Какво е " WOULDN'T LAST " на Български - превод на Български

• няма да продължи
• няма да издържите
• няма да трае
• не би издържал
• няма да издържи
• не би издържала

Примери за използване на Wouldn't last на Английски и техните преводи на Български

That it wouldn't last♪.
Това няма да продължи♪.

I should have known our truce wouldn't last.
Знаех си, че примирието ни няма да трае дълго.

This wouldn't last a month.
Това няма да издържи и месец.

However, the triumph wouldn't last long.
Триумфът обаче не трае дълго.

You wouldn't last a week.
Вие няма да продължи една седмица.

I knew this manicure wouldn't last.
Знаех, че маникюра няма да издържи.

Jesus wouldn't last a round.
Господ не би издържал и един рунд.

I bet Dobson you two wouldn't last.
Обзаложих се с Добсън, че вие двамата няма да издържите.

You wouldn't last ten minutes.
Вие няма да издържите тук и десет минути.

I knew that spell wouldn't last forever.
Знам, че това заклинание няма да трае вечно.

You wouldn't last five days in Fox Hill Prison.
Ти и пет дена не би издържал в затвор.

I knew that wouldn't last long.".
Знаех си, че няма да трае дълго“.

He wouldn't last two minutes on the street without us.
Той няма да издържи и две минути на улицата без нас.

A period of hardship that wouldn't last forever.
Нещо като отсрочка, която нямаше да трае вечно.

A ship wouldn't last ten seconds in there-- not even a Borg cube.
Кораб не би издържал и 10 секунди там, дори и да е борг куб.

But I knew that silence wouldn't last long.
Но аз предполагах, че мълчанието му няма да продължи дълго.

You and Avigdor wouldn't Last three days without my almond cakes.
Ти и Авигдор няма да издържите и три дни без моите бадемови бисквити.

She had to know that rehab wouldn't last forever.
Той знаеше, че положението на бунт няма да трае вечно.

She knew the storm wouldn't last long, though they desperately needed the rain.
Тя знаеше, че бурята няма да продължи дълго, макар че отчаяно се нуждаеха от дъжд.

Sho knew too well that this wouldn't last long.
Магда знаеше добре, че това състояние няма да продължи дълго.

That cute, fuzzy God wouldn't last two minutes in the Warrens, would he?
Този сладък, размит Бог не би издържал две минути в Уорънс, нали?

My mom used to tell me… that our kind of love wouldn't last long.
Майка ми казваше, че тази любов няма да трае дълго.

Trust me, you wouldn't last ten seconds.
Вярвай ми, ти не би издържала и 10 секунди.

Left to his own devices he probably wouldn't last a day!
Ляво на своите устройства, той вероятно няма да продължи един ден!

But I knew that life wouldn't last long if nobody got her out of there.
Но аз знаех, че този живот няма да продължи дълго, ако никой не я изведе от там.

I'm just saying, if something were to happen, wouldn't last very long.
Просто казвам, че ако нещо се случи, няма да продължи много дълго".

She said our marriage wouldn't last more than six months… and that you weren't fit to clean my toilet.
Каза че брака ни няма да трае повече от шест месеца… и че няма да се съгласиш да чистиш тоалетната.

They can live and fight for a month on what wouldn't last one of you two days!
Издържат цял месец с това, с което един от вас не би издържал и 2 дни!

Ordinarily, the light wouldn't last long because the ions and electrons would all gather at either end of the tube, and that would be that.
Обикновено светлината няма да продължи дълго, тъй като йони и електрони всички биха се събрали в двата края на тръбата и това би било това.

These sabre-toothed sausages wouldn't last a day in the desert.
Тези зъбати наденички няма да издържат и ден в пустинята.