Какво е " I COULDN'T BEAR " на Български - превод на Български

• не можех да понеса
• няма да понеса
• нямаше да понеса
• не можех да понасям
• не бих понесъл
• не издържах
• не можех да търпя
• не мога да понеса
• не можах да понеса
• не бих понесла

Примери за използване на I couldn't bear на Английски и техните преводи на Български

I couldn't bear it.
Не мога да понеса това.

The first few years, I couldn't bear to be touched.
Първите няколко години, Не можех да понасям допирът.

I couldn't bear that.
Не мога да понеса това.

Because I couldn't bear you last night.
Защото не можех да те понасям снощи.

I couldn't bear it.
Няма да го понеса.

After a while, I couldn't bear the pain, so I left.
Малко по-късно вече не можех да понасям болката и заминах.

I couldn't bear the shame.
Няма да понеса срама.

I discontinued chemotherapy because I couldn't bear the sight of my daughter suffering and slowly sinking with no progress attributable to the treatment.
Спрях съзнателно химиотерапията и тъй като не издържах да гледам как детето страда и бавно гасне, без да има някакъв прогрес.

I couldn't bear it.
Нямаше да го понеса.

And I couldn't bear that.
И не мога да понеса това.

I couldn't bear it.
Не мога да го понеса.

And I couldn't bear it.
Не можех да го понеса.

I couldn't bear it.
Не можех да го понеса.

But I couldn't bear it.
Но не можех да го понеса.

I couldn't bear it.
Нямаше да го понеса това.

Robin I couldn't bear to see the shame in your eyes.
Робин нямаше да понеса да видя срама в очите ти.

I couldn't bear this pain.
Не можех да търпя тази болка.

I couldn't bear to use it.
Не бих понесъл да го използвам.

I couldn't bear watching you enjoy.
Нямаше да понеса радостта ти.

I couldn't bear her smugness.
Не можех да понеса самодоволството й.

I couldn't bear to see him.
Не можех да понеса да го видя.

I couldn't bear to tell him.
Не можех да понеса да му кажа.

I couldn't bear to lose you again.
Не бих понесъл да те изгубя отново.

I couldn't bear to lose you.
Не мога да понеса да те изгубя.

I couldn't bear to be far away from you.
Не издържах да бъда далеч от теб.

I couldn't bear to lose you too.
Няма да понеса да загубя и теб.

I couldn't bear to lose you too.
Няма да го понеса, ако те загубя.

I couldn't bear to see him in that state.
Не издържах да го гледам в това състояние.

I couldn't bear the pain of their loss.
Не можех да понеса болката от тяхната загуба.

I couldn't bear for them to arrest you.
Няма да го понеса, ако те арестуват.