Какво е " КРАЙНОДЕСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de extremă dreaptă
• de extremă-dreaptă
• extremă dreapta
• de extrema-dreapta

Примери за използване на Крайнодесен на Български и техните преводи на Румънски

Също така е публикувал и крайнодесен манифест.
Același cont a mai publicat și un manifest de extrema dreaptă.

Етикети: Бразилия крайнодесен президентски избори.
Etichete: alegeri Brazilia extrema dreapta presedinte prezidentiale.

Заплаха: Австрия може да избере първия крайнодесен президент в Европа.
RFI: Austria ar putea avea primul președinte de extremă-dreapta din UE.

Активисти издигнаха мемориал на Холокоста пред дома на крайнодесен политик.
Memorial al Holocaustului ridicat în faţa casei unui politician de extremă dreapta.

Австрия утре може да избере първия крайнодесен президент в Европа.
De mâine, Austria poate avea primul preşedinte de extremă-dreaptă din Europa.

Австрийски крайнодесен кандидат отхвърля призива на президента да подаде оставка.
Austria candidatul de extrema dreapta respinge chemarea președintelui de a demisiona.

Каза той, имайки предвид лидерката на френския крайнодесен Национален фронт.
A spus el, referindu-se la lidera Frontului National de extrema-dreapta.

Крайнодесен политик твърди, че всичко е част от вендета на националисти срещу него.
Un politician de extremă-dreaptă susţine faptul că naţionaliştii plănuiesc o răzbunare împotriva lui.

Полицейската агенция също отчита ръст на броя на арестите, свързани с крайнодесен екстремизъм.
Agenţia a semnalat şi o creştere a numărului de arestări legate de extremismul de extremă dreapta.

Мрежата Fare се бори с всички форми на дискриминация, включително расизъм, крайнодесен национализъм, сексизъм, транс- и хомофобия и дискриминацията срещу хората с увреждания.
Rețeaua Fare luptă cu toate formele de discriminare, inclusiv rasism, naționalism de extremă dreaptă, sexism, homofobie și discriminare împotriva persoanelor cu dizabilități.

Ван дер Белен попречи на Хофер да стане първият крайнодесен държавен глава в ЕС.
Van der Bellen l-a împiedicat pe Hofer să devină primul șef de stat de extremă-dreaptă din Uniunea Europeană.

За да успее това, има поне три основни политически алтернативи: крайнодесен национализъм, лявоцентристки реформизъм и прогресивното ляво(като дясноцентристите представляват неолибералния провал).
Trei alternative politice au pretenția de a putea înlocui neoliberalismul- naționalismul de extremă dreaptă, reformismul de centru stânga și stânga progresistă(partidele de centru dreapta reprezentând eșecul neoliberal).

На Скандинавския полуостров Швеция последва Дания с влизането на крайнодесен депутат в парламента.
În Scandinavia, Suedia urmeazăexemplul Danemarcei, prin intrarea unui deputat de extremă dreapta înParlament.

FARE network е организация, която се бори с всички форми на дискриминация, включително расизъм, крайнодесен национализъм, сексизъм, транс-хомофобия и дискриминация на хората с увреждания.
Rețeaua Fare luptă cu toate formele de discriminare, inclusiv rasism, naționalism de extremă dreaptă, sexism, homofobie și discriminare împotriva persoanelor cu dizabilități.

На Скандинавския полуостров Швеция последва Дания с влизането на крайнодесен депутат в парламента.
În Scandinavia, Suedia urmează exemplul Danemarcei, prin intrarea unui deputat de extremă dreapta în Parlament.

Противоречивият крайнодесен президент на Бразилия изглежда умишлено възпрепятства усилията за опазване на гората и твърди, че екологичните неправителствени организации и коренните общности, живеещи в Амазонка, подкопават репутацията на страната.
Controversatul preşedinte de extremă-dreapta al Braziliei pare să obstrucţioneze în mod deliberat eforturile de a conserva regiunea, afirmând că organizaţiile non-guvernamentale şi populaţia indigenă care locuieşte în Amazon vor să submineze ţara.

Веднъж попитах канцлерката кое ще струва повече на Германия- да се позволи на Франция още половин процентен пункт дефицит или Марин льо Пен да стане президент", каза той, имайки предвид лидерката на френския крайнодесен Национален фронт.
Am intrebat-o la un moment pe cancelar ce ar fi mai costisitor pentru Germania: ca Franta sa aiba dreptul de a avea un deficit mai mare cu jumatate de punct procentual sau ca Marine Le Pen sa devina presedinte?”, a spus el, referindu-se la lidera Frontului National de extrema-dreapta.

Крайнодесен съюзник на турския президент Реджеп Ердоган обеща да внесе предложение в парламента за връщане на смъртната присъда, отменена през 2004 г. в рамките на усилията на Турция да се присъедини към Европейския съюз, предаде DPА.
Un aliat de extremă dreapta al preşedintelui turc Recep Tayyip Erdogan a declarat miercuri că va prezenta în parlament o propunere de reintroducere a pedepsei cu moartea, abolită în 2004 în cadrul demersurilor Turciei de aderare la Uniunea Europeană, transmite dpa.

Веднъж попитах канцлерката кое ще струва повече на Германия- да се позволи на Франция още половин процентен пункт дефицит или Марин льо Пен да стане президент?", каза той, имайки предвид лидерката на френския крайнодесен Национален фронт.
L-am întrebat cândva pe cancelar, ce ar fi mai costisitor pentru Germania: ca Franței să i se permită să aibă o jumătate de punct procentual mai mult la deficit(stabilit la maximum 3% din PIB pentru zona euro) sau ca Marine Le Pen să devină președinte?”, a declarat Gabriel, referindu-se la lidera Frontului Național(extrema dreaptă).

Като има предвид, че по данни на Европол(5) на 22 март 2017 г. в изказването си по време на събитие за отбелязване на терористичните нападения в Брюксел през 2016 г. членът на Комисията, отговорен по въпросите за сигурността, г-н Джулиан Кинг, подчерта нарастващата заплаха от насилнически крайнодесен екстремизъм, посочвайки, че не познава нито една държава- членка на ЕС, която да не е засегната по един или друг начин от този феномен.
Întrucât comisarul pentru securitate, Sir Julian King, adresându-se în cadrul unui eveniment care a avut loc la 22 martie 2017, comemorând atacurile de la Bruxelles din 2016, a subliniat amenințarea crescândă a extremismului violent de extremă dreapta, declarând că toate statele membre ale UE sunt afectate de acest fenomen într-un fel sau altul(6);

Холандската крайнодясна партия на депутата Герт Вилдерс има възможност да….
Partidul olandez de extremă dreapta al deputatului Geert Wilders are ocazia să-şi asigure….

Крайнодесният кандидат Норберт Хофер спечели изненадващо.
Candidatul de extremă dreaptă, Norbert Hofer, s-a recunoscut învins.

Правителството на крайнодясната партия"Лига" и антисистемното Дви….
Din partidul de extrema dreaptă Liga şi formaţiunea antisistem Mişcarea….

Германското разузнаване проучва връзки между Русия и крайнодесни партии.
Serviciile secrete germane investighează posibile legături între Rusia şi partidele de extremă dreaptă.

Отбелязва се подкрепата на Русия за партии, действащи срещу ЕС и крайнодесни движения.
Sprijinul Rusiei pentru partidele anti-UE şi mişcările de extremă dreaptă;

Мисля, че беше от крайнодесните.
Eu cred că e vorba de extrema dreaptă.

Нова крайнодясна партия в Германия, логото ѝ е таен нацистки символ.
Un nou partid de extremă-dreapta din Germania adoptă un fost simbol secret al naziștilor.

Крайнодесният кандидат Норберт Хофер загуби президентските избори в Австрия.
Extremistul Norbert Hofer a pierdut alegerile prezidențiale din Austria.

Във Франция крайнодесният"Национален фронт" е начело в допитванията.
Premieră în Franţa: Partidul extremist Frontul Naţional se clasează pe primul loc în sondaje.

Две демонстрации на крайнодесни и леви контра-протестиращи в град Портланд,….
Violenţe între demonstranţi de extremă-dreapta şi contramanifestanţii de extremă-stânga, în Portland….

Как да използвам "крайнодесен" в изречение

/Поглед.инфо/ Това, че Австрия няма да има крайнодесен президент, дава надежди на привържениците на повече Европа.

Ако бъде избран, Хофер ще се превърне в първия крайнодесен държавен глава на страна от Европейския съюз.

“Забелязваме също надигането на крайнодесен тероризъм”, отбеляза Паркър. “Където виждаме подобни случаи, отговорът ни е еднакво остър.”

Новоизбраният крайнодесен президент Болсонаро може да бъде сдържан от Конгреса, съдилищата, пресата и общественото мнение 7623 прочитания

MH18: През годините много пъти сте били обвинявани в крайнодесен (ляв) национализъм. Какъв е вашият отговор на това?

Свят | Как крайнодесен войник се престори на бежанец в Германия, за да извърши терористично нападение - Dnevnik.bg

Виж новините - Фаворитът за бъдещ президент на Бразилия опита да се защити: Не съм крайнодесен - Свят

Шотландският крайнодесен екстремист Джим Доусън се е присъединил към българска паравоенна групировка, за да лови бежанци по границата…

Голяма трагедия. Какво ще кажат сега фашистите относно ислямския тероризъм? Убиеът Андерс Брейвик е бил като тях крайнодесен националист.