What is the translation of " CAN'T ABSORB " in Vietnamese?

• không thể hấp thụ
• không thể hấp thu

Examples of using Can't absorb in English and their translations into Vietnamese

Due to its lack, your digestive system can't absorb B12.
Do thiếu, hệ tiêu hóa của bạn không thể hấp thụ B12.

Some people can't absorb enough vitamin B-12 from their food, leading to megaloblastic anemia.
Một số người không thể hấp thu đủ vitamin B12 từ thức ăn của họ, dẫn đến thiếu máu hồng cầu khổng lồ.

If the pH is too high or too low, the plants can't absorb some nutrients properly.
Nếu pH quá cao hoặc quá thấp, cây trồng sẽ không hấp thụ được dưỡng chất.

If the intestines can't absorb the D-xylose properly, the amount of D-xylose in the blood and urine will be very low.
Nếu đường ruột không hấp thụ đủ D- xylose, lượng D- xylose trong máu và nước tiểu sẽ rất thấp.

Lack of vitamin B12 occurs when the body does not get enough or can't absorb the amount of vitamin which is necessary.
Thiếu vitamin B12 xảy ra khi cơ thể không nhận được hoặc không thể hấp thu lượng vitamin mà cơ thể cần.

Cons: Your body can't absorb as many vitamins and minerals as before, which could lead to health problems.
Nhược điểm: Cơ thể bạn không thể hấp thụ nhiều vitamin và khoáng chất như trước, mà có thể dẫn đến vấn đề sức khỏe.

Vitamin K deficiency occurs when you either consume less vitamin K than you need, or you can't absorb enough from your diet.
Thiếu vitamin K xảy ra khi bạn tiêu thụ ít vitamin K hơn mức bạn cần hoặc bạn không thể hấp thụ đủ từ chế độ ăn uống hàng ngày.

Those with less melanocytes can't absorb as much light, so more light is reflected back out of the eye.
Họ có ít melanocytes hơn nên không thể hấp thu nhiều ánh sáng, do đó nhiều ánh sáng hơn phản chiếu tới phía sau mắt của họ.

Vitamins like niacin(vitamin B3) can have an effect on the skin's texture and color, but your skin can't absorb them.
Các loại vitamin như niacin( vitamin B3) có thể có ảnh hưởng đến kết cấu và màu sắc của da, nhưng làn da có thể hấp thụ chúng.

When you drink a lot of caffeine, your body can't absorb nutrients as easily- nutrients you need to heal quickly.
Khi bạn uống nhiều caffeine, cơ thể bạn không thể hấp thụ các chất dinh dưỡng bạn cần để mau chóng khỏe lại.

Even if you eat foods containing a lot of calcium and phosphorus, without enough Vitamin D, you can't absorb them into your body.
Thậm chí nếu bạn ăn thực phẩm có chứa nhiều canxi và phốt pho, không có đủ VTM D, bạn không thể hấp thụ chúng vào cơ thể của bạn.

The biggest drawback is that your body can't absorb as many vitamins and minerals as before, which can result in other health issues.
Nhược điểm: Cơ thể bạn không thể hấp thụ nhiều vitamin và khoáng chất như trước, mà có thể dẫn đến vấn đề sức khỏe.

So even if you eat lots of foods that contain calcium and phosphorus, without enough vitamin D you can't absorb them into your body.
Thậm chí nếu bạn ăn thực phẩm có chứa nhiều canxi và phốt pho, không có đủ VTM D, bạn không thể hấp thụ chúng vào cơ thể của bạn.

If your body's cells aren't sensitive to insulin, they can't absorb glucose, and your pancreas begins to produce it in larger quantities.
Nếu tế bào của cơ thể không nhạy cảm với insulin, chúng không thể hấp thụ glucose, và tuyến tụy bắt đầu sản sinh ra nó với số lượng lớn hơn.

The titanium-perovskite upper layer would absorb the higher-energy photons from the sun that the lower silicon layer can't absorb because of its smaller bandgap.
Lớp trên cùng của titan- perovskite sẽ hấp thụ các photon năng lượng cao hơn từ mặt trời rằng lớp silicon dưới không thể hấp thụ được do băng tần nhỏ hơn của nó.

That means, your body can't absorb some nutrients in some vegetables without a healthy fat also present when you eat it.
Có nghĩa là, cơ thể của bạn không thể hấp thụ một số chất dinh dưỡng trong một số loại rau mà không có một chất béo lành mạnh cũng có mặt khi bạn ăn nó.

Getting enough B12 is a challenge for older people because they can't absorb it from food as well as younger people," says Tucker.
Cung cấp đủ B12 là điều không dễ đối với người già vì họ không thể hấp thụ nó từ thức ăn tốt như những người trẻ tuổi được”, bà Tucker nói.

The biggest drawback is that your body can't absorb as many vitamins and minerals as before, which can result in other health issues.
Tác hại: Cơ thể bạn không thể hấp thụ được nhiều vitamin và khoáng chất như trước, điều này có thể dẫn đến những vấn đề về sức khỏe khác.

But if it's too powerful for me to destroy or it doesn't function as a weapon, then I can't absorb it as a means of attack.”.
Nhưng nếu nó mạnh đến mức tôi không phá hủy nổi hay nó không dùng làm vũ khí được, thì tôi không thể hấp thụ nó để làm phương thức tấn công được.".

PPIs may also affect vitamin B12 levels because the body can't absorb the vitamin without stomach acid to uncouple the vitamin from protein in food.
PPI cũng có thể ảnh hưởng đến mức vitamin B12 vì cơ thể không thể hấp thụ vitamin mà không có axit dạ dày để tách vitamin từ protein trong thực phẩm.

Dry, solid foods, such as brown sugar, won't become hard, because they don't come in contact with air and, therefore, can't absorb moisture from the air.
Thức ăn khô, đặc, chẳng hạn như đường nâu, sẽ không trở nên cứng, bởi vì chúng không tiếp xúc với không khí và, do đó, không thể hấp thụ độ ẩm từ không khí.

For example, milk protein intolerance means the body can't absorb foods that have milk proteins, such as yogurt and cheese, which could lead to undernourishment.
Ví dụ, không dung nạp protein sữa có nghĩa là cơ thể không thể hấp thụ thức ăn bằng protein sữa, chẳng hạn như sữa chua hoặc phô mai, và điều này có thể dẫn đến các vấn đề tăng trưởng.

Many elderly people, especially with chronic diseases who desperately need more magnesium, can't produce enough hydrochloric acid and can't absorb the oxide or carbonate.
Nhiều cá nhân lão hóa, đặc biệt là với các bệnh mãn tính rất cần magiê hơn không thể sản xuất đủ axit clohydric và sau đó không thể hấp thụ các oxit hoặc cacbonat.

When your digestive system is lacking, your body can't absorb all the wonderful nutrients you're feeding it, and they never make it to your skin or help fight acne-causing bacteria.
Khi hệ thống tiêu hóa của bạn thiếu, cơ thể bạn không thể hấp thụ tất cả các chất dinh dưỡng tuyệt vời mà bạn cho nó ăn, và chúng không bao giờ cung cấp cho da hoặc giúp chống lại vi khuẩn gây mụn.

Man-made polycotton, acrylic and viscose are essentially made of plastic, so they can't absorb moisture or conduct heat away from your body.
Polycotton nhân tạo, acrylic và viscose cơ bản được làm bằng nhựa, vì vậy chúng không thể hấp thụ độ ẩm hoặc dẫn nhiệt ra khỏi cơ thể của bạn.

It's an unfortunate catch-22- we continue to think like cooks because we can't absorb the epiphany that we live in an anomaly world where there's no need to be cooks, and we can't absorb that epiphany because we think like cooks and cooks don't know how to challenge and update their own software.
Đó là một catch- 22 không may- chúng ta tiếp tục suy nghĩ giống như cook bởi vì chúng ta không thể hấp thụ epiphany mà chúng ta sống trong một thế giới bất thường, nơi không cần phải cook, và chúng ta không thể hấp thụ epiphany đó bởi vì chúng ta nghĩ giống như cook và cook không biết làm thế nào để challenge và update phần mềm của của chúng.

Did you know that that not all protein is created equal, and that you body can't absorb some proteins as well as others?
Bạn có biết rằng không phải tất cả các protein được tạo ra đều như nhau, và cơ thể bạn không thể hấp thu một số protein tốt như những người khác?

I wouldn't say that they must go into philosophy, and frankly, the field can't absorb that many people, but I would say that it's always a good thing to know, no matter what you go on to study- to be able to think critically.
Tôi không bảo rằng họ phải đi vào triết học, và nói thẳng ra, lĩnh vực này không thể tiếp thu nhiều người đến thế, nhưng tôi sẽ bảo rằng biết cách tư duy phê phán luôn là điều tốt, bất kể bạn đang theo học cái gì.

Our skeleton is a mineral store and up until the age of 30 we can add minerals to it from our diet, but after that, our bones can't absorb minerals anymore and so getting enough calcium when we're young is vital.
Bộ xương của chúng ta là một cửa hàng khoáng sản và cho đến tuổi 30, chúng ta có thể thêm khoáng chất vào nó từ chế độ ăn uống của mình, nhưng sau đó, xương của chúng ta không thể hấp thụ khoáng chất nữa và vì vậy, nhận đủ canxi khi chúng ta còn trẻ là rất quan trọng.