Какво е " MAY NOT PREVENT " на Български - превод на Български

• може да не предотврати
• може да не предпази
• не могат да се противопоставят
• не може да попречи

Примери за използване на May not prevent на Английски и техните преводи на Български

The vaccine may not prevent.
При тези индивиди ваксината може да не.

May not prevent use or misuse of your firearm by a determined person.
Могат да не предотвратят употребата или злоупотребата с вашето огнестрелно оръжие от съответното лице.

Deterrent, but it may not prevent the computer from being.
Действие, но той може да не предпази компютъра от.

If the body does not absorb nutrients efficiently, even a healthful diet may not prevent malnutrition.
Ако тялото не усвоява ефективно хранителните вещества, дори здравословното хранене не може да предотврати недохранването.

The vaccine may not prevent hepatitis B in these individuals.
При тези индивиди ваксината може да не предпази от хепатит В.

The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situation.
Потребителите трябва да са наясно, че при гореспоменатите условия не е изключено да настъпи прекъсване на услугата в даден момент.

The vaccine may not prevent hepatitis B in these individuals.
Ваксината може да не предотврати хепатит B инфекцията в подобни случаи.

NOTE: The security cable is designed to act as a deterrent, but may not prevent the computer from being mishandled or stolen.
ЗАБЕЛЕЖКА: Кабелът за защита е предназначен да работи като предпазна мярка, но той може да не предпази компютъра от неправилна употреба или кражба.

The vaccine may not prevent hepatitis B infection in such cases.
Ваксината може да не предотврати хепатит B инфекцията в подобни случаи.

Selecting Hide my picture removes your photo from your Lync display, but it may not prevent your picture from displaying in programs outside of Lync.
Изборът на Скрий моята снимка премахва вашата картина от екрана на Lync, но не може да попречи на показването й от програми извън Lync.

The vaccine may not prevent hepatitis B infection in such cases.
В тези случаи ваксината може да не предпази от развитие на хепатит B инфекция.

Electric fans may provide relief, but when the temperature is above 35 °C, may not prevent heatrelated illness.
Електрическите вентилатори могат да донесат облекчение в горещините, но когато температурите са над 35 градуса, те не могат да предотвратят здравословни проблеми, свързани с горещините.

The vaccine may not prevent hepatitis B in such patients.
При такива пациенти, ваксината може да не предотврати развитието на хепатит B.

Although, lifestyle decision can play very important role in managing sciatica, it may not prevent sciatica or stop its recurrence in certain situations.
Предотвратяване на ишиас Въпреки че, Лайфстайл решение може да играе много важна роля в управлението на ишиас, може да предотврати ишиас или да спре неговото повторение в определени ситуации.

These deterrents may not prevent a product from being mishandled or stolen.
Възпиращото действие може да не предотврати злоупотреба или кражба на продукт.

Please note that devices intended to prevent accidents- for example, cable locks, chamber plugs, etc,- may not prevent use or misuse of your firearm by a determined person.
Имайте предвид, че устройства, предназначени да предотвратят инциденти, като ключалки за каналите, патронни щифтове и др., може да не предотвратят употребата или злоупотребата с оръжието ви от решителен човек.

European States may not prevent this or impose additional requirements.
Европейските държави не могат да предотвратят това или да наложат допълнителни изисквания.

Please note that devices intended to prevent accidents- for example, cable locks, chamber plugs, etc,- may not prevent use or misuse of your firearm by a determined person.
Моля, имайте предвид, че уреди, предназначени за предотвратяване на нещастни случаи- например: кабел с ключалка, запушалки за камерата и т.н.- могат да не предотвратят употребата или злоупотребата с вашето огнестрелно оръжие от съответното лице.

Although early treatment may not prevent reservoir seeding, it has been consistently shown to reduce the size of the reservoir.'.
Въпреки че ранното лечение не може да попречи на образуването на резервоара, се забелязва намаляване на неговия размер.”.

If signs or symptoms of spinal hematoma are suspected, initiate urgent diagnosis and treatment including consideration for spinal cord decompression even though such treatment may not prevent or reverse neurological sequelae.
Ако се подозират признаци или симптоми на спинален хематом, трябва спешно да се започне диагностициране и лечение, включително декомпресия на гръбначния мозък, въпреки че такова лечение може да не предотврати неврологичните последици.

However, such objection may not prevent us from storing your personal data.
Подобно възражение обаче не може да ни възпрепятства да съхраняваме Вашите лични данни.

(4) If one of the authors refuses to finish or, for reasons independent of the author, cannot finish his or her part in the creation of the work, he or she may not prevent the use of his or her part of the work in the completion of the work.
Ако някой от авторите се откаже да завърши своята част или не може да я завърши по независещи от него причини, той не може да възпрепятства използването на извършена от него работа за завършване на произведението.

The vaccine may not prevent pneumonia, but it can prevent some of the serious complications of pneumonia.
Тези ваксини може да не винаги предотвратяват пневмококовата пневмония, но те могат да предотвратят сериозни усложнения на пневмонията.

Oil is heading for the longest run of weekly gains since January on concern that higher Saudi and Russian output may not prevent a supply crunch as impending USA sanctions squeeze Iranian exports.
Петролът се е насочил към най-продължителната си седмична печалба от януари, заради опасенията на пазарните участници, че увеличените добиви от Саудитска Арабия и Русия може да не успеят да намалят кризата на доставките, която се задава със санкциите на САЩ срещу иранския износ на суровината.

An appropriate response may not prevent the virus, but it can help us weather the storm and rebound stronger as a result.
Подходящият отговор може да не попречи на вируса, но той може да ни помогне да устоим на бурята и да излезем по-силни накрая.

The authors of literary texts which have been used without their consent in musical works pursuant to Article 7“b“ of the Copyright Act of 1951, may not prevent the further use of the musical work together with the text if it has already been made available to the public together with it.
Буква„б“ от Закона за авторското право от 1951 г. за свързване с музикално произведение, не могат да се противопоставят на по-нататъшното използване на музикалното произведение заедно с този текст, ако то е било вече разгласено с него.

Grapefruit may not prevent a cold but the vitamins inside may reduce your suffering or possibly the duration of a cold.
Грейпфрутът може да не предотврати грип, но витамините вътре могат да намалят страданието ви или евентуално продължителността на настинката.

The authors of literary texts which have been used without their consent in musical works pursuant to Article 7“b“ of the Copyright Act of 1951, may not prevent the further use of the musical work together with the text if it has already been made available to the public together with it.
Авторите на литературен текст, който е бил използван без тяхно съгласие на основание чл.7, буква"б" от Закона за авторското право от 1951 г. за свързване с музикално произведение, не могат да се противопоставят на по-нататъшното използване на музикалното произведение заедно с този текст, ако то е било вече разгласено с него.

While encrypting data may not prevent a data breach, it can help ensure that if information falls into the wrong hands it can't be read or used.
Докато защитата на данни чрез криптиране или с парола може да не предотврати нарушение на сигурността, това може да помогне да се гарантира, че ако дадена информация попадне в неправилни ръце, тя няма да може да бъде разчетена или използвана.

While the approved motion has no legal force and ultimately may not prevent a no-deal exit after a possible delay, it carries considerable political force.
Въпреки че одобрената поправка няма правна сила и в крайна сметка не може да предотврати напускане без сделка след възможно отлагане, тя има значителна политическа стойност.