Какво е " APORTUL DE ALIMENTE " на Български - превод на Български

• приема на храна
• приемането на храна
• приема на храни
• приемът на храна
• прием на храна
• консумацията на храни

Примери за използване на Aportul de alimente на Румънски и техните преводи на Български

Mărește aportul de alimente care conțin antioxidanți.
Увеличете приема на храни, съдържащи антиоксиданти.

Aceasta înseamnă că obezitatea nu este asociată doar cu aportul de alimente în cantități mari.
Това означава, че затлъстяването не е свързано само с приема на храна в големи количества.

Observați regimul: aportul de alimente trebuie să fie de ora;
Наблюдавайте диетата: приемът на храна трябва да бъде едновременно;

Aportul de alimente nu afectează absorbția medicamentului"Fluoxetină".
Приемането на храна не повлиява абсорбцията на лекарството"Fluoxetine".

Este nevoie de aproximativ 12 ore între livrarea testelor și aportul de alimente.
Между вземането на тестовете и приемането на храна трябва да отнеме около 12 часа.

Crește-ți aportul de alimente roșii(roșii, fructe roșii, piper roșu, etc.).
Съветваме ви да увеличите приема на храни с червен цвят(домати, червени плодове, червени пиперки и др.).

Este necesar să curățați intestinele cu o clismă și să excludeți aportul de alimente înainte de procedură.
Необходимо е да почистите червата с клизма и да изключите прием на храна преди процедурата.

Se mărește aportul de alimente, porțiunile sunt zdrobite, lichidul este băut în cantități suficiente.
Приемането на храна се увеличава, порциите се раздробяват, течността се пие в достатъчно количество.

Categoric în valoare de a asculta corpul dumneavoastră și pentru a limita aportul de alimente care pot duce la atac.
Разбира се, струва си да слушате тялото си и да ограничите приема на храни, които могат да доведат до атака.

Procedura se face pe stomacul gol, aportul de alimente are loc nu mai târziu de 10 ore în urmă.
Процедурата се прави на празен стомах, приемът на храна се извършва не по-късно от 10 часа.

Aportul de alimente se efectuează în porții mici la intervale regulate(de 5-6 ori pe zi).
Приемането на храна се извършва на малки порции на редовни интервали(5-6 пъти на ден).

Acest lucru este valabil mai ales dacă aportul de alimente se produce în timpul mișcării, grabă, conversație.
Това е особено вярно, ако приемането на храна възниква по време на движение, бързаме, разговор.

Ele pot fi luate la destul de mult orice punct pe parcursul zilei, ca un mod simplu de a crește aportul de alimente.
Те могат да бъдат взети в почти всяка точка в рамките на деня, като лесен начин да увеличите приема на храна.

Simptomele pot fi pe termen scurt, asociate cu aportul de alimente sau cronice, care se manifestă în mod constant.
Симптомите могат да бъдат краткосрочни, свързани с приема на храна или хронични, които се проявяват постоянно.

În ciuda faptului că durerea este adesea însoțită de un sentiment de foame, este necesar să se amâne aportul de alimente.
Въпреки факта, че болката често се съпровожда от чувство на глад, е необходимо да се отложи приемът на храна.

Aportul de alimente va înceta să reacționeze cu un sentiment de greutate, activitatea sistemului digestiv va fi normalizată.
Приемането на храна ще престане да реагира с усещане за тежест, работата на храносмилателната система ще бъде нормализирана.

Pentru a lupta împotriva acestei bacterii, este indicat să-ți crește aportul de alimente cu proprietăți antibiotice ca:.
За да се преборите с този тип бактерия, препоръчително е да повишите консумацията на храни с антибиотични свойства:.

Aportul de alimente afectează rata de absorbție a acestei componente, dar gradul de eficacitate al efectului său rămâne neschimbat.
Приемът на храна засяга степента на усвояване на този компонент, но степента на ефективност на неговия ефект остава непроменена.

Ciupercile sunt o opțiune mare pentru copilul nenăscut, care prosperă doar pe aportul de alimente pentru creștere și dezvoltare.
Гъбите са чудесен избор за Вашето неродено дете, което вирее единствено на приема на храна за растеж и развитие.

În momentul în care vă simțiți amețit aportul de alimente care au mulțime de zahăr, cum ar fi suc de fructe, ciocolată sau o bomboane.
В момента се чувствате замаяни прием на храни, които са с много захар, като например плодов сок, шоколад или бонбони.

Bună, am colici frecvente și spastice, apar adesea sub forma unui atac, nu depind de aportul de alimente, apar periodic.
Здравейте, имам чести и спастични колики, често се появяват под формата на атака, не зависят от прием на храна, се появяват периодично.

Pentru a crea un grup complet de mobilier pentru aportul de alimente vă va ajuta să alegeți scaunele și scaunele potrivite stilului.
Нестандартни модели за монтаж в трапезарии са подходящи. Създаването на пълна група мебели за приемане на храна ще Ви помогне да изберете столовете и столовете, подходящи за стила.

Recardio nu conține substanțe care afectează negativ stomac, ficat sau alte organe, prin urmare, nu este asociat în mod necesar cu aportul de alimente.
Recardio не съдържа вещества, които влияят неблагоприятно на стомаха, черния дроб или други органи, следователно, не е непременно свързани с приема на храна.

Cu atacuri frecvente de vărsături- abstinența de la aportul de alimente pentru a îmbunătăți starea de bine; beți lichid liber.
С чести пристъпи на повръщане- въздържане от прием на храна за подобряване на благосъстоянието; безалкохолни напитки.

După nașterea bebelușului în tractul gastro-intestinal începe un proces activ de adaptare a sistemului digestiv la aportul de alimente- laptele matern sau un amestec.
След раждането на бебето в стомашно-чревния тракт започва активен процес на адаптиране на храносмилателната система към приема на храна- майчиното мляко или смес.

Pentru a determina relația dintre influența anumitor factori, aportul de alimente și simptomele de hipersensibilitate ajută la intervievarea părinților, la menținerea unui jurnal alimentar.
За да се определи връзката между ефектите на някои фактори, приемането на храна и симптомите на свръхчувствителност помага да се интервюират родителите, като се води дневник за храната..

Dacă vă confruntați cu gaze si balonare in timpul sarcinii, s-ar putea evita sau reduce aportul de alimente, cum ar fi caisele care conțin polioli.
Ако имате газ и подуване на корема по време на бременност, може да се избегне или намали приемът на храни, като кайсии, които съдържат полиоли.

Prin urmare, este de așteptat să apară noi cazuri de alergie induse de aportul de alimente, de inhalare sau de contactul dermic.
Поради това се очаква, че могат да се появят нови случаи на алергия, предизвикана от приема на храна, инхалация или контакт с кожата.

Valoarea diagnosticului este timpul de debut al vărsăturilor, legătura cu aportul de alimente, durerea de vărsături, numărul și natura vărsăturilor.
Диагностичната стойност е времето на поява на повръщане, връзката му с приема на храна, болката при повръщане, броят и естеството на повръщането.

La diagnosticarea cancerului pulmonar și tratarea oncologiei pulmonare, medicii înșiși fac recomandări privind aportul de alimente și stabilesc diete speciale pentru pacienții cu cancer.
При диагностициране на рак на белия дроб и лечение на рак на белите дробове самите лекари дават препоръки за приема на храна и установяват специални диети за пациенти с рак.