Какво е " CAN'T TAKE IT " на Български - превод на Български

• не може да го понесе
• не мога да го взема
• не може да го приеме
• не могат да го понесат
• не мога да го понеса
• не може да издържа

Примери за използване на Can't take it на Английски и техните преводи на Български

Can't take it.
Не можеш да го вземеш.

I just can't take it.
Аз не мога да го понеса.

Can't take it with me.
Не мога да го взема с мен.

I just can't take it.
Само дето не мога да го взема.

Can't take it back.
Не можеш да ги вземеш обратно.

His mind can't take it.
Ума му, не може да го понесе.

I can't take it with me.
Аз не мога да го взема.

His body can't take it.
Тялото му не може да го понесе.

You can't take it as your fault, Mr Poe.
Вие не можете да го вземете като си виновен, г-н По.

Your egos can't take it.
Егото ви не може да го понесе.

You can stay here and pay back Harley if you want, but I can't take it.
Можеш да останеш тук и да отмъстиш за Харли, ако искаш, но аз не мога да го понеса.

Tom can't take it.
Том не може да го вземе.

That some minds just can't take it.
Някои не могат да го понесат.

Tom can't take it.
Том не може да го понесе.

Your giant brain can't take it.
Големият ти мозък не може да го приеме.

Now that I can't take it you have to do it..
Сега, когато аз не мога да го взема ти трябва да го направиш.

This is mine you can't take it♪.
Това е мое и ти не можеш да го вземеш♪.

If someone hasn't been sick or hasn't suffered in childhood, he will fall to the ground on the first occasion of illness or suffering- he can't take it.
Който в детинството си, в младините си не е боледувал, нито пък е страдал, още при първата физическа болест или страдание той ще се повали на земята- не може да издържа.

My brain can't take it.
Мозъкът ми не може да го приеме.

Because if you tell them and they decide they would rather not know, you can't take it back.
Защото, ако им кажа и те решават, че предпочитам да не знам, Вие не може да го вземе обратно.

My heart can't take it.
Сърцето ми не може да го понесе.

Everybody's gawking at him, he can't take it.
Всички го гледат, той не може да го понесе.

My soul can't take it….
Сърцето ми не може да го понесе….

You're high all the time and I can't take it.".
Надрусан си през цялото време и аз не мога да го понеса.

My body can't take it anymore.
Тялото ми не може да издържа повече.

Even if the pictures are fake, I can't take it anymore.
Дори и снимките да са фалшиви, аз не издържам вече.

But some women can't take it or can't do it..
Но просто някои жени не могат да го понесат или не могат да си го позволят.

I believe it can be done, and I will do my best to do it-and if the haughty Miss Durrant can't take it, she can go jump in the river.
Вярвам, че това е възможно, и ще направя всичко, което е по силите ми, за да успея- и ако високомерната мис Дюран не може да го приеме, да ходи да се хвърли в реката.

Your body can't take it.
Тялото ми не може да го приеме.

Some people just can't take it.
Някои хора просто не могат да го понесат.