Какво е " I COULDN'T STAND IT " на Български - превод на Български

• не мога да го понеса
• не можех да издържам
• няма да го понеса
• не издържах
• не можех да издържа
• не можех да търпя
• не можех да го понасям

Примери за използване на I couldn't stand it на Английски и техните преводи на Български

I couldn't stand it.
Не можех да издържа.

Tell him I couldn't stand it.
Кажете му че, не мога да го понеса.

I couldn't stand it.
Не мога да го понеса.

But after 15 minutes, I couldn't stand it.
Минаха петнайсетина минути и не издържах.

I couldn't stand it.
Не можех да издържам.

I would visit her. I couldn't stand it.
Исках да я посетя, но не можех да го понеса.

I couldn't stand it.
Не можех да го понасям.

I thought you were going to, and I couldn't stand it.
Р еших, че ще закрещиш, а не бих го понесла.

I couldn't stand it, Katniss!
Не издържам, Катнис!

I didn't nurse my children for very long, because I couldn't stand it.
Не съм работила достатъчно дълго сред тези деца, не издържах.

I couldn't stand it anymore.
Не можех да издържам вече.

But the doubt just started to eat away at me until I couldn't stand it anymore.
Но съмненията започнаха да ме разяждат докато не можех да издържам повече.

Because… I couldn't stand it.
Защото не бих го понесла.

I couldn't stand it anymore.
Не можех да издържам повече.

Anyway, he didn't write back, and I couldn't stand it, so then I texted…"Sorry I texted before.
Както и да е, той не ми писа обратно и не мога да го понеса, така че му писах"Съжалявам, че ти писах преди малко.

I couldn't stand it after them.
Не мога да го понеса след тях.

Because I couldn't stand it any longer.
Защото не можех да издържа повече.

I couldn't stand it if he said"No".
Няма да го понеса, ако каже„не“.

Quit'cause I couldn't stand it anymore.
Напуснах защото не можех да издържам повече на напрежението.

I couldn't stand it if you were hurt.
Няма да го понеса, ако те наранят.

Until I couldn't stand it anymore.
Докато не можех да търпя вече.

I couldn't stand it, it was horrible.
Не издържах, беше ужасно.

At first I couldn't stand it; now I'm used to it..
Отначало не можех да го понасям; сега съм свикнал.

I couldn't stand it if you were to get hurt.
Няма да го понеса, ако те наранят.

I couldn't stand it anymore. I had to see you.
Не издържах вече, исках да те видя.

I couldn't stand it anymore, I just had to leave.
Вече не издържах, трябваше да се махна.

I couldn't stand it if I couldn't see you.
Не мога да го понеса, ако не мога те виждам.

I couldn't stand it if he became handicapped because of that.
Няма да го понеса, ако стане инвалид заради това.

I couldn't stand it anymore, I wanted her.
Обаче не можех да издържам повече, исках да я видя.

I couldn't stand it; I had to share with other people.
Обаче не издържам вече, трябва да споделя с някого.