Какво е " APORTUL DE ALCOOL " на Български - превод на Български

• приема на алкохол
• приемът на алкохол
• приемането на алкохол

Примери за използване на Aportul de alcool на Румънски и техните преводи на Български

Zi exclude aportul de alcool.
Ден изключват приема на алкохол.

Pancreatita acută poate provoca o sărbătoare cu aportul de alcool.
Остър панкреатит може да предизвика празник с приема на алкохол.

Aportul de alcool ar trebui abandonat cu o săptămână înainte de analiză.
От приема на алкохолни напитки трябва да се изхвърлят една седмица преди анализа.

Pancreatita acută poate provoca o sărbătoare cu aportul de alcool.
Остър панкреатит може да предизвика пиршество с прием на алкохол.

În acest caz, aportul de alcool în doze mici nu va afecta semnificativ cursul bolii.
В този случай приемът на алкохол в малки дози няма да окаже значително влияние върху хода на заболяването.

Există încă amintiri despre modul în care unele componente afectează aportul de alcool.
Все още има спомени как някои компоненти влияят на приема на алкохол.

Aportul de alcool provoacă o creștere inițială a zahărului din sânge și ulterior tinde să determine scăderea nivelului.
Приемането на алкохол предизвиква първоначален скок в захарта, а след това има тенденция към спад.

Între timp, încercați să treceți la o dietă sănătoasă și să reduceți aportul de alcool.
В същото време опитайте да преминете към здравословна диета и да намалите приема на алкохол.

Aportul de alcool etilic poate potenta sau diminua actiunea hipoglicemianta a glimepiridei intr-un mod imprevizibil.
Приемът на алкохол може да увеличи или намали глюкозо-намаляващия ефект на глимепирид по непредсказуем начин.

O persoană care consumă zilnic o mică doză de alcool"pentru sănătate", într-un fel sau altul, devine dependentă de aportul de alcool.
Лице, което поема ежедневно малки дози алкохол"здраве" по някакъв начин става зависима от приема на алкохол.

Aportul de alcool etilic poate potenţa sau diminua acţiunea hipoglicemiantă a glimepiridei, într- un mod care nu poate fi prevăzut.
Приемането на алкохол може да засили или да отслаби хипогликемичното действие на глимепирид по непредсказуем начин.

Anxietate"clopot" va fi durere dureroasă în hipocondrul drept și stâng, care va fi tăiere la stres sau aportul de alcool.
Алармата"звънец" ще бъде болезнена болка в областта на десния и левия хипохондриум, който ще се разрязва, когато страдате или приемате алкохол.

De asemenea, aportul de alcool reduce semnificativ imunitatea, care afectează nu numai ficatul afectat, ci și organismul ca întreg.
Също така, пиенето на алкохол значително намалява имунитета, който засяга не само засегнатия черен дроб, но и тялото като цяло.

Dacă rinichii au fost deja supuși stresului excesiv sau bolilor infecțioase, aportul de alcool poate provoca dezvoltarea unor boli foarte grave:.
Ако бъбреците вече са били подложени на прекомерен стрес или инфекциозни заболявания, приемът на алкохол може да предизвика развитие на много сериозни заболявания:.

Si cu fiecare aportul de alcool progresează formarea de focare de fibroză, ceea ce înseamnă de fapt că pancreasul nu este doar inflamat și putrezire.
И с всеки прием на алкохол напредва образуване на огнища на фиброза, което по същество означава, че панкреасът не е просто възпаление или гниене.

Recunoscând semnele și simptomele unei probleme legate de consumul de alcool Nu este întotdeauna ușor să afli când aportul de alcool a trecut linia de la consumul moderat sau social la consumul de alcool..
Разпознаване на признаците и симптомите на проблема с пиенето Не винаги е лесно да се каже кога приема на алкохол е преминал линията от умерено или социално пиене към проблемно пиене.

Studiile au arătat că aportul de alcool mic până la moderat este asociat cu un risc mai mic de demență, în timp ce consumul de alcool pe o perioadă lungă de timp crește riscul declinului cognitiv.
Проучванията показват, че ниската до умерена консумация на алкохол е свързана с по-малък риск от деменция, а прекалената консумация на алкохол в продължение на много години създава повишен риск от влошаване на когнитивните способности.

Consumul de alimente ecologice, limitarea aportului de alcool și consumul de apă în cantități mari ar trebui să ajute la rezolvarea problemei.
Яденето на органични храни, ограничаването на приема на алкохол и пиенето на много вода би трябвало да помогнат за разрешаването на проблема.

Simptom de retragere, care este oprit(eliminat) numai de următorul aport de alcool.
Симптом на въздържание, който се спира(елиминира) само с друг прием на алкохол.

Reluarea aportului de alcool la un pacient din acest grup a condus din nou la o creștere a nivelului de ARN VHC în ser, a cărui cantitate a crescut în paralel cu creșterea activității AST și ALAT.
Възобновяването на приема на алкохол при един пациент в тази група води отново до повишаване на нивата на HCV РНК в серума, чието количество нараства успоредно с увеличаването на активността на ASAT и ALT.

Astfel de boli se caracterizează prin regularitate strictă, lipsa eficacității tratamentului pe fondul aportului de alcool, gradarea manifestărilor clinice, în funcție de lungimea consumului de alcool..
За такива заболявания е характерен строг модел, липсата на ефективност на терапията на фона на приема на алкохол, степенуване на клиничните прояви в зависимост от продължителността на използвания алкохол..

În plus, preparatul are un efect calmant asupra sistemului nervos, care, de obicei, reacționează cu nervozitatea în alcoolism, când organismul nu mai are acest aport de alcool.
В допълнение, препаратът има успокояващ ефект върху нервната система, която обикновено реагира с нервност при алкохолизъм, когато тялото вече не получава този прием на алкохол.

Reducerea aportului de alcool nu numai că te ajuta să previi balonare, ci va reduce și aportul caloric și, prin urmare, te va ajuta să îți menții greutatea corporalăcorespunzătoare(5).
Намаляването на приема на алкохол не само ще помогне срещу подуване, но и ще се намали приемът на калории и следователно ще ви е по-лесно да поддържате правилното телесно тегло(5).

Medicul poate prescrie unele dintre modificarile stilului de viata, cum ar fi renunțarea la fumat, nu mai bea sau limitarea aportului de alcool, cresterea activitatii fizice si mentinerea o greutate corporala, care este sănătos.
Лекарят може да назначи някои от промените в начина на живот, като отказване на цигарите, спрете да пиете или ограничаване на приема на алкохол, увеличаване на физическата активност и поддържане на телесното тегло, което е здравословно.

În unele cazuri, progresia BPA la ciroză se poate dezvolta în ciuda încetării aportului de alcool, dar este mai frecventă la persoanele cu alcoolism în curs de desfășurare[3].
В някои случаи прогресията на АВП към цироза може да се развие въпреки спирането на приема на алкохол, но е по-честа при индивиди с непрекъснат алкохолизъм[3].

Aportul regulat de alcool crește semnificativ riscul dezvoltării oncologiei.
Редовният прием на алкохол значително увеличава риска от развитие на онкология.

Otravirea corpului cauzata de aportul prelungit de alcool sau de medicamente.
Отравяне на тялото, причинени от продължително приемане на алкохол или лекарства.

Gastrita are mai multe cauze care includ abuzul de alcool, aportul antiinflamator de lungă durată, stresul și nervozitatea.
Гастритът има няколко причини, които включват злоупотреба с алкохол, дългогодишен противовъзпалителен прием, стрес и нервност.