Какво е " CAN'T TAKE " на Български - превод на Български

• не може да вземе
• не може да понесе
• не може да поеме
• не може да приеме
• не може да издържи
• не мога да заведа
• няма да издържи
• не може да отнеме
• не може да понася
• не могат да отделят
• не могат да заемат
• не може да взема
• не мога да нося
• не мога да обера

Примери за използване на Can't take на Английски и техните преводи на Български

Can't take the risk.
Не може да поеме риска.

His mind can't take it.
Ума му, не може да го понесе.

I can't take you there.
Аз не мога да те заведа там.

Look, Mel can't take me.
Виж. Мел не може да ме вземе.

Can't take you anyplace.
Никъде не мога да те заведа.

His body can't take it.
Тялото му не може да го понесе.

We can't take anyone with us.
Ние не може да вземе някой с нас.

My brain can't take it.
Мозъкът ми не може да го приеме.

Can't take the credit, but I do approve.
Не мога да обера лаврите, но одобрявам.

Modern man can't take it.
Модерен мъж не може да издържи на това.

He can't take that money.
Той не може да вземе парите.

Your body can't take it.
Тялото ми не може да го приеме.

She can't take all that grease.
Тя не може да поеме толкова мазно.

The plumbing here can't take it.
Канализацията не може да я поеме.

Tom can't take it.
Том не може да го вземе.

Your giant brain can't take it.
Големият ти мозък не може да го приеме.

Tom can't take it.
Том не може да го понесе.

The space/time continuum can't take any more.
Пространствено-времевия континум няма да издържи на още.

She can't take everything.
Тя не може да поеме всичко.

Cameron, your heart can't take being tased.
Камерън, сърцето ти не може да понесе електрошок.

She can't take Matt's pictures.
Тя не може да вземе снимките на Мат.

You have done a fantastic job, but I can't take all the credit.
Свърши фантастична работа, но аз не мога да обера всички овации.

She can't take much more.
Тя не може да понесе повече.

But there comes a point where a person can't take any more…”.
То все има някаква граница, отвъд която човек не може да понася повече…".

God can't take them all.
Господ не може да вземе всички.

These things happen because you are so stressed out that your body can't take it anymore and is suffering a break-down.
Тези неща се случват, защото сте толкова стресирани, че тялото ви не може да го понася повече и страда от нарушени функции.

You can't take the truth.
Вие не може да приеме истината.

My heart can't take it.
Сърцето ми не може да го понесе.

Can't take long to copy.
Не може да отнеме много време, за да копирате.

My soul can't take it….
Сърцето ми не може да го понесе….