Какво е " PERSEVERENŢĂ " на Български - превод на Български

• постоянство
• упоритост
• упорство
• настойчивост
• постоянството
• упоритостта
• издръжливост

Примери за използване на Perseverenţă на Румънски и техните преводи на Български

Prin perseverenţă.
Чрез упоритост.

Îi dau nota 10 pentru perseverenţă.
Давам му 10 за постоянството.

Nu, e perseverenţă.
Не, това е постоянство.

Am mai discutat despre perseverenţă.
Говорихме си за постоянството.

Perseverenţă, hotărâre, incontinenţă.
Хъс, решимост, инконтиненция.

Noi avem perseverenţă.
Ние имаме упоритост.

Libertate cu orice preţ şi perseverenţă.
Свобода на всяка цена и упорство.

Nu, este perseverenţă.
Не, нарича се постоянство.

Bănuiesc că primeşte puncte pentru perseverenţă.
Точки за упоритост, предполагам.

Pricepere, perseverenţă.
Умения, упоритост.

Dar recunosc, în viaţa mea n-am văzut atâta perseverenţă.
Но не бях виждал такава упоритост.

Dar şi de perseverenţă.
Но също и до упорство.

Terapia este de durată şi necesită perseverenţă.
Лечението е продължително и се изисква упоритост.

Asta s-a reuşit cu perseverenţă şi insistenţă.
Успяхме с упоритост и инициативност.

Va oferi Marea Britanie supunere sau perseverenţă?
Дали Великобритания ще предлага покорство или упорство?

Dar a necesitat timp şi perseverenţă pentru a-mi relansa cariera.
Отне време и издържливост да започна отново кариерата си.

Dar completez cu entuziasm şi perseverenţă.
Но компенсирам с ентусиазъм и упоритост.

Cu multă perseverenţă, Camera de Teren este în sfârşit instalat.
Внимателно. С голяма настойчивост камерата най-после е монтирана.

E o poveste de perseverenţă.
Това е история за упоритостта.

Karatele vă învaţă o grămadă despre integritate şi perseverenţă.
Карате може да ви научи на много за почтеност и упоритост.

Reuşita depinde de perseverenţă dvs.
Успехът ще зависи от постоянството ви.

După ce ai fost respins de patru studiouri, meriţi măcar premiul special pentru perseverenţă.
След четири отказа заслужаваш специална награда за упоритост.

Ajutor de la„Dumnezeul care dă perseverenţă şi mângâiere“.
Помощ от„Бога, който дава издръжливост и утеха“.

E un adevărat exerciţiu de perseverenţă.
Това е истинско упражнение в постоянството.

Ea cere o puternică intenţie, perseverenţă, claritate mentală şi o inimă încrezătoare.
То изисква твърдо намерение, настойчивост, ясност на ума и вярващо сърце.

Eşti de felicitat pentru perseverenţă.
Трябва да бъдете поздравен за вашето упорство.

Mesajul meu este să aveţi răbdare, perseverenţă şi să gândiţi în perspectivă.”.
Посланието ми към вас е да имате търпение, постоянство и перспектива.

Domnilor, succesul în această afacere e 99% perseverenţă şi 1% talent.
Господа, успехът в този бизнес е 99% упоритост и 1% талант.

O voi credincioşilor, cercetaţi cu răbdare, perseverenţă şi rugăciuni".
Ти, който вярваш, търси търпимостта постоянството и молитвата".

Aceasta cere, în general, mare determinare şi perseverenţă la nivel interior.
Обикновено това изисква голяма решителност и настойчивост на вътрешно ниво.