What is the translation of " CANNOT ABSORB " in Romanian?

• nu poate absorbi
• nu pot absorbi

Examples of using Cannot absorb in English and their translations into Romanian

But the cells cannot absorb glucose alone.
Celulele nu pot absorbi glucozǎ singure.

These bubbles grow over several low-pressure cycles until they cannot absorb more energy.
Aceste bule cresc pe mai multe cicluri de joasă presiune, până când acestea nu pot absorbi mai multă energie.

Road haulage cannot absorb all of this growth.
Transportul rutier nu poate absorbi singur toată această creştere.

Small children affected by metabolic disorders can suddenly fall into a coma because their body cannot absorb any fat.
Copiii mici afectaţi de tulburări metabolice pot intra în comă subit din cauză că propriul corp nu poate absorbi grăsimea.

L-carnitine cannot absorb properly on an empty stomach.
L-carnitină nu poate absorbi în mod corespunzător pe stomacul gol.

These cavitation bubbles grow over several low pressure cycles until they achieve a size when they cannot absorb more energy.
Aceste cavitație bule cresc pe mai multe cicluri de presiune joasă, până când se obține o dimensiune atunci când acestea nu pot absorbi mai multă energie.

Bajor simply cannot absorb three million refugees at this time.
Bajor nu poate absorbi trei milioane de refugiaţi momentan.

This condition might happen when the fluid around the brain cannot absorb the force of a sudden blow or a quick stop.
Această boală poate să apară când lichidul din jurul creierului nu poate să absoarbă forța unei izbucniri bruște sau a unei opriri rapide.

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate, grow and collapse at the point, when the bubble cannot absorb more energy.
În timpul propagării undelor cu ultrasunete, bule de vid oscilează, cresc și se prăbușească la punctul, atunci când balonul nu poate absorbi mai multă energie.

Perhaps his system cannot absorb the crucial element.
Poate că sistemul său nu poate absoarbe elemente esenţiale.

It is used in children up to the age of 18 years who have congenital or hereditary chronic cholestasis and who cannot absorb vitamin E from the gut.
Se utilizează la copiii cu vârsta sub 18 ani care suferă de colestază cronică congenitală sau ereditară şi nu pot absorbi vitamina E din intestin.

However, the body cannot absorb soy as easily as whey.
Cu toate acestea, organismul nu poate absorbi soia la fel de ușor ca zerul.

As soon as this concentration equilibrium has been reached, the extraction step is completed since the solvent cannot absorb more bioactive molecules.
De îndată ce acest echilibru de concentrație a fost atins, etapa de extracție este finalizată, deoarece solventul nu poate absorbi mai multe molecule bioactive.

At the point when the bubbles cannot absorb more energy, they implode violently.
În momentul în care bulele nu pot absorbi mai multă energie, ele explodează violent.

During the compression-expansion cycles, the cavities in the liquid grow until they reach a size, at which they cannot absorb further energy.
În timpul ciclurilor de compresie-expansiune, cavitățile din lichid cresc până când ajung la o dimensiune, la care nu pot absorbi energie suplimentară. În acest moment, ei implodează violent.

If you have bowel problems or cannot absorb food from your bowel.
Dacă aveţi probleme ale intestinului sau dacă alimentele din intestinul dumneavoastră nu pot fi absorbite.

The"white" effect cannot absorb ultraviolet(UV) radiation from the ambient lighting or UV lamps/bulbs/keychains and re-emitting it through fluorescence, but OBA free one.
Efectul"alb" nu poate absorbi ultraviolete(UV) radiaţii de iluminare ambientală sau UV Becuri/Becuri/brelocuri şi re-l emit prin fluorescență, dar olaru gratuit unul.

I discovered this way that my body cannot absorb the nutrients from lamb and beef meat.
Am descoperit astfel ca organismul meu nu poate absorbi nutrientii din carnea de vita si de miel.

And because the nature of the skin, shell, seed, leaf, stem without extraction processing, can't analysis of procyanidins, natural body cannot absorb very well.
Şi pentru că natura a pielii, coajă, seminţe, frunze, tulpină fără extragerea, prelucrarea, canand 39; t analiza de procyanidins, natural organismul nu poate absorbi foarte bine.

At the point, when the vacuum bubbles cannot absorb more energy, they collaps violently.
La punctul, atunci când bule de vid nu poate absorbi mai multă energie, acestea precolaps violent.

During the rarefaction phase emerge small vacuum bubbles or voids in the liquid, which grow over various high pressure/ low pressure cycles until the bubble cannot absorb no more energy.
În timpul fazei rarefiere emerge mici bule de vid sau goluri în lichid, care cresc peste diverse cicluri de înaltă presiune/joasă presiune până când balonul nu poate absorbi nici o energie mai mult.

A non-porous surface is one that cannot absorb liquids because it doesn't have tiny holes.
Neporos O suprafață neporoasă este una care nu poate absorbi lichide deoarece nu are găuri mici.

At high ultrasonic intensities(≤10Wcm-2) the cavitational bubbles are formed within a few acoustic cycles to a radius of at least twice their initial size and collapse at a point of compression when the bubble cannot absorb more energy.
La intensități ridicate cu ultrasunete(≤10Wcm-2 de) Bulele de cavitație sunt formate în câteva cicluri acustice la o rază de cel puțin de două ori dimensiunea lor inițială și colaps la un punct de compresie, atunci când bula nu poate absorbi mai multă energie.

The vacuum bubbles grow over several cycles until they cannot absorb more energy, so that they collaps violently.
Bule de vid cresc peste mai multe cicluri până când acestea nu pot absorbi mai multă energie, astfel încât acestea precolaps violent.

The high polymer cannot absorb ligation clip to close the blood vessels, and a special clipper is also required to be used together to close the blood vessels that need to be ligated during the operation.
Polimerul înalt nu poate absorbi clema de legare pentru a închide vasele de sânge, iar un tuns special trebuie de asemenea utilizat împreună pentru a închide vasele de sânge care trebuie să fie ligate în timpul operației.

When the vacuum bubbles achieve a size where they cannot absorb more energy, they collapse violently during a high pressure cycle.
Atunci când vidul bule atinge o dimensiune în cazul în care acestea nu pot absorbi mai multă energie, se prăbușesc violent în timpul unui ciclu de înaltă presiune.

At a certain point, when the micro-bubbles have reached an energetic status, at which they cannot absorb more energy, they collapse violently.
La un moment dat, atunci când Micro-bule au atins un statut energetic, la care acestea nu pot absorbi mai multă energie, acestea colaps violent. Acest fenomen de implozie cu bule de vid se numește cavitație.

People with short bowel syndrome cannot absorb enough water, vitamins, and other nutrients from food to survive.
Persoanele cu sindrom de intestin scurt nu pot absorbi suficientă apă, vitamine și alte elemente nutritive din alimente pentru a supraviețui.

During the compression/ expansion cycles, vacuum bubbles are created which grow over several cycles until they cannot absorb more energy so that they implode violently.
În timpul cicluri de compresie/expansiune, bule de vid sunt create care cresc peste mai multe cicluri până când acestea nu pot absorbi mai multă energie, astfel încât acestea implozie violent.

At a certain size, when the bubbles cannot absorb more energy, they implode violently during a high-pressure cycle.
La o anumită dimensiune, atunci când bulele nu pot absorbi mai multă energie, ele implodesc violent în timpul unui ciclu de înaltă presiune.