan cannot endure to have his powerful rival appealed to, for he fears and trembles before His strength and majesty.
Сатана не може да понася призоваването в молитва на Неговия силен съперник, защото се страхува и трепери пред Неговата сила и величие.

It will melt everything that cannot endure the high intensity of Love.
Той ще разтопи всичко онова, което не може да издържи висшите трептения на Любовта.

Someone cannot endure hunger and thirst, and nakedness, and abstention, and submission, and unlaundered clothes, and uncooked food, and offense.
Някой не може да търпи глад и жажда, и голота, и въздържание, и смирение, и неопрание, и сухоежбина, и обида.

I will tell you that when some sick people cannot endure their suffering and want to die, that is their own business.
Ще ви кажа, че когато болни хора не могат да понесат страданието си и искат да умрат, това си е тяхна лична работа.

He cannot endure the restrictions of clothing with which we conceal our body from nature and guard it from the sun, cold, rain, etc.
То не може да понесе ограниченията на облекло, което прикрива тялото му от природата и го пази от слънцето, студа, дъжда и т.н.

But so long as man lives, he cannot endure to be in his own eyes unworthy of life.
Но той живее и не може да понася да бъде недостоен за живота в собствените си очи.

A well-fortified city is unlikely to be attacked, and if it is, most armies cannot endure an extended siege.
Малка е вероятността за нападение на добре укрепен град, а дори и това да се случи, повечето войски не могат да издържат на продължителна обсада.

I believe this govt cannot endure, permanently, half slave and half free.
Вярвам, че това правителство не може да понесе, трайно наполовина роб и половина свободни….