What is the translation of " CANNOT WITHSTAND " in Croatian?

• ne može izdržati
• ne može podnijeti
• ne mogu izdržati

Examples of using Cannot withstand in English and their translations into Croatian

If cannot withstand.
Ako ne može izdržati.

Your defences cannot withstand.
Vaša obrana ne može.

DNA cannot withstand that much intense UV radiation.
DNK ne mogu izdržati da koliko intenzivno UV zračenje.

And without Shilk, Saul cannot withstand the transition.
Bez''Shilka'', Sol neće izdržati.

Cannot withstand the public's rage. The unjust censure of the King.
Neče izdržati narodni gnjev. Kraljeve nepravične zabrane.

You already seen that you cannot withstand me.
Već ste vidjeli da mi se ne možete suprotstaviti.

Our walls cannot withstand such bombardment.
Naši zidovi ne mogu da izdrže ovoliko bombardovanje.

I admire your tenacity, but even a man who's difficult to kill cannot withstand torture.
Divim se vašoj upornosti, ali čak i čovjek kojeg je teško ubiti ne može podnijeti mučenje.

Her heart cannot withstand the strain you put upon her.
Njeno srce nije moglo izdržati pritisak koji ste izazvali.

Koller, in particular, argues convincingly that, on the grounds already stressed, the opposite opinion cannot withstand a historical, systematic and teleological interpretation.
Koller, posebno, tvrdi uvjerljivo da, na temelju već naglasio, suprotno mišljenje ne može izdržati povijesna, sustavno i teleološki tumačenje.

The female body cannot withstand that many consecutive orgasms.
Ženski organizam ne može podnijeti toliko uzastopnih orgazama.

Surgery without pain: types of anesthesia Many medical procedures are so painful that even an adult, and especially a child, cannot withstand them without anesthesia.
Kirurgija bez boli: vrste anestezije Mnogi medicinski postupci su toliko bolni da ih čak i odrasla osoba, a osobito dijete, ne može podnijeti bez anestezije.

But the underwater lab cannot withstand the pressure.
Ali podvodna laboratorija ne može izdržati pritisak.

Cannot withstand torture, at least, not forever. But even a man who's difficult to kill.
Ali čak i čovjeka koji je teško ubiti ne može izdržati mučenje, barem ne zauvijek.

After giving birth, many young girls cannot withstand the load that has fallen on them.
Nakon poroda, mnoge mlade djevojke ne mogu izdržati teret koji je pao na njih.

If the table cannot withstand heavy loads, it will significantly affect functionality and performance.
Ako stol ne može izdržati teška opterećenja, to će značajno utjecati na funkcionalnost i performanse.

But even a man who's difficult to kill cannot withstand torture, at least, not forever.
Ali čak i čovjeka koji je teško ubiti ne može izdržati mučenje, barem ne zauvijek.

Some ingredients cannot withstand the heat required in steam distillation.
Neki sastojci ne mogu podnijeti toplinu koja je potrebna za destilaciju parom.

Then you know as well as anyone… that an M.E.F. device cannot withstand… the g-force demands placed upon an attack jet pilot.
Onda dobro znate… da M.E.P. uređaj ne može izdržati… zahtijevanu g-silu od pilota lovca.

When the components of the patch cannot withstand the temperature of 200° C and above and the reflow process is required, the solder paste is used for the soldering process.
Kada komponente flastera ne mogu izdržati temperaturu od 200 ° C i više i potreban je postupak ponovnog zagrijavanja, paste za lemljenje koriste se za postupak lemljenja.

Remove the electronic circuit components associated with the pressure-resistant equipment and other equipment components that cannot withstand the test voltage, and reliably ground the outer casing and non-test equipment of the equipment under test.
Uklanjanje komponente elektronički sklop otporan na pritisak opreme i druge opreme komponente koje ne može izdržati test napona i pouzdano terena vanjsko kućište i oprema za sobe-ispitivanje opreme pod test.

The horse's strong, powerful lips cannot withstand the sudden jerk, and its bloody eyes pop out of their sockets," wrote Alexander Nevzorov in his book Horse Encyclopaedia.
Njegove snažne usne ne mogu izdržati jak i oštar trzaj, dok se oči zamagljene od bola iskolače iz svojih duplji', napisao je Alexander Nevzorov u knjizi Enciklopedija konja.

This enterprise is on the verge of collapse and it cannot withstand a fight against the governor's men right now.
Ovo poduzeće je na rubu kolapsa I to ne može izdržati u borbi protiv protiv Guvernerove ljudi upravo sada.

When the surface is partially heated, it cannot withstand the internal stress caused by thermal expansion and contraction and will burst.
Kada se površina djelomično zagrije, ona ne može izdržati unutarnje naprezanje uzrokovano toplinskim širenjem i skupljanjem i rasprsnuće se.

But even a man who's difficult to kill cannot withstand torture, at least not forever. I admire your tenacity.
Ali čak i čovjeka koji je teško ubiti ne može izdržati mučenje, barem ne zauvijek. Divim ti ustrajnost.

Henry knew that his forces couldn't withstand another assault and secure the prisoners.
Henrik je znao da ne može izdržati novu navalu i skupiti zarobljenike.

This place can't withstand another big hit.
Ovo mjesto ne može izdržati još jedan veliki udarac.

Panels can not withstand sudden changes in temperature- the material can be damaged.
Paneli ne mogu izdržati nagle promjene temperature- materijal može biti oštećen.

The heart can't withstand it, and if the heart does, the brain can't.
Srce to ne može podnijeti, a sve i da može, mozak ne može..

The tank can't withstand that kind of pressure.
Ne može izdržati takav tlak.