What is the translation of " CANNOT ABSORB " in Greek?

• δεν μπορεί να απορροφήσει
• δεν μπορούν να απορροφήσουν
• αδυνατεί να απορροφήσει
• δεν μπορεί να αφομοιώσει

Examples of using Cannot absorb in English and their translations into Greek

The space cannot absorb everyone.
Δεν μπορεί να απορροφήσει τους πάντες.

Without good vitamin D levels your body cannot absorb calcium.
Χωρίς καλά επίπεδα βιταμίνης το σώμα σας δεν μπορεί να απορροφήσει το ασβέστιο.

When cells cannot absorb sugar, you can become fatigued or feel exhausted.
Όταν τα κύτταρα δεν μπορεί να απορροφήσει τη ζάχαρη, μπορείτε να γίνετε κουρασμένοι ή αισθάνεστε εξαντλημένοι.

The labor market cannot absorb them.
Η αγορά εργασίας αδυνατεί να τους απορροφήσει.

Europe currently has 16 million unemployed whom it cannot absorb.
Η Ευρώπη έχει σήμερα 16 εκατομμύρια ανέργους και δεν μπορεί να τους απορροφήσει.

Job market cannot absorb youth.
Αγορά εργασίας δεν μπορεί να απορροφήσει.

So far, however, they have only found the vitamin in so-called nori algae- and in a form that the human gastrointestinal tract cannot absorb.
Μέχρι στιγμής, όμως, έχουν βρει μόνο τη βιταμίνη στη λεγόμενη nori άλγη- και σε μια μορφή που η ανθρώπινη γαστρεντερική οδός δεν μπορεί να απορροφήσει.

Our workforce cannot absorb them.
Η αγορά εργασίας αδυνατεί να τους απορροφήσει.

Oceans cannot absorb all the greenhouse gasses we are producing and they are rapidly warming.
Οι ωκεανοί δεν μπορούν να απορροφήσουν όλα τα αέρια του θερμοκηπίου(greenhouse) που παράγουμε κι έτσι γρήγορα θερμαίνονται.

The Kenyan labor market cannot absorb all the graduates.
Η αγορά εργασίας στην Κύπρο δεν μπορεί να απορροφήσει όλους τους πτυχιούχους.

Meanwhile, he accused Angela Merkel for making the ultimate mistake with her“welcome” policy of refugees, as Europe cannot absorb them.
Παράλληλα, κατηγόρησε την Ανγκελα Μέρκελ ότι έκανε το απόλυτο λάθος με την πολιτική του«καλωσορίσματος» των προσφύγων, καθώς η Ευρώπη δεν μπορεί να τους απορροφήσει.

The human body simply cannot absorb the sugar in 100 quacks.
Το ανθρώπινο σώμα απλά δεν μπορεί να απορροφήσει τη ζάχαρη 100 ζαχαρωτών.

As soon as this concentration equilibrium has been reached, the extraction step is completed since the solvent cannot absorb more bioactive molecules.
Μόλις επιτευχθεί αυτή η ισορροπία συγκέντρωσης, το βήμα εκχύλισης ολοκληρώνεται, δεδομένου ότι ο διαλύτης δεν μπορεί να απορροφήσει περισσότερα βιοενεργά μόρια.

Without vitamin D, your body cannot absorb calcium from the food you eat.
Χωρίς αρκετή βιταμίνη D το σώμα σας δεν μπορεί να απορροφήσει ασβέστιο από τις τροφές που τρώτε.

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate, grow and collapse at the point, when the bubble cannot absorb more energy.
Κατά τη διάρκεια της διάδοσης των κυμάτων υπερήχων, οι φυσαλίδες κενού ταλανώνουν, μεγαλώνουν και καταρρέουν στο σημείο, όταν η φούσκα δεν μπορεί να απορροφήσει περισσότερη ενέργεια.

In type 2 diabetes, the cells cannot absorb glucose properly.
Στο διαβήτη τύπου 2 τα κύτταρα δεν μπορούν να απορροφήσουν τη γλυκόζη σωστά.

The conjunctive cannot absorb the blood quickly, so the blood is trapped under this transparent surface.
Ο επιπεφυκότας δεν μπορεί να απορροφήσει γρήγορα το αίμα κι έτσι αυτό παγιδεύεται κάτω από τη διάφανη μεμβράνη.

When you are suffered from diabetes, your body cannot absorb the excess of sugar.
Όταν έχετε διαβήτη, οι νεφροί σας δεν μπορούν να απορροφήσουν όλη την υπερβολική ζάχαρη.

Actually the small wheels cannot absorb the road imperfections which will be felt by the rider.
Συγκεκριμένα οι μικροί τροχοί δεν μπορούν να απορροφήσουν τις κακοτεχνίες που θα γίνουν έτσι αισθητές από τον οδηγό.

Synthetic fibers are stronger and more uniform but cannot absorb much lubricant.
Οι συνθετικές ίνες είναι ισχυρότερες και πιό ομοιόμορφες αλλά δεν μπορούν να απορροφήσουν πολύ λιπαντικό.

Without insulin, cells cannot absorb sugar(glucose), which are needed to produce energy.
Χωρίς ινσουλίνη, τα κύτταρα δεν μπορούν να απορροφήσουν το σάκχαρο(γλυκόζη), το οποίο είναι απαραίτητο για την παραγωγή ενέργειας.

If you have malabsorption syndrome, your small intestine cannot absorb nutrients from foods.
Εάν έχετε ένα σύνδρομο δυσαπορρόφησης, το λεπτό έντερο σας δεν μπορεί να απορροφήσει τα θρεπτικά συστατικά από τα τρόφιμα.

Without this hormone, cells cannot absorb sugar(glucose), which they need to produce energy.
Χωρίς ινσουλίνη, τα κύτταρα δεν μπορούν να απορροφήσουν το σάκχαρο(γλυκόζη), το οποίο είναι απαραίτητο για την παραγωγή ενέργειας.

The gaps between fibers in the reticulum structure increase so much that the bones cannot absorb calcium, phosphorus and other minerals.
Τα κενά μεταξύ των ινών στη δομή(reticulum) αυξάνονται τόσο πολύ, ώστε τα οστά δεν μπορούν να απορροφήσουν το ασβέστιο, το φώσφορο και άλλα στοιχεία.

Without it, cells cannot absorb glucose, which is needed to produce energy, among other things.
Χωρίς την ινσουλίνη, τα κύτταρα δεν μπορούν να απορροφήσουν τη γλυκόζη, η οποία είναι απαραίτητη για τον μεταβολισμό των κυττάρων και την παραγωγή ενέργειας.

As you quickly approach Ascension, so will those souls who cannot absorb such vibrations have to leave the Earth.
Καθώς πλησιάζετε γρήγορα προς την Ανάληψη, οι ψυχές που δεν μπορούν να απορροφήσουν τέτοιες δονήσεις θα πρέπει να εγκαταλείψουν τη Γη.

Organic compounds cannot absorb in the infrared but are good at combining two lower energy photons to a higher energy photon.
Οι οργανικές ενώσεις δεν μπορούν να απορροφήσουν το υπέρυθρο φάσμα, αλλά είναι καλές στο να συνθέτουν δύο φωτόνια χαμηλής ενέργειας σε ένα φωτόνιο υψηλότερης ενέργειας.

Your calcium content may be low because your body cannot absorb it because of your lack of stomach acid.
Περιεκτικότητα σε ασβέστιο σας μπορεί να είναι χαμηλή, επειδή το σώμα σας δεν μπορεί να το απορροφήσει, λόγω της έλλειψης σας του οξέος του στομάχου.

And because the nature of the skin, shell, seed, leaf, stem without extraction processing, can't analysis of procyanidins, natural body cannot absorb very well.
Και επειδή η φύση του δέρματος, κέλυφος, σπόρων, φύλλων, στέλεχος χωρίς εξόρυξη, μεταποίηση, canand 39; t ανάλυση procyanidins, φυσικό σώμα δεν μπορεί να απορροφήσει πολύ καλά.

At the point when the bubbles cannot absorb more energy, they implode violently.
Στο σημείο όταν οι φυσαλίδες δεν μπορεί να απορροφήσει περισσότερη ενέργεια, να εκραγούν βίαια.