Какво е " PERSEVERENTĂ " на Български - превод на Български

• настойчива
• упорита
• постоянство
• постоянна
• упорит
• настойчиво
• упорити

Примери за използване на Perseverentă на Румънски и техните преводи на Български

Răbdare si perseverentă.
Търпелив и настойчив.

E perseverentă, nu pot să fac asta.
Тя е настойчива, Аз ще й дам това.

Hayley e foarte perseverentă.
Хейли е много упорита.

Perseverentă, esti prizoniera mea acum.
Постоянство, сега сте моя пленничка.

Zoe e deşteaptă şi perseverentă.
Но Зоуи е умна и безмилостна.

Necesită perseverentă și dorință- începe acum!
Изисква постоянство и желание- започни още сега!

Eşti atât de inteligentă şi… perseverentă.
Ти си умна и… упорита.

Fii perseverentă și fă tot ce poți pentru a-ți realiza obiectivele.
Бъдете настойчиви и правете всичко възможно, за да постигнете целта си.

Nu e periculoasă, e… perseverentă.
Не е опасна. Тя е… прозорлива!

Pentru că ești un semn al pământului și tu ești răbdătoare și perseverentă.
Защото си земен знак и така си търпелив и упорит.

Prefer s-o numesc perseverentă.
Предпочитам да го наричам упоритост.

O luptă tăcută, perseverentă, continuă și discretă dă rezultate mai bune.
Тиха, упорита, непрекъсната и задържана борба подобрява резултатите.

Tattoo"Berbec"- alegerea intenționată și perseverentă.
Татуировка"Овен"- избор на целенасочени и упорити.

Conducem un copil la Cristos prin aplicarea perseverentă a celor trei elemente încă dinainte de nașterea copilului.
Ние довеждаме детето при Христос чрез усърдното прилагане на трите елемента от времето преди детето да се роди.

Nu aveți nevoie să cereți oa doua șansă, să o păstrați, să fiți inutilă și perseverentă.
Не е нужно да се молите за втори шанс, да я пазите, да бъдете ненужно натрапчиви и упорити.

Oamenii născuți la 3 ianuarie au o dorință perseverentă pentru visele lor.
Хората, родени на 3 януари, имат постоянно желание за мечтите си.

Este o greșeală să credem că dragostea vine după o lungă prietenie și o curtare perseverentă.
Грешно е да мислиш, че любовта ще се роди след дълго приятелство и настойчиво ухажване.

Perseverentă sa a dat roade atunci când, în 1937 a primit brevetul pentru inventarea unor usi moderne din lemn multi-strat.
Неговото постоянство се увенчава с успех през 1937 г. и той получава патент за изобретяването на съвременния многопластови ламинирани врати.

E o greşeală să credem că dragostea vine după o lungă prietenie şi o curtare perseverentă.
Погрешно е да се смята, че любовта е резултат от продължително приятелство и настойчиво ухажване.

Cooperarea dintre voinţa umană şi lucrarea perseverentă a puterii divine stabileşte o relaţie care îi uneşte pe oameni unii cu alţii şi pe toţi cu Dumnezeu.
Сътрудничеството на човешката воля и полагането на усилия с Божествена енергия- това е халката, която свързва човеците един с друг и с Бога.

Este o greșeală să credem că dragostea vine după o lungă prietenie și o curtare perseverentă.
Погрешно е да се смята, че любовта е резултат от продължително приятелство и настойчиво ухажване.

Viaţa Domnului Hristos a fost un exemplu de energie perseverentă, căreia nu i s-a îngăduit să fie diminuată de reproşuri, ridiculizări, lipsuri sau greutăţi.
Христовият живот беше пример за постоянно изобилваща енергия, на която не бе позволено да отслабне от упреци, присмех, лишения или трудности.

Prin studiul Cuvântului Său, puterile lor intelectuale vor fi stimulate la o activitate perseverentă.
Чрез изучаване на Неговото Слово техните умствени сили ще се пробудят за сериозна активност.

Maternitatea Bisericii se exprimă prin rugăciunea perseverentă pentru vocații și cu acțiunea educativă și de însoțire pentru cei care percep chemarea lui Dumnezeu.
Майчинството на Църквата намира израз в постоянна молитва за званията и в делото на образованието и подкрепата за тези, които приемат призива на Бог.

Prin studiul Cuvântului Său, puterile lor intelectuale vor fi stimulate la o activitate perseverentă.
Чрез изучаване на Неговото Слово техните умствени сили ще бъдат събудени за сериозна дейност.

Este perfect dieta pilula pentru cei care doresc să piardă în greutate din perseverentă zone, cum ar fi burtă și coapse.
Тя е идеална диета хапче за тези, които искат да намалят теглото си от упорит области като корема и бедрата.

Însă unii reprezentanți ai Berbecilor vor putea totuși să asimileze anumite cunoștințe într-un proces de muncă îndelungată și perseverentă.
Но все пак, някои от представителите на знака Овен, ще успеят да усвоят определена информация с помощта на дълъг и упорит труд.

Doresc să îi mulţumesc foarte mult vecinului meu, dl Cancian, pentru activitatea sa perseverentă în calitate de raportor.
Бих искал да благодаря на моя съсед, г-н Cancian, за усърдната му работа като докладчик.

La 20 aprilie 2019, Soarele își începe tranzitul prin Taur(zodie Fixă, de Pământ)- o zodie calmă, pragmatică, perseverentă și încăpățânată.
На 20 април 2019 година Слънцето преминава в Телец- спокоен, практичен, настойчив и упорит знак.