Какво е " YOU CAN'T TAKE IT " на Български - превод на Български

• не можеш да го вземеш
• не можеш да го приемеш
• не можеш да го понесеш
• не можете да го вземете
• не може да го вземеш
• не можеш да го приемаш
• не можеш да го отнесеш
• не можеш да го вземаш

Примери за използване на You can't take it на Английски и техните преводи на Български

You can't take it.
Не може да го вземеш.

You find you can't take it.
Осъзнаваш, че не можеш да го понесеш.

You can't take it.
Не можеш да го приемеш.

Just tell him that you can't take it now.
Кажи му, че не можеш да го приемеш.

You can't take it.
Не можете да го вземете.

I'm just saying… you can't take it with you..
Е, не можеш да ги вземеш с теб.

You can't take it in.
Не можете да я вземете с вас.

Ever feel like you can't take it anymore?
Чувстваш ли се, че вече не можеш да го приемеш?

You can't take it.
Не можете да ги вземете.

But, how is it yours if you can't take it?
Но как това е твое, щом не можеш да го вземеш…?

But you can't take it.
Но не можете да го вземете.

It's not my fault if you can't take it.
Е не е моя вината, ако не можеш да го приемеш.

You can't take it.
Не може да ми го вземете.

Do you feel like you can't take it anymore?
Чувстваш ли се, че вече не можеш да го приемеш?

You can't take it from me.
Не можеш да го вземеш от мен.

Are you feeling like you can't take it anymore?
Чувстваш ли се, че вече не можеш да го приемеш?

You can't take it too serious.
Не можеш да го вземаш присърце.

Amateur production of You Can't Take It With You..
Аматьорска продукция на:"Не може да го вземеш с теб".

You can't take it with you..
Не можете да го вземете.

When you leave this earth, you can't take it with you..
Когато напуснеш другите, не можеш да го вземеш със себе си.

You can't take it literally.".
Не може да я приемате буквално!”.

Maintain this position until you can't take it anymore.
Задръжте тази позиция, докато не почувствате, че вече не можете да издържите повече.

Well, you can't take it personally.
Е, не можеш да го приемаш лично.

You can't take a timeless test to China and sit through 14 days with no result in the end, or you can't take it all over the world.
Не можеш да отнесеш безкраен тест в Китай и да седиш 14 часа без никакъв резултат накрая, или не можеш да го отнесеш по целия свят.

You can't take it so personally.
Не можеш да го приемаш толкова лично.

You sit on it, but you can't take it with you..
Можеш да седнеш на него, но не можеш да го вземеш със себе си.

You can't take it personally, Clark.
Не можеш да го приемеш лично, Кларк.

I guess you can't take it with you..
Мисля, че не можеш да го отнесеш с теб.

You can't take it with you..
Не можеш да го вземеш със себе си.

Yes, but you can't take it on a flight.
Да, но не можеш да го вземеш през пътуването.