Какво е " ПРИЕМАНЕ НА ХРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• consumul de alimente
• primire a alimentelor
• aportul de alimente
• ingestia de alimente
• recepție a alimentelor

Примери за използване на Приемане на храна на Български и техните преводи на Румънски

Приемане на храна?
Să iei hrană?

В малките стаи те могат да служат като зона за приемане на храна.
În încăperi mici pot servi ca zonă de primire a alimentelor.

Повръщане след приемане на храна или течност, включително чиста вода;
Vărsături după ingestia oricărui aliment sau lichid, inclusiv a apei simple;

Приемане на храна- често, за предпочитане еднократно, 6 до 8 пъти на ден;
Aportul alimentar- frecvent, de preferat la un moment dat, de la 6 la 8 ori pe zi;

Желанието за приемане на храна изчезва, което се придружава от загуба на тегло;
Dorința de a lua hrana dispar, care este însoțită de pierderea în greutate;

Например, зона за отдих, зона за спане, зона за приемане на храна и т. п.
De exemplu, o zonă de agrement, o zonă de dormit, o zonă de recepție a alimentelor și așa mai departe.

Режим на приемане на храна(необходима е едновременно 5-6 пъти дневно);
Modul de administrare a alimentelor(este nevoie, în același timp, de 5-6 ori pe zi);

Народните методи включват приемане на храна за облекчаване на кашлица и общо състояние.
Metodele populare includ consumul de alimente pentru a ameliora tusea și starea generală.

Готварската зона може да се комбинира с зоната за приемане на храна за по-голяма компактност.
Zona de gătit poate fi combinată cu zona de recepție a alimentelor pentru o mai mare compactitate.

Повторете целия процес, не по-рядко от два пъти на ден, един час след приемане на храна.
Repetați întregul proces nu mai rar de două ori pe zi, la o oră după ingestia de alimente.

Едновременно с това тази техника на приемане на храна ще намали газа атаката на червата.
În același timp, această tehnică de aport de alimente va reduce atacul cu gaz asupra intestinelor.

Процесът на приемане на храна е труден- пациентът не може да преглъща и дъвче прекалено твърди храни.
Procesul de aport alimentar este dificil- pacientul nu este în stare să înghită și să mestece alimente prea grele.

Причината за това е оттеглянето на С-пептида след приемане на храна от бета клетките в кръвния поток.
Motivul pentru aceasta este plecarea peptidei C după ingerarea alimentelor din celulele beta în sânge.

Регистрацията би била непълна без компетентно подреждане на зоната за подготовка и приемане на храна.
Înregistrarea ar fi incompletă fără amenajarea competentă a zonei de pregătire și primire a alimentelor.

Това означава, че трябва да се даде възможност за храносмилането, по-добро приемане на храна, както и някои умерени упражнения.
Asta înseamnă că trebuie să permită digestie, mai bine aportul de alimente, iar unele exercitii fizice moderate.

През първия месец от живота, детето все още е много слабо и храносмилателният му тракт се адаптира към новите условия за приемане на храна.
În prima lună de viață, copilul este încă foarte slab, iar tractul digestiv se adaptează la noile condiții de primire a alimentelor.

След филтрирането е необходимо да се използва преди всяко приемане на храна на 2 лъжици, не по-малко от 3 пъти на ден;
După filtrare, este necesar să se utilizeze înainte de fiecare primire a alimentelor pe 2 linguri de masă, nu mai puțin de 3 ori pe zi;

Приемане на храна с достатъчно съставки за подпомагане на метаболизма, енергиен обмен, баланс на витамини и вода;
Consumul de alimente cu componente suficiente pentru a susține metabolismul, schimbul de energie, echilibrul de vitamină și apă;

Преди да се откажете от слюнката, трябва да се въздържате от приемане на храна и лекарства 4 часа преди да вземете материала.
Înainte de a renunța la saliva, trebuie să vă abțineți de la a lua alimente și medicamente cu 4 ore înainte de a lua materialul.

В процеса на приемане на храна, пушенето, докато дъвката, когато говори по време на хранене в храносмилателния тракт, получава въздух.
În procesul de aport alimentar, fumatul, în timp ce guma de mestecat, atunci când vorbim în timpul unei mese în tractul digestiv devine aer.

Наличието на частично захранване, което включва приемане на храна на малки порции и запазване на почивката на три часа;
Prezența unei alimente fracționare, care presupune consumul de alimente în porții mici și menținerea unei pauze la ora trei;

Универсалните пространства, които имат специални повърхности, ще позволят не само да се организира процесът на приемане на храна, но и нейната подготовка.
Spațiile universale, care au suprafețe speciale, vor permite nu numai organizarea procesului de admisie a alimentelor, ci și pregătirea acestuia.

Тук е необходимо да се организират отделни зони за готвене, приемане на храна, удобно е да се поставят домакински уреди, аксесоари за маса.
Aici este necesar să se organizeze zone separate pentru gătit, consumul de alimente, este convenabil să se plaseze aparate de uz casnic, accesorii de masă.

Всички мисли се фокусират върху приемане на храна, така че диета за мързеливи точно не е предназначена за хора, които искат да се премине на интуитивно хранене.
Toate gândurile se concentrează pe luarea de alimente, astfel încât dieta pentru leneși exact nu este conceput pentru persoanele care doresc să se mute la intuitivă alimentare.

Нестандартни модели за монтаж в трапезарии са подходящи. Създаването на пълна група мебели за приемане на храна ще Ви помогне да изберете столовете и столовете, подходящи за стила.
Pentru a crea un grup complet de mobilier pentru aportul de alimente vă va ajuta să alegeți scaunele și scaunele potrivite stilului.

В такъв случай у човека се наблюдават предимно коремни спазми или теглене на болковите усещания, в основата на които увеличават в процеса на приемане на храна.
În acest caz, o persoană observate predominant crampe sau tragere senzațiile de durere, în principal, care cresc în procesul de ingestia de alimente.

Хранителната система взема предвид санаториалните норми за приемане на храна за 4-ма възрастни, бебешка храна- пет хранения на ден.
Sistemul de nutriție ia în considerare normele sanatorii privind consumul de alimente timp de 4 ori pentru adulți, alimente pentru copii- cinci mese pe zi.

Трябва да се въздържате от приемане на храна или течности в продължение на 6 часа преди теста, освен ако Вашият лекар не Ви е дал други инструкции.
Trebuie să vă abțineți de la consumul de alimente sau de fluide timp de 6 ore înainte de test, cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră va dat alte instrucțiuni.

Основният симптом на пептична язва на стомаха- е слаба или умерена по сила болка в епигастриума региона, почти винаги се свързва с приемане на храна, характерна особеност на болестта-"гладен" Болката, която се проявява на празен стомах сутрин или след дрямка.
Principalul simptom al unui ulcer peptic al stomacului- este slabă sau moderată în durere rezistență în regiunea epigastrică, este aproape întotdeauna asociat cu ingestia de alimente, o trăsătură caracteristică a bolii- durere„foame“, care apare pe stomacul gol dimineața sau după un pui de somn.

Ако режимът бъде нарушен, възниква повреда в начина на приемане на храна от жената- това води до обостряне на хронични стомашно-чревни заболявания, възниква се чревна недостатъчност, предизвикваща диария.
Dacă regimul este încălcat, apare un eșec în modul de aport alimentar de către o femeie- aceasta duce la o exacerbare a bolilor gastrointestinale cronice, apare disfuncția intestinală, provocând diaree.

Как да използвам "приемане на храна" в изречение

1. Живеенето ЗА ОПРЕДЕЛЕН ПЕРИОД ОТ ВРЕМЕ без приемане на храна и с извършване на голям брой специални дейности, се нарича Временно Въздържане от Храна.

1. Следете за храненето на детето, като организирате редовно приемане на храна (5-6 пъти в денонощие), като това става на малки порции в спокойна обстановка.

За подхранване на активността на клетките, мозъкът използва гликоза. Тя идва от всекидневното приемане на храна и се доставя на невроните (мозъчните клетки) с помощта на кръвта.

Догмата. Вие се нуждаете от неколкократно приемане на храна всеки ден, а едва ли сандвичът от бюфета съдържа достатъчно белтъчини, калций и всички необходими витамини и минерали.

Ябълковият оцет помага на тялото не само при разграждането на мастите в стомаха и червата, но и намалява желанието за приемане на храна (убива чувството на глад).

Bg се обновяват на всеки един час. Нарязвате зеленчуците на малки кубчета ги изсипвате заедно с другите продукти в теднжера. - помощ при приемане на храна течности лекарства.

Тялото ви ще бъде принуденo да увеличи дневният разход на енергия ,поради честото задействане на храносмилането и усвоителните процеси, предизвикани от повторно приемане на храна през целия ден.

57-годишният Дон Горске се появи в документалния филм Super Size Me от 2004 г., в който се разказва за последиците от ежедневното приемане на храна от Макдоналдс, съобщава dariknews.bg.