Какво е " WILL NOT WITHSTAND " на Български - превод на Български

• няма да издържат
• няма да издържи

Примери за използване на Will not withstand на Английски и техните преводи на Български

Our shields will not withstand another assault.
Нашите щитове няма да издържат още една атака.

This time otherwise strong defense line of defense will not withstand the raids.
Този път иначе силната отбранителна линия на гостите няма да издържи на набезите.

Shields will not withstand a sustained bombardment.
Щитовете няма да издържат на постоянно бомбардиране.

Because of their brittleness these magnets will not withstand impact or flexing.
Защото им крехкост тези магнити няма да издържат въздействие или огъване.

In our hosts will not withstand the pressure and allowed Barca goals in his neck.
Според нас домакините няма да издържат на натиска на Барса и ще допуснат голове в своята врата.

If you exceed this figure, the wiring will not withstand the load and will fail.
Ако превишите тази цифра, кабелите няма да издържат натоварването и ще се провалят.

However, they will not withstand the pressure and will lose their visit to Bordeaux.
Въпреки това те няма да издържат на напрежението и ще загубят визитата си на Бордо.

It maintains"chronic" moisture and high temperatures, which will not withstand every material.
Тя поддържа"хронична" влага и високи температури, които няма да издържат на всеки материал.

Important: thin boards will not withstand the pressure of concrete and just scatter in chips.
Важно: тънки дъски няма да издържат на натиска на бетон и просто разпръсват в чипове.

The upcoming meeting is very important for Team fur Vienna, but we believe the team will not withstand the domestic pressure.
Предстоящата среща е много важна за Тийм фюр Виена, но според нас отборът няма да издържи на домакинския натиск.

Ukrainians will defend and will not withstand the pressure of the United capitulated yet to break.
Украинците ще се отбраняват и няма да издържат на натиска на Юнайтед, капитулирайки още до почивката.

Until that moment Uzbeks were rarely put under pressure, and in the next case will not withstand the attacks of motivated opponent.
До този миг узбекистанците рядко бяха поставяни под натиск, а в идния случай няма да издържат на набезите на амбицирания опонент.

And this time the Cypriots will not withstand the challenge and will bow down before illustrious opponent.
И този път кипърците няма да издържат на предизвикателството и ще преклонят глава пред именития опонент.

Our team is of the opinion that the guests will be under pressure from the start of the match and will not withstand even the motivation in their composition.
Екипът ни е на мнение, че гостите ще бъдат подложени на натиск от самото начало на двубоя и няма да издържат, въпреки мотивацията в състава си.

The Portuguese will not withstand the phenomenal atmosphere“Signal Iduna” and the Germans will rejoice, seeing its at the best light.
Португалците няма да издържат на феноменалната атмосфера на„Сигнал Идуна“, а немците ще ликуват, виждайки своите в най-най-добра светлина.

Such places on the wall as outlets, switches, open wiring will not withstand exposure to high temperatures.
Такива места на стената като изходи, ключове, отворени кабели няма да издържат на излагане на високи температури.

We think players Watford will not withstand the pressure and heavy New Year's rhythm in the Premiership and the most logical thing to lose against the favorite for the title- Manchester City.
Според нас футболистите на Уотфорд няма да издържат на напрежението и тежкия новогодишен ритъм в Премиършип и най-логичното нещо е да загубят срещу фаворита за титлата- Манчестър Сити.

Some of this universe is in a state of disrepair and collapse and will not withstand even another traverse around the cosmos.
Част от тази вселена е в занемарено състояние и колапс и няма да издържи дори на още едно преминаване през целия космос.

Our team is of the opinion that Sligo will not withstand the pressure, which is expected to impose Rosenborg and allow you hit, the loss is almost inevitable.
Екипът ни е на мнение, че Слиго няма да издържат на натиска, който се очаква да наложи Розенборг, а допуснат ли попадение, загубата е почти неизбежна.

When choosing the diameter and length of the dowels need to know exactly the amount of the planned load, otherwise they will not withstand the weight of the structure.
При избора на диаметъра и дължината на дюбелите трябва да се знае точно количеството на планирания натоварване, в противен случай те няма да издържат теглото на структурата.

Other plaster simply will not withstand such weathering.
Друга мазилка просто няма да издържи на такива атмосферни влияния.

It is not advisable to glue the kitchen with paper or non-woven wallpaper, or wallpaper made of foam vinyl- they simply will not withstand such operating conditions and will quickly become unusable.
Не е препоръчително да се залепва кухнята с хартиени или нетъкани тапети, или тапети, изработени от пенопласт- те просто няма да издържат на такива условия на работа и бързо ще станат неизползваеми.

If you are afraid that the usual coating will not withstand the rapid fun of the holiday, choose shellac.
Ако се страхувате, че обичайното покритие няма да издържи бързото забавление на почивката, изберете шеллак.

Our team is of the opinion that the nice composition of Leicester will not withstand the pressure and will start to lose points.
Екипът ни е на мнение, че симпатичният състав на Лестър няма да издържи на напрежението и ще започне да губи точки.

This is due to the fact that the connecting points will not withstand the effects of increased loads not provided for by their design.
Това се дължи на факта, че свързващите точки няма да издържат на въздействието на увеличените натоварвания, които не са предвидени от техния дизайн.

It should be taken into account that the yacht's own construction will not withstand the heavy loads on the part of the transported goods and passengers.
Трябва да се има предвид, че собствената конструкция на яхтата няма да издържи на тежките товари от страна на превозваните стоки и пътници.

Our team is of the opinion that the defense of the“red dynamite” will not withstand the pressure the rival is expected to impose, and the defeat seems inevitable.
Екипът ни е на мнение, че отбраната на„червения динамит“ няма да издържи на натиска, който се очаква да наложи съперникът и поражението изглежда неизбежно.

West Brom will try will try to impose press, but in our opinion will not withstand the pressure of Manchester United and their chances even point are minimal.
Уест Бромич ще се стараят, ще се опитат да наложат преса, но според нас няма да издържат на натиска на Манчестър Юнайтед и шансовете им дори за точка са минимални.

Despite everything positive said so far, the team is of the opinion that the composition will not withstand the high pace during the holidays and the probability of losing the visit is great.
Въпреки всичко положително казано дотук, екипът ни е на мнение, че съставът няма да издържи на високото темпо по празниците и вероятността да загуби предстоящата визита е голяма.

Of course, if you specially peel off or pick up the plaster layer, it will not withstand, however, the composition will withstand small impacts in the form of a directed stream of water or tapping.
Разбира се, ако специално отлепите или вземете мазилника, той няма да издържи, но съставът ще издържи на малки удари под формата на насочен поток от вода или подслушване.