Какво е " CANNOT WITHSTAND " на Български - превод на Български

• не могат да издържат
• не може да устои
• не издържат
• не може да издържи
• не могат да се противопоставят

Примери за използване на Cannot withstand на Английски и техните преводи на Български

It cannot withstand Truth.
Тя не може да устои на истината.

Your defences cannot withstand.
Вашата защита не може да издържи.

It cannot withstand continuous exposure to water.
Той не може да издържи продължителен престой под вода.

The gates of hell cannot withstand us.
Буболечките за мебели не могат да издържат.

DNA cannot withstand that much intense UV radiation.
ДНК-то не може да издържи на толкова интензивна УВ радиация.

God doesn't give a person a test he cannot withstand.
Бог не праща на човека изпитания, които той не може да издържи.

Cables cannot withstand the strain.
Кабелите не могат да издържат.

But like the butterflies, these insects are ephemeral and cannot withstand the entirety of such journeys.
Но както пеперудите, тези насекоми са ефимерни и не могат да издържат съвкупността от тези пътувания.

For it cannot withstand faith.
Защото тя не може да устои на вярата.

Do not use wood ashes to wash your body or any gear that cannot withstand harsh soaps.
Не използвайте дървесна пепел за миене на тялото или всяко оборудване, което не може да устои на силен сапун.

The argument cannot withstand much scrutiny.
Аргументът не издържа множество проверки.

At the moment when a bacterium has entered the body, it weakens and cannot withstand the virus that lives inside.
В момента, в който бактерия е влязла в тялото, тя отслабва и не може да устои на вируса, който живее вътре.

Our walls cannot withstand such bombardment.
Стените ни не могат да издържат такова нападение.

Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on….
Изправен пред враг, на който дори Один и Асгард не могат да се противопоставят, Тор трябва да влезе в своята най-опасна лична битка.

The patient cannot withstand a radical surgery.
Пациентът не може да издържи радикална оперативна интервенция.

Nevertheless, these hairs also have unpleasant features- they can be heavy and tough and cannot withstand styling.
Въпреки това, тези косми също имат неприятни черти- те могат да бъдат тежки и твърди и не могат да издържат на стайлинг.

Our economy cannot withstand this pressure.
Българската икономика не може да издържи на този натиск.

Earthquakes are common in Peru, but many homes are built with precarious materials that cannot withstand them.
Земетресенията са често срещано явление в Перу, но въпреки това много домове са изградени от некачествени материали, които не могат да издържат на трусове.

This statement cannot withstand the scrutiny of facts.
И тези изявления не издържат проверката на реалните факти.

As a result, the trading account becomes much more susceptible to margin calls because it simply cannot withstand the market volatility.
В резултат търговската сметка става много по-податлива на маржин кол, защото тя просто не може да устои на нестабилността на пазара.

The female body cannot withstand that many consecutive orgasms.
Женското тяло не може да издържи на толкова оргазми.

I think that the attempts of the American labour leaders to justify their struggle against the Communists cannot withstand the slightest criticism.
Аз мисля, че опитите на американските работнически водачи да оправдаят своята борба против комунистите не издържат никаква критика.

The eurozone cannot withstand economic divergences among its member states.
Еврозоната не може да издържи на икономическите различия между страните членки.

Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on his most….
Изправен пред враг, на който дори Один и Асгард не могат да се противопоставят, Тор трябва да влезе в своята най-опасна лична битка.

Ordinary heroes cannot withstand Mogul Khan's rage for battle, such that it injures them until it is satisfied.
Обикновените герои не могат да издържат гнева на Могул Кхан за битка, който ги наранява, докато не е задоволен.

Logic may indeed be unshakeable, but it cannot withstand a man who is determined to live.
Логиката е наистина непоклатима, но тя не може да устои пред човек, който иска да живее.

Since PE cannot withstand high temperatures, it cannot be put into the microwave oven with the box body.
Тъй като РЕТ не може да издържи на високи температури, той не може да бъде поставен в микровълновата печка заедно с кутията.

Because the biological matter simply cannot Withstand to this kind of rotational speed.
Защото биологичните обекти просто не могат да издържат на тази скорост на въртене.

Since the PE cannot withstand high temperatures, it cannot be placed in the microwave together with the case.
Тъй като РЕТ не може да издържи на високи температури, той не може да бъде поставен в микровълновата печка заедно с кутията.

After giving birth, many young girls cannot withstand the load that has fallen on them.
След раждането много млади момичета не могат да издържат на товара, който е паднал върху тях.