Какво е " I COULDN'T HANDLE IT " на Български - превод на Български

• не можах да го понеса
• не можах да се справя
• не мога да го понеса
• не мога да се справя
• не можах да издържа

Примери за използване на I couldn't handle it на Английски и техните преводи на Български

I couldn't handle it.
Не мога да се справя.

You think I couldn't handle it?
Мислиш си че не мога да го понеса?

I couldn't handle it.
Не можах да я понеса.

Because you thought i couldn't handle it.
Защото си мислиш, че не мога да го понеса.

I couldn't handle it.
Не можах да се справя.

They would think I couldn't handle it.
Не. Ще помислят, че не мога да се справя.

I couldn't handle it.
Не можах да го понеса.

All those praises, I couldn't handle it.
От всички тези хвалби вътре, просто не можах да издържа.

I couldn't handle it.
Не можех да го понеса.

I was sitting there listening to that song, and I couldn't handle it.
Слушах песента и не можах да издържа.

I couldn't handle it.
Не можех да се справя.

I didn't want you to think I couldn't handle it.
Не исках да си мислиш, че не мога да се справя.

And I couldn't handle it.
Не можах да го понеса.

You think I would have walked in there- If I couldn't handle it?
Мислиш ли, че бих влязъл там, ако не можех да се справя?

And I couldn't handle it.
Не можах да се справя.

I guess I was embarrassed because I couldn't handle it.
Предполагам, че бях объркана, защото не можех да се справя.

I couldn't handle it, OK?
Не можах да се справя.

When I saw Jules, I couldn't handle it, but Musa was right.
Като видях Джулс, не можах да се справя със себе си, но Муса е прав.

I couldn't handle it inside.
Не можах да се справя вътре.

What,'cause I'm some delicate little flower? I couldn't handle it?
И какво, защото съм някакво деликатно малко цвете и не мога да го понеса?

And I couldn't handle it.
Не можех да го понеса.

Okay. Well, why don't you give me an example… of something you haven't told me because you were worried I couldn't handle it?
Добре, защо не ми дадеш пример с нещо, което не си ми казала, защото си мислила, че не мога да го понеса?

Ugh.- I couldn't handle it.
Не можах да я понеса.

So, what happens now, I go home with this letter that says I was weak and I couldn't handle it, and everything's just fine again?
Така че, това, което се случва сега, аз се прибера вкъщи с това писмо който казва, че е слаб и не мога да се справя, и всичко е добре отново?

So I couldn't handle it.
Така че не можах да се справя.

I couldn't handle it anymore.
Не можах да се справя повече.

I couldn't handle it as much!
Не мога да се справя с толкова много!

I couldn't handle it, obviously.
Не можех да се справя, определено.

I couldn't handle it, so I left.
Не можах да го понеса, затова си тръгнах.

And I couldn't handle it, and I fell apart, and I blamed him.
Не можах да го понеса, преживях нервен срив и обвиних него.