What is the translation of " CANNOT ABSORB " in Italian?

• non possono assorbire
• non riesce ad assorbire
• non è in grado di assorbire
• non può assorbire

Examples of using Cannot absorb in English and their translations into Italian

Things of different natures cannot absorb each other.
Le cose di nature differenti non possono assorbire a vicenda.

This effect cannot absorb more than 90% of an attack.
L'effetto non può assorbire più del 90% dei danni inflitti da un singolo attacco.

But as far as Sahaj Yoga message is concerned, people cannot absorb it.
Ma per quanto riguarda il messaggio di Sahaja Yoga la gente non riesce ad assorbirlo.

The body cannot absorb what it cannot break down.
L'organismo non può assorbire quel che non è in grado di scomporre.

the intestine cannot absorb enough calcium.
l'intestino non può assorbire sufficiente calcio.

She cannot absorb those things into her that will pollute her.
Essa è pura, non può assorbire dentro di sé queste cose che la inquinerebbero.

If you have bowel problems or cannot absorb food from your bowel.
E ha problemi all'intestino o non riesce ad assorbire cibo dall'intestino.

A molecule cannot absorb the energy of the photon and the photon continues on its path.
Un elettrone non può assorbire l'energia del fotone, che continua il suo percorso.

When spheres require violent destruction, those spheres cannot absorb the streaming transmissions of Cosmos.
Quando le sfere richiedono di essere violentemente distrutte non possono assorbire le trasmissioni che fluiscono dal Cosmo.

This effect cannot absorb more than 90% of an attack. Buff Spell Details.
L'effetto non può assorbire più del 90% dei danni inflitti da un singolo attacco.

responsibility to do something for the many people whom the labour market cannot absorb these days.
provvedere a tutti coloro, e sono numerosi, che il mercato del lavoro oggigiorno non può assorbire.

In fact an entire nation cannot absorb all its CO2 by only planting trees!
Un'intera nazione, infatti, non può assorbire tutta la sua CO2 soltanto piantando alberi!

are cut off from the mainstream economy which cannot absorb too many external shocks.
è tagliata fuori dal flusso economico principale che non può assorbire troppi contraccolpi esterni.

At the point when the bubbles cannot absorb more energy, they implode violently.
Nel momento in cui le bolle non possono assorbire più energia, implodono violentemente.

100% soluble in water otherwise the plants cannot absorb them.
100% solubile in acqua altrimenti le piante non possono assorbire.

In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply.
In tali economie, i servizi commerciabili non possono assorbire più di una piccola parte dell'offerta di lavoro.

get deeply therefore roots of a plant cannot absorb moisture from the earth.
arriva profondamente perciò le radici di un impianto non possono assorbire l'umidità dalla terra.

EVA has a closed cell structure that cannot absorb any sealant, letting it free inside the tyre cavity.
L'EVA ha una struttura a celle chiuse e non può assorbire sigillante, lasciandolo quindi libero all'interno dello pneumatico.

as these materials cannot absorb the spray.
dato che questi materiali non assorbono lo spray.

In the long term, people who cannot absorb gluten contained in food they eat could suffer from.
A lungo andare, le persone che non riescono ad assorbire il glutine contenuto negli alimenti che mangiano potrebbero soffrire di.

great parts of the small intestine(short bowel syndrome) cannot absorb biotin properly either.
grandi parti dell'intestino tenue(sindrome dell'intestino corto) non possono assorbire la biotina correttamente.

The Socialist Party and the trade unions cannot absorb the whole working class, except through the work of years and decades.
Il Partito socialista e i sindacati professionali non possono assorbire tutta la classe lavoratrice, che attraverso un lavorio di anni e di decine di anni.

get severely flattened and damaged and therefore cannot absorb food normally.
assorbendo cibo diventano gravemente appiattiti e danneggiati, per cui non possono assorbire normalmente i cibi.

When the economy cannot absorb the inflation anymore and the money does not spread sufficiently, bubbles occur.
Quando l'economia non è più in grado di assorbire l'inflazione e il denaro non si ripartisce più a sufficienza,

but the ground cannot absorb all this water because too few people are capable of compassion,
ma il terreno non riesce ad assorbire quest'acqua perché troppo poche sono le persone capaci di compassione,

Of course, mining cannot absorb so many workers, so the rest of the Malawian labor
Ovviamente, il settore minerario non è in grado di assorbire un numero così elevato di lavoratori,

The wineberry plant does not get nutrients from insects caught in the sap: the sticky mucilage contains no digestive enzymes, surrounding tissues cannot absorb nutrients, and there are no protein-storage tissues.
Uno studio del 2009 di Sina Pohl presso l'Università di Vienna ha dimostrato che le piante non ricevono le sostanze nutritive dagli insetti catturati nella linfa: la mucillagine appiccicosa non contiene enzimi digestivi; tessuti circostanti non possono assorbire le sostanze nutritive, e non ci sono tessuti che immagazzinano proteine.

In rare cases, pretty body cannot absorb a nutrient
In rari casi, bel corpo non può assorbire una sostanza nutritiva

This said, abnormal volumes of traffic destined for countries which cannot absorb such quantities of cigarettes could give grounds for some reasonable suspicion,
Ciò detto, volumi anormali di traffico destinato a paesi che non possono assorbire tali quantitativi di sigarette potrebbero dare adito a legittimi sospetti,

When we suddenly have too much rain in a place that cannot absorb it we call it a flood and a disaster, and this results in a stream of
Quando una pioggia repentina ed eccessiva si abbatte su un luogo che non riesce ad assorbirla, questo per noi rappresenta una disastrosa alluvione che genera un flusso

How to use "cannot absorb" in an English sentence

First, a moderator cannot absorb neutrons itself.

And cannot absorb the implications of that.

Without insulin, your cells cannot absorb sugar.

The animal cell cannot absorb intact TAG.

The soil cannot absorb any more rainwater.

Many businesses cannot absorb such unplanned costs.

The electron cannot absorb the photon completely.

Farmland cannot absorb water from the bottom.

It cannot absorb moisture with dying roots.

A preoccupied mind cannot absorb the truth.

How to use "non è in grado di assorbire, non riesce ad assorbire" in an Italian sentence

La ragione è che il suo organismo non è in grado di assorbire queste sostanze.

Non è in grado di assorbire rilevanti quantità di capitale.

L’India non è in grado di assorbire queste probabili tensioni.

Questo “mercato” (almen per ora!) non è in grado di assorbire tale quantità.

Joao Mario non riesce ad assorbire l'Inter.

Inoltre, l'assorbente intriso d'acqua non è in grado di assorbire il flusso mestruale.

Se esso non riesce ad assorbire correttamente i grassi, ad esempio.

Tanto per cominciare, l’acqua non è in grado di assorbire proprio tutte le sostanze.

Il terreno non è in grado di assorbire le nuove intense precipitazioni.

Il territorio non è in grado di assorbire 110 licenziamenti, non firmeremo nulla».