Какво е " НЕ ТЪРПЯТ " на Английски - превод на Английски

• do not tolerate
• not stand
• brook no
• don't tolerate
• abhor
• do not suffer
• not bear

Примери за използване на Не търпят на Български и техните преводи на Английски

Те унижение не търпят!
This humiliation cannot stand!

Но не търпят помияри.
But they cannot tolerate shade.

Те унижение не търпят!
This humiliation will not stand!

Те не търпят остри миризми.
They do not tolerate sharp odors.

Директно слънце те не търпят.
Direct sunshine they do not tolerate.

Такива не търпят почтеността.
These people don't tolerate honesty.

Хората, които не търпят критика.
By people who can't take criticism.

Бебетата не търпят дневна светлина.
Bedbugs do not tolerate daylight.

Освен това зайците не търпят студ.
The rabbit can not stand the cold.

Nubian кози не търпят екстремни студ.
Nubian goats do not tolerate extreme cold.

Природата и властта не търпят вакуум.
Nature and power abhor a vacuum.

Те не търпят егоистични и фалшиви хора.
I do not tolerate greedy and selfish people.

Те абсолютно не търпят самота.
They absolutely do not tolerate loneliness.

Те не търпят мнение различно от тяхното.
They do not tolerate any views other than their own.

Неолибералистите не търпят провал.
Modern systems cannot tolerate a failure.

Те не търпят емоционално и физическо насилие.
They don't tolerate emotional or physical abuse.

Но самите агнета не търпят критика.
But the lambs themselves do not tolerate criticism.

Рибите не търпят никакви критики в своя адрес.
Fish do not tolerate any criticism in their address.

Инвеститорите казаха, че не търпят загубите.
The investors said they couldn't bear the loss.

Но сините домакини не търпят слънчева светлина.
But the blue hosts do not tolerate sunlight.

Те не търпят миризмата на амоняк, те избягат.
They do not tolerate the smell of ammonia, they escape.

Иначе Мадрид и Атина не търпят конкуренция.
Otherwise, Madrid and Athens do not tolerate competition.

Те не търпят несправедливости и биха защитили по-слабия.
He couldn't stand injustice and rescued the weak.

Някои, като хвойна, не търпят такива процедури.
Some, like juniper, are intolerant of such procedures.

Новите условия, които идат, не търпят злото.
The new conditions, which are coming, will not stand evil.

Тези родители не търпят децата им да мислят различно от тях.
These parents don't tolerate their children thinking different than them.

Войниците са хора, които не търпят несправедливост.
Veterans are people who do not tolerate any injustice.

Зебрите не търпят никакви грешки в домакинствата си през последния месец.
Zebras do not tolerate any errors in your household last month.

Зета" спазват точен график и не търпят грешки.
The Zetas run a tight ship and they do not tolerate mistakes.

Но не търпят глупостите и не прощава слабостите на хората.
But can not stand stupidity and do not forgive people's weaknesses.