Примери за използване на Mâncare pe masă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A pus mâncare pe masă.
Той подържаше храната на масата.Dacă nu sunt plătiţi, nu e mâncare pe masă.
Без пари няма храна на трапезата.Orice pune mâncare pe masă, nu?
Каквото слага хляб на масата, нали?Noi le oferim un acoperiş deasupra capului şi le punem mâncare pe masă.
El a ținut mâncare pe masă.
Той подържаше храната на масата.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Mâncare pe masă, un acoperiş deasupra capului, educaţia copiilor.
Fiincă'… era întotdeauna mâncare pe masă.
Защото винаги имаше храна на трапезата ни.Le pun mâncare pe masă în fiecare zi, Tommy.
Слагам храна на трапезата им всеки шибан ден, Томи.Avea nevoie de mine să pun mâncare pe masă.
Той имаше нужда от мен- да сложа храна на масата.Smaraldele nu pun mâncare pe masă dar asta… asta pune.
Изумрудите не слагат храна на масата, това, обаче… го прави.Trudesc toată ziua ca să vă pun mâncare pe masă.
Слугувам по цял ден, за да сложа храна на масата за вас деца.Datorită lui… am mâncare pe masă şi acoperiş deasupra capului.
Той е причината да имам… Храна на масата и покрив над главата.Nu vreţi să mulţumiţi nimănui că aveţi mâncare pe masă?
Не искате да благодарите Întotdeauna ţi-am pus mâncare pe masă şi haine pe tine.
Винаги е имало храна на масата и дрехи Însă am să mă asigur mereu că veţi avea un acoperiş deasupra capului şi mâncare pe masă.
Че имате покрив над главите си, и винаги храна на масата си. Не? А?Având destulă mâncare pe masă, şi câteva cârpe care le încălzesc copii.
Някаква храна на трапезата си и няколко кърпи, за да пазят децата си Preocuparea principală a europenilor era să aibă suficientă mâncare pe masă.
Европейците бяха загрижени предимно за това дали ще имат достатъчно храна на трапезата си.Dacă am un acoperiş deasupra capului, mâncare pe masă şi o cochilie ascuţită să mă bărbieresc, sunt un tip fericit.
Да имам покрив над главата, храна на масата и остра черупка за бръснене, това ми стига.Tatăl tău şicu mine muncim din greu… Ca tu să ai un acoperiş deasupra capului şi mâncare pe masă.
Баща ти се труди здраво, за да поддържа къщата и да има храна на масата.Ridicați-mă, toate surorile mele, pune mâncare pe masă, și încă reușesc să-mi dea lecții de pian.
Да ме отгледат, мен и всичките ми сестри да носят храна на масата, и въпреки това да ме водят Aş vrea să fi avut genul ăla de relaţie cu ea,dar mereu am fost prea ocupat să pun mâncare pe masă.
Иска ми се този вид A pus mâncare pe masă, m-a îmbrăcat, şi când am făcut 4 ani mi-a luat o bicicletă mişto verde.
Имахме храна на масата, имах дрехи Un om ce merge la vânătoare, la pescuit, la ce-o fi, vrea să pună mâncare pe masă. De data asta n-am făcut-o.
Човек отива Tatăl vostru se trezeşte în fiecare zi şi se duce la muncă,pentru a se asigura că avem un acoperiş deasupra capului nostru şi mâncare pe masă.
Вашият татко всеки ден ходи Muncesc toată ziua din greu ca să-ţi asigur asta… o ditamai casa,televizor cu eran lat, mâncare pe masă, jocuri video, tot soiul de scutere şi biciclete.
Скъсвам се от работа, за да плащам за това, 550 кв.м. къща, широкоекранен телевизор, храна на масата, видео игри, всички видове скутери и колела.Ajutați de fapt o fetiță să meargă la cursuri de dans, un băiețel să practice fotbal,iar pe părinți să pună mâncare pe masă.
Ти помагаш Ea face incognoscibilul cognoscibil, exprimă o durere universală, şi, uneori,e vorba de a pune mâncare pe masă, ca să poţi continua să faci incognoscibilul cognoscibil.
То прави непознатото познато, Изразява световния копнеж,и понякога става дума да сложиш храната на масата си, за да продължиш да правиш непознатото познато.După ce am fost concediată, mi-am plătit datoriile la timp,şi tot am reuşit să pun mâncare pe masă în fiecare seară.
След като ме съкратиха, си изплащах дълговете по малко,и пак можех да слагам храна на масата всяка вечер.Am o meserie în care ca săpot să-mi plătesc rata la casă, ca să pot să pun mâncare pe masă, trebuie să fie incendii.
Искам да кажа, работя тази работа, където,за да мога да изплащам къщата да има храна на масата, се налага да се сблъсквам с пожари.Chiar crezi că acest proiect Concordia înseamnă pace mondială,locuri de muncă pentru toti, mâncare pe fiecare masă?
Наистина ли мислиш, че този проект Конкордиа е за добро,за работа за всички, храна във всеки дом?
