Примери за използване на Крайно потребление на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Размера на гаранцията за крайно потребление.
(c) valoarea garanţiei de utilizare finală.Разходи за крайно потребление на домакинствата.
Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației.Да предаде стоката за предписаното крайно потребление;
(a) să dea mărfurilor destinaţia finală precizată;Източна Европа. Разходи за крайно потребление, 1970-2016.
Europa de Est. Cheltuiala pentru consum final total, 1970-2016.Разходи за крайно потребление на домакинствата, ръст,%, 1970-2016.
Cheltuiala pentru consum final total, creştere,%, 1970-2016.
Хората също превеждат
И след като гаранцията за крайно потребление, упомената в член 5, параграф 3.
Şi după depunerea garanţiei de utilizare finală menţionată în art. 5 alin.(3).Разходи за крайно потребление на домакинствата, ръст,%, 1990-2016.
Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației, creştere,%, 1990-2016.Съединени американски щати. Разходи за крайно потребление на домакинствата, 1970-2016.
Statele Unite ale Americii. Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației, 1970-2016.Чехия. Разходи за крайно потребление на домакинствата, 1990-2016.
Cehia. Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației, 1990-2016.Е a Опишете ролята на мерките за енергийна ефективност итяхното въздействие върху годишното крайно потребление на газ.
(fa) A se descrie rolul măsurilor de eficiență energetică șiefectul acestora asupra consumului final anual de gaz;Разходи за крайно потребление на домакинствата, на глава от населението,$, 1970-2016.
Cheltuiala pentru consum final total, pe cap de locuitor,$, 1970-2016.Industries като строителството, автомобилостроенето,космонавтиката и промишлена са основните области на крайно потребление.
Cum ar fi construcțiile, industria auto,industria aerospațială și industriale sunt principalele zone de utilizare finală.Полша. Разходи за крайно потребление на домакинствата, 1970-2016(таблица).
Polonia. Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației, 1970-2016(tabelul).Тръжните гаранции са освобождавани, когато е депозирана гаранцията за крайно потребление, която е упомената в параграф 3.
Garanţia pentru participare se eliberează în momentul în care se constituie garanţia de utilizare finală menţionată la alin.(3).Разходи за крайно потребление на сектор„Държавно управление“, ръст,%, 1970-2015.
Cheltuiala pentru consum final a administrațiilor publice, creştere,%, 1970-2016.Делът на възобновяемите енергийни източници в брутното крайно потребление на енергия е един от основните показатели на стратегията„Европа 2020“.
Ponderea regenerabilelor în consumul final brut de energie este unul dintre indicatorii-cheie ai strategiei Europa 2020.Разходи за крайно потребление, на глава от населението,$, 1970-2016 държави 1970.
Cheltuiala pentru consum final total, pe cap de locuitor,$, 1970-2016 ţările 1970.С нея се задават задължителни национални цели за общия дял на[зелена]енергия в брутното крайно потребление на енергия[…]“.
Aceasta stabilește obiective naționale obligatorii privind ponderea globală a energiei[verzi]în cadrul consumului final brut de energie[…]”.Полша. Разходи за крайно потребление на сектор„Държавно управление“, 1970-2015(таблица).
Polonia. Cheltuiala pentru consum final a administrațiilor publice, 1970-2016(tabelul).Ж a Сценарии за търсене на газ,които също вземат предвид въздействието на мерките за енергийна ефективност върху годишното крайно потребление на газ.
(fa) scenarii privind cererea de gaz,ținând seama și de efectul măsurilor de eficiență energetică asupra consumului final anual de gaz;Разходи за крайно потребление на домакинствата, на глава от населението,$, 1970-2016.
Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației, pe cap de locuitor,$, 1970-2016.С нея се задават задължителни национални цели за общиядял на енергия от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия[…].
Aceasta stabilește obiective naționale obligatorii privind pondereaglobală a energiei din surse regenerabile în cadrul consumului final brut de energie[…].Кот д'Ивоар. Разходи за крайно потребление на домакинствата, 1970-2016(таблица).
Coasta de Fildeș. Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației, 1970-2016(tabelul).Брутно крайно потребление на енергия“ означава брутно крайно потребление на енергия съгласно определението в член 2, точка 4 от Директива(ЕС) 2018/2001.;
Consum final brut de energie” înseamnă consum final brut de energie în sensul definiției de la articolul 2 punctul 4 din Directiva(UE) 2018/2001;Електроенергията, налична за крайно потребление, представлява общото количество енергийни ресурси на разположение на потребителите(частни, търговски и промишлени).
Energia disponibilă pentru consumul final reprezintă cantitatea totală de resurse energetice disponibile pentru consumatori(privați, comerciali și industriali).Точните определения за брутно вътрешно потребление и брутно крайно потребление на енергия може да бъдат намерени в раздела Източници и наличност на данните.
Definițiile exacte ale Според всички сценарии делът на възобновяемите енергийни източници(ВЕИ)ще се повиши значително като постигне най-малко 55% в брутното крайно потребление на енергия през 2050 г., или с 45 процентни пункта от днешното равнище, което е около 10%.
Ponderea energiei din surse regenerabile crește substanțial întoate scenariile, ajungând la cel puțin 55% în consumul final brut de energie în 2050, cu 45 de procente mai mult decât nivelul actual, de aproximativ 10%.
