What is the translation of " CANNOT ABSORB " in Ukrainian?

• не можуть поглинати
• не може поглинути
• не може прийняти
• не може поглинати
• не може сприйняти

Examples of using Cannot absorb in English and their translations into Ukrainian

The body simply cannot absorb it.
Організм просто не може прийняти його.

Even though the soil beneath our feet contains 16 inorganic minerals, our bodies cannot absorb them.
Тому що навіть якщо грунт під нашими ногами і містить ці 16 елементів, наш організм не в змозі засвоїти їх.

Most man-made surfaces cannot absorb water like soil and roots would.
Більшість штучних поверхонь не можуть поглинати воду, як грунт і коріння.

These bubbles grow over several low-pressure cycles until they cannot absorb more energy.
Ці бульбашки ростуть над кількома циклами низького тиску, поки вони не можуть поглинати більше енергії.

At the point when the bubbles cannot absorb more energy, they implode violently.
У тій точці, коли бульбашки не можуть поглинати більше енергії, вони розмиваються сильно.

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate, grow and collapse at the point, when the bubble cannot absorb more energy.
Під час розповсюдження ультразвукових хвиль, вакуумні бульбашки осцилюють, ростуть і згортаються в точці, коли міхур не може поглинати більше енергії.

Hammond said the European Union cannot absorb millions of people seeking jobs and a new life.
За словами Хеммонда, ЄС не може прийняти мільйони людей, які шукають«нового життя».

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb more energy.
Під час розповсюдження ультразвукових хвиль, вакуумні бульбашки осцилюють і ростуть, поки вони не досягнуть точки, коли вони не можуть поглинати більше енергії.

It follows that the words cannot absorb in isolation from their forms of existence(use).
Звідси випливає, що слова не можна засвоювати у відриві від їх форм існування(вживання).

Without the help of microorganisms, the body cannot absorb many nutrients.
Без допомоги мікроорганізмів організм не може засвоїти багато поживних речовин.

Also, a full stomach cannot absorb all its nutrients, so it is best to consume it on an empty stomach, before drinking or eating anything.
Крім того, повний шлунок не може поглинути всі поживні речовини, тому краще вживати його на порожній шлунок, перед тим як випити або з'їсти що-небудь.

Therefore, if you have a vitamin E deficiency, you cannot absorb the right amount of vitamin A.
Отже, якщо у вас нестача вітаміну E, ви не зможете засвоювати потрібну кількість вітаміну A.

Danvers cannot absorb magical energy without consequence, though she aided Dr. Stephen Strange in the defeat of the mystic menace, Sir Warren Traveler.
Денверс не може поглинути магічну енергію без наслідків, однак вона допомогла доктору Стівену Стренджу перемогти містичного загрозливого сера Воррена Травелера.

When the vacuum bubbles achieve a size where they cannot absorb more energy, they collapse violently during a high pressure cycle.
Коли вакуумні бульбашки досягають розміру, де вони не можуть поглинати більше енергії, вони сильно стираються під час циклу високого тиску.

The cavitation bubbles grow over several acoustic low-pressure/ high-pressure cycles until they reach a dimension where they cannot absorb more energy.
Кавітаційних бульбашок ростуть протягом декількох акустичних низького тиску/циклів високого тиску, поки вони не досягнуть вимір, де вони не можуть поглинати більше енергії.

We conclude therefore that a free electron cannot absorb a photon because energy and momentum cannot simultaneously be conserved.
Вільний електрон не може поглинути фотон, тому що при цьому не можуть бути одночасно дотримані закони збереження енергії та імпульсу.

Merkel replied that‘politics can be tough' and explained that there are hundreds of thousands of Palestinian refugees in Lebanon, and Germany cannot absorb them all.
Меркель відповіла, що«політика може бути жорстокою», і пояснила, що є сотні тисяч палестинських біженців з Лівану, і Німеччина не може прийняти їх усіх.

Without sufficient vitamin D, the body cannot absorb calcium from food or supplements- no matter how much calcium you consume.
Без достатнього потрапляння в організм вітаміну D організм не може засвоювати кальцію з їжі незалежно від того, скільки кальцію уживається з їжею або у вигляді добавок.

During the compression/ expansion cycles, vacuum bubbles are created which grow over several cycles until they cannot absorb more energy so that they implode violently.
Під час стиснення/розширення циклів, вакуумні бульбашки створюються які ростуть протягом декількох циклів, поки вони не можуть поглинати більше енергії, так що вони вибух де жорстоко.

No matter how many times mommy and daddy tell him that they are independent people with their own problems and wishes, and that they didn't divorce because of him- the child cannot absorb it.
Скільки б матуся і татусь не говорили їй, що вони незалежні люди зі своїми власними проблемами й бажаннями і що вони розлучаються не через неї,- дитина не може сприйняти цього.

When you eat too many carbohydrates, so much insulin is produced that the cells cannot absorb it and the liver converts it all to fat.
Коли ви вживаєте занадто багато вуглеводів, виробляється надмірна кількість інсуліну, тому клітини не можуть поглинути його, і печінка перетворює все це в жир.

No matter how many times you tell him that mummy and daddy are independent people with their own problems and wishes, and that they didn't divorce because of him- the child cannot absorb that.
Скільки б матуся і татусь не говорили їй, що вони незалежні люди зі своїми власними проблемами й бажаннями і що вони розлучаються не через неї,- дитина не може сприйняти цього.

During the rarefaction phase emerge small vacuum bubbles or voids in the liquid, which grow over various high pressure/ low pressure cycles until the bubble cannot absorb no more energy.
Під час фази розрідження з'являються дрібні вакуумні бульбашки або порожнечі в рідині, які ростуть на різних високому тиску/низький тиск циклів, поки міхур не може поглинати не більше енергії.

Their aim- also being pursued elsewhere in China and abroad- is to apply perovskite solutions to everyday solar cells so that the resultant layers will absorb wavelengths of light that the normal cells cannot absorb.
Їхня мета- яку прагнуть досягти і в інших регіонах Китаю, й у світі- полягає в застосуванні перовскитів у виробництві повсякденних сонячних батарей, щоб отримані шари поглинали такі довжини світлових хвиль, які звичайні батареї поглинути не здатні.

Levshin detected a reduction in the absorption of light by uranium glass with increasing light intensity, and they reasoned that in a strong electromagnetic field a larger portion of the atoms(or molecules) are in an excited state and cannot absorb light.
Левшин виявили зменшення поглинання світла урановим склом із зростанням інтенсивності світла і пояснили це тим, що в сильному електромагнітному полі більша частина атомів(або молекул) перебуває у збудженому стані і вже не може поглинати світло.

But your body can't absorb most of the resveratrol in the supplements.
Ваше тіло не може поглинути більшу частину ресвератролу в добавках.

Your body can not absorb the majority of the resveratrol from supplements.
Ваше тіло не може поглинути більшу частину ресвератролу в добавках.

Without fat human body can not absorb most of the nutrients necessary for survival.
Без жирів людський організм не здатен ввібрати більшу частину поживних речовин необхідних для виживання.

Vitamin B-12 deficiency is associated with a condition called pernicious anemia, which is when your body can't absorb enough of this vitamin.
Вітамін B-12 дефіцит пов'язаний з стан, який називається перніціозна анемія, яка, коли ваше тіло не може поглинути достатню кількість цього вітаміну.