Какво е " I COULDN'T TAKE IT " на Български - превод на Български

• не можех да го понеса
• не можех да издържам
• не можех да го понасям
• не можех да го приема
• не издържах
• не можах да го взема
• не можах да го понеса
• няма да го понеса

Примери за използване на I couldn't take it на Английски и техните преводи на Български

I couldn't take it.
Няма да го понеса.

Until finally I couldn't take it anymore.
Докато, накрая, не издържах вече.

I couldn't take it.
Не можех да издържам.

Horrible, that I couldn't take it anymore.
Ужасни. Не можех да издържам повече.

I couldn't take it.
Не можах да го взема.

Don't say that, I couldn't take it.
Не казвай това, не мога да го понеса.

I couldn't take it.
Не мога да го приема.

When I thought I couldn't take it.
Когато си мислех че не мога да го понеса.

I couldn't take it.
Не можех да го понеса.

Emotionally, I couldn't take it anymore.
Чисто емоционално не можех да го приема повече.

I couldn't take it.
Не можех да го приема.

I ran from him because I couldn't take it.
Избягах от него, защото не издържах.

I couldn't take it.
Не можах да го понеса.

I ran from him because I couldn't take it.
А аз избягах от него, защото не издържах.

But I couldn't take it.
Но не мога да го приема.

My father used to sing in the house all the time. I couldn't take it.
Баща ми все пееше вкъщи и не можех да го понасям.

I couldn't take it again.
Няма да го понеса отново.

We broke up because I couldn't take it anymore.
Трябваше да скъсаме, тъй като не можех да издържам повече.

I couldn't take it at the time.
Не можех да го понеса.

After all those years I finally- I couldn't take it anymore.
След всичките тези години… I finally- Не можех да издържам повече.

I couldn't take it no more.
Не можех да издържам повече.

I was here listening to him for hours, and… and I couldn't take it anymore.
Стоях тук и го слушах с часове, но не издържах вече.

I couldn't take it anymore.
Не можех да издържам повече.

Oh, the publishers were screaming holy hell, but I couldn't take it anymore.
О, издателите са крещящи свето ада, но не можех да издържам повече.

I couldn't take it anymore.
Не можах да го понеса повече.

Even though I talked him into it, I was the one who got so jealous, I couldn't take it.
Въпреки, че аз го говорихме в нея, аз бях този, който има толкова ревнив, не можах да го взема.

I couldn't take it anymore.
Не можех да го понасям повече.

Even though I talked him into it, I was the one who became so jealous, I couldn't take it.
Въпреки, че аз го говорихме в нея, аз бях този, който има толкова ревнив, не можах да го взема.

I couldn't take it, okay?
Не можех да го понеса, разбирате ли?

Finally, I couldn't take it anymore.
Накрая не можех да понасям повече.