What is the translation of " CANNOT ABSORB " in Slovak?

• nemôžu absorbovať
• nedokáže absorbovať
• nedokáže vstrebať
• nie je schopná absorbovať
• nemôže absorbovať
• nedokážu absorbovať

Examples of using Cannot absorb in English and their translations into Slovak

Cannot absorb odours.
Nevie pohltiť pachy.

The ground cannot absorb any more.
Pôda už nie je schopná absorbovať vodu.

There's no point in taking a supplement if your body cannot absorb the nutrients.
Nemá zmysel, ak telo nie je schopné absorbovať z potravy.

The EU cannot absorb so many refugees.
EÚ nemôže prijať toľko utečencov.

Steaming is important, because without myrosinase, your body cannot absorb sulforaphane.
To posledné je dôležité, lebo bez myrosinázy nemôžete absorbovať sulforafán.

Your body cannot absorb iron on its own;
Vaše telo nemôže absorbovať železo na jeho vlastné;

Low carb eating floods the body with free fatty acids(or ketone bodies) which cancer cells cannot absorb.
Nízko-sacharidové stravovanie zásobuje telo voľnými mastnými kyselinami(alebo ketónmi), ktoré rakovinové bunky nedokážu absorbovať.

Road haulage cannot absorb all of this growth.
Cestná nákladná doprava nie je schopná absorbovať celý tento nárast.

Small children affected by metabolic disorders can suddenly fall into a coma because their body cannot absorb any fat.
Malé deti, ktoré trpia metabolickými poruchami, môžu náhle upadnúť do bezvedomia, pretože ich telo nedokáže absorbovať tuk.

The body cannot absorb more than 500 milligrams of calcium at one time.
Vaše telo nedokáže absorbovať viac ako 500 mg vápnika naraz.

If you have bowel problems or cannot absorb food from your bowel.
Ak máte problémy s črevami alebo sa potrava vo vašich črevách nedokáže vstrebať.

If the body cannot absorb nutrients, then the risk of nerve damage- and hot feet- increases.
Ak telo nedokáže absorbovať tieto živiny, zvyšuje sa riziko poškodenia nervov za vzniku horúcich končatín, najmä nôh.

As you quickly approach Ascension, so will those souls who cannot absorb such vibrations have to leave the Earth.
Ako sa rýchlo približujete k Vzostupu, tak tie duše ktoré nemôžu absorbovať takéto vibrácie musia opustiť Zem.

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate, grow and collapse at the point, when the bubble cannot absorb more energy.
Počas šírenia ultrazvukových vĺn, vákuové bubliny oscilujú, rastú a kolaps v mieste, keď bublina nemôže absorbovať viac energie.

At the point when the bubbles cannot absorb more energy, they implode violently.
V okamihu, keď bubliny nemôžu absorbovať viac energie, oni implodovat násilne.

The regulation implemented in 2000 establishes that this aid may only be used for localised excess supplies that the market cannot absorb.
V nariadení zavedenom v roku 2000 sa ustanovuje, že tieto pomoci smú byť využívané iba na lokalizované nadbytočné zásoby, ktoré trh nedokáže absorbovať.

A non-porous surface is one that cannot absorb liquids because it doesn't have tiny holes.
Neporézny povrch je povrch, ktorý nemôže absorbovať tekutiny, pretože nemá malé otvory.

It is used in children up to the age of 18 years who have congenital or hereditary chronic cholestasis and who cannot absorb vitamin E from the gut.
Používa sa u detí do veku 18 rokov, ktoré trpia kongenitálnou alebo dedičnou chronickou cholestázou a ktoré nedokážu vstrebať vitamín E z čreva.

At a certain size, when the bubbles cannot absorb more energy, they implode violently during a high-pressure cycle.
V určitej veľkosti, keď bubliny nemôžu absorbovať viac energie, implodujú násilne počas vysokotlakového cyklu.

While many scientists found no harm in taking the supplement, the fact still remains that your body cannot absorb most of the resveratrol in the supplement.
Zatiaľ čo vedci nenašli žiadnu škodu pri prijímaní resveratrol doplnky, väčšina resveratrolu v doplnkoch nemôže byť absorbované vášho tela.

Nevertheless, remember the fact that your body cannot absorb all that calcium without delay and it is best to spread your intake throughout the day( 32).
Nezabúdajte však, že ľudské telo nedokáže vstrebať všetok vápnik naraz, takže je lepšie jeho konzumáciu rozložiť do celého dňa(32).

Development of deficiency of niacin known as pellagra occurs when you do not consume enough niacin or cannot absorb it as per your body requirement.
Vývoj deficitu niacínu známy ako pelagra dochádza, ak nechcete konzumovať dostatok niacín alebo nemôže absorbovať to podľa vašej požiadavky tela.

When the vacuum bubbles achieve a size where they cannot absorb more energy, they collapse violently during a high pressure cycle.
Keď vákuové bubliny dosiahnuť veľkosti, kde nemôžu absorbovať viac energie, sa zrúti násilne počas vysokého tlaku cyklu.

During the low pressure cycle, minuscule vacuum bubbles arise and grow over several pressure cycles until they reach a point, where they cannot absorb any further energy.
Počas nízkotlakového cyklu vznikajú nepatrné vákuové bubliny a rastú počas niekoľkých tlakových cyklov, až kým nedosiahnu bod, kde nedokážu absorbovať žiadnu ďalšiu energiu.

These injections are necessary because the intestines cannot absorb enough vitamin B12 without an adequate supply of intrinsic factor from the stomach.
Tieto injekcie sú potrebné, Vzhľadom k tomu, že črevá nemôžu absorbovať potrebné množstvo vitamínu B12, bez prítomnosti vnútorného faktoru v žalúdku.

About 99 percent of the atmosphere is made of oxygen and nitrogen, which cannot absorb the infrared radiation the Earth emits.
Približne 99 percent atmosféry je tvorených kyslíkom a dusíkom, ktoré nemôžu absorbovať infračervené žiarenie, ktoré Zem emituje.

When these small bubbles cannot absorb more energy, they implode during a high-pressure cycle, so that pressures up to 1000 bar and shock waves as well as liquid jets of up to 400 km/h are reached locally.
Keď tieto malé bubliny nemôžu absorbovať viac energie, oni implodovat počas vysokotlakového cyklu, takže tlaky až do 1000 barov a nárazových vĺn, rovnako ako tekuté trysky až 400 km/h sú dosiahnuté lokálne.

It occurs when muscles become fatigued or overloaded and cannot absorb the stress and shock of repeated impact.
Táto únavová alebo stresová zlomenina sa vyskytuje, keď sa svaly unavia alebo preťažia a nemôžu absorbovať stres a šok pri opakovanom náraze.

When we suddenly have too much rain in a place that cannot absorb it we call it a flood and a disaster, and this results in a stream of by-products and in all this accumulated money supply being managed in an unreal way.
Náhly príval dažďa na území, ktoré ho nedokáže absorbovať, sa nazýva záplava a katastrofa. Výsledkom je príval vedľajších produktov a neuvážené riadenie celého tohto nazhromaždeného prílivu peňazí.

They often become malnourished due to the fact that what is left of their small intestine cannot absorb adequate quantity of vitamins including vitamin B12.
Často sa stávajú podvyživené vzhľadom k tomu, že to, čo zostalo z jeho tenkého čreva nemôžu absorbovať dostatočné množstvo vitamínov, vrátane vitamínu B12.