Какво е " I COULDN'T BEAR IT " на Български - превод на Български

• не можех да го понеса
• няма да го понеса
• не бих го понесла
• не можах да го понеса
• нямаше да го понеса
• не издържам

Примери за използване на I couldn't bear it на Английски и техните преводи на Български

I couldn't bear it.
Не издържам вече.

When you left, I couldn't bear it.
Когато си тръгна, не можах да го понеса.

I couldn't bear it.
Не бих го понесла.

If I were a guy, I couldn't bear it.
Ако бях момче, нямаше да го понеса.

I couldn't bear it.
Няма да го понеса.

He had such wonderful eyes, I couldn't bear it.
Той имаше такива прекрасни очи, не можех да го понеса.

I couldn't bear it.
Не издържам повече.

Not inside the house, I couldn't bear it.
Не вътре в къщата, не можех да го понеса.

I couldn't bear it.
Нямаше да го понеса.

If they get trafficked or… Or killed I couldn't bear it.
Ако бъдат отвлечени или убити… не бих го понесла.

I couldn't bear it.
Не мога да го понеса.

And if anyone ever asked me to choose one over the other, I couldn't bear it.
И ако някой някога ме накара да избера единия пред другия, да избера единия пред другия, не бих го понесла.

I couldn't bear it.
Не можех да го понеса.

But he told me about another woman, a woman more beautiful that he would loved before, and I couldn't bear it.
Но той ми каза за друга жена, по-красива жена, която преди е обичал, и не можах да го понеса.

I couldn't bear it.
Не можах да го понеса.

Eventually… I couldn't bear it. To hear he was dead.
В крайна сметка не можех да го понеса… да чуя, че е мъртъв, затова спрях да търся.

I couldn't bear it, okay?
Не можех да го понеса! Разбирате ли?!

And I couldn't bear it.
Не можех да го понеса.

I couldn't bear it if you were hurt.
Няма да го понеса, ако те наранят.

But I couldn't bear it.
Но не можех да го понеса.

I couldn't bear it if you were unhappy.
Нямаше да понеса, ако беше нещастна.

I couldn't bear it if any harm came to you.
Няма да го понеса, ако нещо ти се случи.

I couldn't bear it if Ballentine found out.
Няма да го понеса, ако Балантайн разбере.

I couldn't bear it if Pat and Ellie found out.
Нямаше да понеса, ако Пат и Ели разберяха.

I couldn't bear it, so I stopped, and I left.
Не можах да го понеса, затова си тръгнах.

I couldn't bear it when I saw the Major's body.
Не мога да го понеса, откакто видях тялото на майора.

And I can't bear it.
Не мога да го понеса.

I can't bear it, John.
Не мога да го понеса, Джон.

Oh, God, I can't bear it.
O, Боже, не мога да го понеса.

That's enough, I can't bear it.
Това е достатъчно, не мога да го понеса.