Какво е " I CAN'T TAKE YOU " на Български - превод на Български

• не мога да те взема
• не мога да те заведа
• не мога да те закарам
• не мога да те отведа
• не мога да те приема
• не мога да те водя
• не мога да те понеса

Примери за използване на I can't take you на Английски и техните преводи на Български

I can't take you.
Не мога да те взема.

That is why I can't take you.
Ето защо не мога да те взема.

I can't take you.
Не мога да те закарам.

I'm sorry. I can't take you.
Съжалявам. Не мога да те взема.

I can't take you with me.
Не мога да те взема.

That doesn't mean I can't take you home.
Това не означава, че не мога да те заведа вкъщи.

I can't take you there.
Не мога да те заведа там.

Hey Ben. Listen, sorry, but I can't take you to the DMV today.
Бен, извинявай, но не мога да те закарам до автоклуба.

I can't take you home.
Не мога да те заведа в къщи.

I'm sorry to burst your bubble, but I can't take you to the game tonight.
Съжалявам, но довечера не мога да те заведа на мача.

I can't take you with me.
Не мога да те взема с мен.

But I can't take you.
Но не мога да те взема.

I can't take you anywhere.
Не мога да те водя никъде.

Sorry, but I can't take you any further.
Съжалявам, но не мога да те закарам по-нататък.

I can't take you anywhere.
Не мога да те взема никъде.

Gabrielle, I can't take you, not after that vision.
Габриел, не мога да те взема. Не и след видението.

I can't take you anywhere!
Не мога да те заведа никъде!

Dude, I can't take you seriously in that hat.
Пич, не мога да те приема насериозно в тази шапка.

I can't take you anywhere.
Никъде не мога да те заведа.

I just-- I can't take you seriously while you're holding that thing.
Не мога да те приема на сериозно, докато държиш това нещо.

I can't take you anywhere.
Не мога да те отведа навсякъде.

I can't take you with me.
Не мога да те взема със себе си.

I can't take you at 5:45.
Не мога да те закарам в 17, 45 ч.

I can't take you right now.
Точно сега не мога да те закарам.

I can't take you any further.
Не мога да те отведа по-нататък.

I can't take you to a hospital.
Не мога да те закарам в болница.

I can't take you to Scotland!
Не мога да те закарам до Шотландия!

I can't take you to the hospital.
Не мога да те отведа в болницата.

I can't take you without some coffee.
Не мога да те понеса без кафе.

I can't take you anywhere, can I?.
Не мога да те заведа никъде, нали?