Какво е " CANNOT SUSTAIN " на Български - превод на Български

• не може да поддържа
• не може да понесе
• не може да издържи
• не могат да поддържат
• не може да издържа

Примери за използване на Cannot sustain на Английски и техните преводи на Български

Life cannot sustain itself alone.
Но животът не може да се поддържа сам.

We know that the private sector cannot sustain deficits permanently.
Знаем, че домашният частен сектор не може да издържа на постоянни дефицити.

Reality cannot sustain the weight of such a stair.
Реалността не може да издържи тежестта на такъв поглед.

Moksha is that ephemeral truth of life without which human beings cannot sustain themselves.
Мокша е, че краткотрайното истината на живота, без която хората не могат да се поддържат.

Football cannot sustain me and my family.
Нешка Робева не може да понесе мен и семейството ми.

People feed the rabbits, which has led to an increase in their population that the island cannot sustain.
Хората хранят зайците, което доведе до увеличаване на тяхното население, което островът не може да поддържа.

A dead planet cannot sustain other life.
Напълно изтощената земя не може да поддържа друг живот.

But they point to natural biorhythms in North Korea that suggest the regime cannot sustain the current tempo.
Те обаче изтъкват естествените биоритми в Северна Корея, които показват, че режимът не може да поддържа дълго настоящото темпо.

The Earth cannot sustain such a population.
Земята не може да издържи на толкова многобройно население.

However, while these combinations of sectoral balances are permissible, we know that the private domestic sector cannot sustain deficits permanently.
Но докато всяка точка може да е позволена, ние знаем, че домашният частен сектор не може да издържа на постоянни дефицити.

Earth cannot sustain such a high population without it.
Земята не може да издържи на толкова многобройно население.

There is no doubt that Germany cannot sustain such a strain for long.
Няма съмнение, че Германия не може да издържи дълго такова напрежение.

This is so very important because it is a great tragedy when something significant is given to a person or a group of people and they cannot sustain it, and it fails.
Това е важно, защото е голяма трагедия, ако нещо забележително е дадено на някого или на група хора и то пропадне, защото те не могат да го поддържат.

The module cannot sustain the five of us for two and a half years.
Модулът не може да поддържа живота на петима… цели две години и половина.

These businesses are facing huge cost increases themselves and cannot sustain the status quo for more than a few months.
Тези стопанства са изправени пред огромни увеличения на разходите си и не могат да поддържат статуквото си за повече от няколко месеца.

The planet simply cannot sustain 9 billion people consuming like today's Americans.
Че планетата не може да поддържа десет милиарда жители, консумиращи на нивото на днешните американци.

We have also learned that without compelling data and management standards in place an organization cannot sustain and improve on care delivery changes.
Друг факт е, че без представянето на недвусмислени данни и стандарти за управление, организацията не може да поддържа и подобрява предо ставянето на медицинска грижа.

Sir, as you know, Teal'c's body cannot sustain a symbiote as long as he carries a larval Goa'uld.
Сър, както знаете, тялото на Тийл'к не може да поддържа симбиот докато носи ларва Гоа'улд.

Even if they were open, the blockade means that goods can be neither imported nor exported, and the local market alone cannot sustain production levels.
Дори ако са отворени, блокадата означава, че стоките не могат да бъдат внасяни и изнасяни, а само местният пазар не може да поддържа нивата на производство.

The planet, not only the people, simply cannot sustain the massive inequality that exists.
Планетата и хората просто не могат да поддържат съществуващото огромно неравенство.

The PV industry cannot sustain such efforts under the constant threat of, in our view, illegal use of proprietary technology and we will not remain silent as our intellectual property is exploited.”.
Фотоволтаичната индустрия не може да поддържа такива усилия под постоянната заплаха от незаконно използване на патентована технология и ние няма даси замълчим, когато нашата интелектуална собственост се експлоатира некоректно”.

According to the news agency, those are large sums for an island of 1.1 million population who cannot sustain a financial system of such a size on their own.
Според агенцията това са огромни суми за остров с население от милион и сто хиляди души, които не могат да поддържат финансова система с такъв размер със собствени средства.

He runs a system, which cannot sustain itself without constantly resorting to violence.
Управлява система, която не може да поддържа самата себе си без непрестанно да прибягва до насилие.

One should avoid mounting a flat screen television on a wall, that does not have studs as plain plaster cannot sustain the weight of the whole set.
Човек трябва да избягва монтирането на телевизор с плосък екран на каквато и да е стена, тъй като обикновената мазилка не може да поддържа теглото на целия комплект.

If competitors or potential competitors cannot sustain equal or lower prices without losing money, they go out of business or choose not to enter the business.
Ако конкурентите или потенциалните конкуренти не могат да поддържат равни, равностойни или по-ниски цени без при това да губят пари те излизат извън бизнеса, дейността или направо избират да не влизат в бизнеса.

Moreover, if the Union is to bring the industry's profits at least back up to what they were in 2007, it cannot sustain the social cost of around 350 000 job cuts.
Освен това, ако Европейският съюз желае да възстанови печалбите в отрасъла поне на нивото от 2007 г., той не може да понесе социалната цена и да съкрати около 350 000 работни места.

We have not seen such sustained disruption to the industry with such enormous financial losses since 9/11 and, notwithstanding the financial difficulties currently facing all Member States, I would urge them to back plans to support an industry which simply cannot sustain further losses.
От 11 септември 2001 г. насам не бяхме виждали такива трайни смущения в промишлеността с толкова големи финансови загуби затова, въпреки финансовите затруднения, срещани в момента от всички държави-членки, настоятелно ще ги призова да субсидират плановете за подкрепа на една промишленост, която просто не може да понесе повече загуби.

This is particularly bad news, seeing as the gorillas in this part of the word- a subspecies of the eastern gorilla called Gorilla beringei beringei- are now critically endangered, and the population simply cannot sustain the consistent loss of young gorillas to snares.
Това е особено лоша новина, тъй като един от двата подвида на източната горила, планинската горила(Gorilla beringei beringei) сега е критично застрашен и популацията просто не може да понесе редовната загуба на млади горили заради капаните.

An investigation can't sustain itself all on its own.
Разследването не може да се поддържа от само себе си.

Most people can't sustain high levels of emotional intensity for very long.
Мъжете просто не могат да поддържат високи нива на емоцията за дълго време.