What is the translation of " CANNOT ABSORB " in Vietnamese?

• không thể hấp thụ
• không thể hấp thu

Examples of using Cannot absorb in English and their translations into Vietnamese

Lebanon has announced that it cannot absorb more refugees.
Italia tuyên bố không thể tiếp nhận thêm người tỵ nạn.

Impulse' means you are burdened with some energy which you cannot use and cannot absorb.
Thôi thúc' ngụ ý bạn bị nặng gánh với năng lượng nào đó mà bạn không thể dùng hay không thể hấp thu.

A lack of intrinsic factor means the gut cannot absorb vitamin B-12 from food.
Việc thiếu yếu tố nội tại có nghĩa là ruột không thể hấp thu vitamin B- 12 từ thức ăn.

If your light uses a lot of wattage(and your electricity) emitting green and yellow colored wavelengths, that light is wasted, because the plant cannot absorb it.
Nếu ánh sáng của bạn sử dụng nhiều công suất( và điện của bạn) phát ra các bước sóng màu xanh lá cây và màu vàng, thì ánh sáng đó bị lãng phí, vì cây không thể hấp thụ nó.

This is especially true in patients who cannot absorb vitamin B12 and/or folate and must have lifelong treatment.
Điều này đặc biệt đúng đối với những người không thể hấp thụ B12 và/ hoặc folate và phải điều trị suốt đời.

When ultra-high frequency ultrasound is shot into the subcutaneous tissue, the weakest fat cells cannot absorb the energy and form fine bubbles.
Khi siêu âm tần số siêu cao được bắn vào mô dưới da, các tế bào mỡ yếu không thể hấp thụ năng lượng và hình thành các bong bóng.

The thyroid gland becomes“full” and cannot absorb any more iodine- either stable or radioactive- for the next 24 hours.
Tuyến giáp trở nên“ no đủ” và không thể hấp thụ thêm iốt- dù là ổn định hoặc phóng xạ- trong 24 giờ tới.

Diabetes is a disorder of blood sugar absorption, makes your body lack of sugar but cannot absorb sugar because of the lack of insulin.
Tiểu đường là một loại rối loạn hấp thu đường huyết, làm cho cơ thể thiếu đường nhưng không thể hấp thu vì thiếu chất xúc tác là Isulin.

People with short bowel syndrome cannot absorb enough water, vitamins, and other nutrients from food to sustain life.
Những người mà bị hội chứng ruột ngắn không thể hấp thụ đủ nước, vitamin và chất dinh dưỡng khác từ thức ăn để duy trì cho sự sống.

Sometimes this is due to a lack of iron in the diet, although it can also develop because the body cannot absorb iron effectively.
Đôi khi điều này là do thiếu chất sắt trong chế độ ăn uống, mặc dù nó cũng có thể phát triển vì cơ thể không thể hấp thụ chất sắt hiệu quả.

Some bananas also possess short-chain fatty acids, which humans cannot absorb, but the organism that live in our stomach lining can consume those fatty acids, which increases their ability toabsorb minerals like calcium.
Chuối còn có các axit béo ngắn, mà con người không thể hấp thụ, nhưng các vi sinh vật trong dạ dày của chúng ta có thể tiêu thụ các axit béo này, làm tăng khả năng hấp thụ các khoáng chất như canxi.

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate, grow and collapse at the point, when the bubble cannot absorb more energy.
Trong quá trình tuyên truyền sóng siêu âm, bong bóng chân không dao động, phát triển và sụp đổ tại điểm, khi bong bóng không thể hấp thụ nhiều năng lượng hơn.

And it shouldn't be consumed more than once a day as the body cannot absorb that many nutrients in such a short period of time.
Và nó không nên được tiêu thụ nhiều hơn một lần một ngày vì cơ thể không thể hấp thụ nhiều chất dinh dưỡng trong một khoảng thời gian ngắn như vậy.

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb further energy.
Trong quá trình tuyên truyền của sóng siêu âm, bong bóng chân không dao động và phát triển cho đến khi chúng đạt đến một điểm mà chúng không thể hấp thụ năng lượng hơn nữa.

The vacuum bubbles grow over several compression/ rarefaction cycles until they cannot absorb more energy and the cavitation bubble undergoes sn implosive collapse.
Các bong bóng chân không phát triển qua một số nén/ suất chu kỳ cho đến khi họ không thể hấp thụ nhiều năng lượng và bong bóng cavitation trải qua sự sụp đổ SN implosive.

Once a person has consumed 400 to 800 mg of cholesterol in a day, adding more(like with an egg) causes little rise because the bowel cannot absorb much more cholesterol.
Khi một người đã tiêu thụ 400- 800 mg Cholesterol một ngày thì việc bổ sung thêm một quả trứng ít gây tăng Cholesterol vì ruột không thể hấp thu Cholesterol nhiều hơn nữa.

Many aging individuals, especially with chronic diseases who desperately need more magnesium cannot produce sufficient hydrochloric acid and then cannot absorb the oxide or carbonate.
Nhiều cá nhân lão hóa, đặc biệt là với các bệnh mãn tính rất cần magiê hơn không thể sản xuất đủ axit clohydric và sau đó không thể hấp thụ các oxit hoặc cacbonat.

During the rarefaction phase emerge small vacuum bubbles or voids in the liquid, which grow over various high pressure/ low pressure cycles until the bubble cannot absorb no more energy.
Trong giai đoạn suất xuất hiện bong bóng chân không nhỏ hoặc khoảng trống trong chất lỏng, mà phát triển trên nhiều áp lực cao/ chu kỳ áp suất thấp cho đến khi bong bóng không thể hấp thụ năng lượng nhiều hơn.

Her body couldn't absorb enough niacin, caused the pellagra.
Cơ thể cô ta không thể hấp thụ đủ niacin, và gây ra bệnh nứt da.

His body just couldn't absorb them.
Cơ thể nó không thể hấp thụ được.

Materials that can not absorb waves only reflect and scatter them.
Những vật liệu không thể hấp thụ sóng chỉ làm phản xạ và tán xạ chúng.

Due to its lack, your digestive system can't absorb B12.
Do thiếu, hệ tiêu hóa của bạn không thể hấp thụ B12.

Those with less melanocytes can't absorb as much light, so more light is reflected back out of the eye.
Họ có ít melanocytes hơn nên không thể hấp thu nhiều ánh sáng, do đó nhiều ánh sáng hơn phản chiếu tới phía sau mắt của họ.

If you have Hartnup's disease, you can not absorb certain amino acids properly.
Khi mắc bệnh Hartnup, bạn không thể hấp thụ một số axit amin đúng cách.

Some people can't absorb enough vitamin B-12 from their food, leading to megaloblastic anemia.
Một số người không thể hấp thu đủ vitamin B12 từ thức ăn của họ, dẫn đến thiếu máu hồng cầu khổng lồ.

At present, the current oil market could not absorb the implosion of Iraq, as it will affect also its neighbors.
Hiện nay, thị trường dầu mỏ hiện tại không thể hấp thụ được sự bùng nổ của Iraq, vì nó sẽ ảnh hưởng đến các nước láng giềng.

Lack of vitamin B12 occurs when the body does not get enough or can't absorb the amount of vitamin which is necessary.
Thiếu vitamin B12 xảy ra khi cơ thể không nhận được hoặc không thể hấp thu lượng vitamin mà cơ thể cần.

A lack of vitamin B12 occurs when the body does not get enough or can not absorb the amount of vitamin that it needs.
Thiếu vitamin B12 xảy ra khi cơ thể không nhận được hoặc không thể hấp thu lượng vitamin mà cơ thể cần.