Какво е " CAN'T ABSORB " на Български - превод на Български

• не може да абсорбира
• не може да поеме
• не могат да абсорбират

Примери за използване на Can't absorb на Английски и техните преводи на Български

Wet, so the line can't absorb the CO2.
Влажен е и не може да абсорбира въглеродния диоксид.

So, quartz can't absorb liquids and water, which makes it perfect for use in kitchens and bathrooms.
Така че, кварцът не може да абсорбира течности и вода, което го прави идеален за употреба в кухни и бани.

But someone with normal eyesight can't absorb the serum.
Само, че нормалното око, не може да абсорбира серума.

Your body can't absorb more than 500 mg at once.
Организмът ни може да поеме не повече от 500 mg на един път.

A decrease in red blood cells when the body can't absorb enough vitamin B-12.
Намаляването на червените кръвни клетки се наблюдава, когато червата не могат да абсорбират достатъчно количество витамин В12.

The body can't absorb more than 500 mg at a time.
Организмът ни може да поеме не повече от 500 mg на един път.

Like fiber, your GI tract can't absorb most of them.
Подобно на фибрите, стомашно-чревния тракт не може да поеме повечето от тях.

That means, your body can't absorb some nutrients in some vegetables without a healthy fat also present when you eat it.
Това означава, тялото ви не може да поеме някои хранителни вещества в някои зеленчуци без здравословни мазнини също присъства, когато u го ядат.

It may be caused by a poor diet, blood loss, or because your body can't absorb it well.
Тя може да бъде причинена от загуба на кръв, лоши хранителни навици или защото тялото ви не може да я абсорбира добре.

They not only can't absorb essential-for-blood vitamins and minerals from food, but their own production of these vitamins is damaged.
Те не само не могат да абсорбират жизненоважните за кръвта витамини и минерали от храната, но и продуцирането на собствени витамини е увредено.

When the gut is damaged in this way, it means the body can't absorb all the nutrients from food properly.
Когато червата се увредят по този начин, това означава, че тялото не може да абсорбира всички хранителни вещества от храната правилно.

However, since your body can't absorb more than about 500 mg of calcium at a time, you should divide your doses and take them at different times of the day.
Въпреки това, тъй като тялото не може да поеме повече от около 500 мг калций в даден момент, трябва да разделите дози и да ги вземат по различно време на деня.

Ford thinks the limbs remain unscathed because they contain less fat and so can't absorb as much acetone.
Форд е на мнение, че крайниците остават слабо засегнати поради факта, че съдържат по-малко мазнини и затова не могат да абсорбират толкова много ацетон.

If your body's cells aren't sensitive to insulin, they can't absorb glucose, and your pancreas begins to produce it in larger quantities.
Ако клетките на тялото не са чувствителни към инсулин, те не могат да абсорбират глюкозата и панкреаса започва да го произвежда в по-големи количества.

A deficiency occurs when vitamin B12 isn't a regular part of someone's diet or when someone can't absorb the nutrient properly.
Недостигът се проявява, когато витамин В12 не е редовна част от храната ни или когато тялото не може да абсорбира правилно хранителните вещества.

However, keep in mind that your body can't absorb all that calcium at once, and it's best to spread your intake throughout the day.
Все пак, имайте предвид, че тялото ви не може да абсорбира целия този калций по едно и също време и най-добре е да разпределите неговата консумация на няколко порции и да я консумирате през деня(32).

Some people don't consume enough vitamin B12 to meet their needs, while others can't absorb enough, no matter how much they consume.
Някои хора не консумират достатъчно витамин В12, докато други не могат да абсорбират достатъчно, без значение колко приемат.

The digestive system of older individuals can't absorb nutrients as well as it once did, so virtually all the older generation needs to consume a larger dose of nutrients from their diet.
Храносмилателната система на възрастните хора вече не може да абсорбира хранителни вещества така добре, както някога, така че на практика цялото по-възрастно поколение трябва да консумира по-голямата доза от хранителните вещества чрез храненето си.

We are often told that“you can't teach an old dog new tricks”- that the grizzled adult brain simply can't absorb as much information as an impressionable young child's.
Често ни се казва, че"старо куче нови номера не може да учи"- идеята, че мозъкът на старите хора просто не може да абсорбира толкова много информация, колкото малко впечатлително дете.

Fruits and vegetables have fat-soluble nutrients that your body can't absorb without fat- like the lycopene in tomatoes, which has been linked to a lower cancer and stroke risk.
Плодовете и зеленчуците имат мастноразтворими хранителни вещества, които тялото не може да абсорбира без мазнини- като ликопенът в доматите, например, който се свързва с намален риск от раково заболяване и сърдечен удар.

So the few milligrams of cow collagen in a supplement is completely irrelevant, particularly since our digestive enzymes will break it down in to a few simple amino acids- as we can't absorb collagen anyway!
Така че няколко милиграма на крава колаген в добавка е напълно без значение, особено, тъй като нашите храносмилателни ензими ще го съборят до няколко прости аминокиселини-като ние не може да абсорбира колаген все пак!

At the same time, Bucharest is already saturated with foreign investment and can't absorb more, that's why investors are going to other Romanian cities.
В същото време, Букурещ вече е пренаситен от чуждестранни инвестиции и не може да поеме повече, затова инвеститорите се насочват към други румънски градове.

There's no point in taking a supplement if your body cannot absorb the nutrients.
Няма смисъл, ако тялото не може да абсорбира от храната.

The bad thing is that your body normally cannot absorb fructose well.
Вашето тяло обикновено не може да абсорбира фруктозата добре.

But most plants cannot absorb nitrogen from the air.
Въпреки това, повечето организми не могат да абсорбират азот от въздуха.

Water intake(absolutely can not absorb, you need to choose with the minimum);
Прием на вода(абсолютно не може да абсорбира, трябва да изберете с минимум);

Insulin is produced in the body, but cells can not absorb it.
Инсулинът се произвежда в тялото, но клетките не могат да го абсорбират.

Like fibers, your LCD path can not absorb most of them.
Подобно на влакната, вашият LCD път не може да поеме повечето от тях.

The body simply cannot absorb the B12.
Тялото просто не може да абсорбира B12.

The condition also affects people who cannot absorb vitamin B-12.
Състоянието също засяга хора, които не могат да абсорбират витамин В-12.