Примери за използване на Издържам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не издържам.
Вече не издържам.
Не издържам.
I can't take it.Повече не издържам.
I can't take it.Не издържам!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Аз ще ни издържам.
Не издържам повече.
Не го издържам.
I can't stand him.Не издържам вече.
I can't take it anymore.Боже, не издържам.
My God, I can't take it.Не издържам с вас.
I can't play with y'all.Побързай, не издържам.
Hurry, I can't hold it!Не издържам вече!
Really not stand anymore!По дяволите, не издържам.
Darn, couldn't hold it.Не издържам повече!
I can't take it no more!Физически… не издържам.
Physically I can't take it.Не издържам, Уолтър.
I can't do that, Walter.Казвам ти, не издържам.
Не издържам повече.
I can not take it anymore.Да, но не знам как ще те издържам.
I just… I don't know how I'm gonna support you.Не издържам, напускам.
I can't take it. I quit.Но тази неизвестност вече не я издържам.
Не издържам, вече тук.
I can't be here anymore.Просто не можех издържам повече, нали знаеш?
I just couldn't take it anymore, you know?Не издържам политиките.
Can't stand the politics.Не мога спокойно да бъда с нея под един покрив,непрекъснато издържам или пренебрегвам нейното недоволство, коментари….
I can not calmly be with her under one roof,constantly endure or ignore her discontent, comments….Не издържам повече така.
I can't do this anymore.Аз те издържам финансово.
I support you financially.Не издържам отношението ти.
Can't stand your attitude.Не го издържам повече Стела.
I can't stand him anymore, Stella.
