Какво е " ADUC MÂNCARE " на Български - превод на Български

• носят храна
• нося храна

Примери за използване на Aduc mâncare на Румънски и техните преводи на Български

Aduc mâncare.
Нося храна.

Dar ne aduc mâncare.
Но ни носят храна.

Aduc mâncare şi mesaje de la lumea exterioară. Aici!
Нося храна и комуникации от останалия свят!

Oaspeţii aduc mâncare.
Посетителите носят храна.

Aduc mâncare în dar pentru a hrăni trupul acestui copil.
Давам храна, за да засити тялото на това дете.

Paznicii îţi aduc mâncare.
Твоите ти носят храна.

Eu aduc mâncare.
Аз ще донеса храната.

Oamenii îmi aduc mâncare.
Хората все ми носят храна.

Îţi aduc mâncare de la restaurant.
Нося ти храна от ресторанта.

Cred că e prima oară când aduc mâncare într-un supermarket.
За пръв път нося храна в супермаркет.

Oamenii aduc mâncare, vine familia în vizită.
Хората донасят храна, фамилията се събира.

Verişoaro, mama ta mi-a cerut să vă aduc mâncare.
Братовчедке, аз… Майка ти ме изпрати да донеса храна.

Si îti aduc mâncare în fiecare zi.
И ще ти нося храна всеки ден.

Dar ea s-a împerecheat cu toţi şi ei îi aduc mâncare, răspunzând chemărilor ei.
Но след като всички са и съпрузи, те отговарят на призивите и носят храна.

Dacă ne aduc mâncare, pot fi şi Quasimodo.
Стига да носят храна, не ме интересува дори да е Квазимодо.

În această zi de sărbătoare, fermecată… Familiile aduc mâncare şi daruri la altarele celor dragi.
На този празничен и омагьосан ден семействата носят храна и дарове на олтарите на любимите си хора.

Ştiţi că aduc mâncare în această cameră numai pentru Super Bowl.
Знаете, че влача храна в тази стая само за Супербоул.

Când îi sun, de obicei aduc mâncare la ora 5:30.
Когато звъня, обикновено носят храна, към 5:30 през нощта.

Oamenii aduc mâncare, iau mâncare, trimit mâncare..
Хората носят храната, возят храната… Понякога дори я карат.

Cel mai urât este când oamenii aduc mâncare în cameră sau fumează.
Когато хората вземат храна или пушат в стаите е най-неприятно.

Eu, aduc mâncare strămoşilor mei, iar tu mâncarea strămoşilor tăi!
Аз съм донесъл храната на моите предци, а ти си донесъл храната на твоите!

Cei care nu taie copci aduc mâncare şi cafea calde.
Дупките не осигуряват храна и кафе.

Oamenii aduc mâncare si cadouri si asteapta în întuneric ca oaspetele de onoare sa soseasca.
Хората щяха да донесат храна и подаръци и да изчакат в тъмното почетният гост да пристигне.

În timpul shivah, oamenii vin, aduc mâncare si-si prezintă condoleantele.
По време на"Шива", хората се отбиват и носят храна, показвайки уважение.

Întotdeauna aduc mâncare, pentru că atunci când mănânci împreună cu cineva e mai ușor să găsești lucruri în comun și să ajungi la o înțelegere.
Винаги нося храна, защото когато се храним заедно, е по-лесно да разбера какво общо имаме и да се помирим.

Participanţii aduc mâncare de acasă şi fac picnic.
Участниците носят храна от вкъщи и отбелязват края на поста като на пикник.

Ciupercile aduc mâncare multor plante de-a lungul vieţii lor, şi aşa se întâmplă în această pădure de pe coasta de nord-vest a Americii.
През целия си живот гъбите носят храна на много растения и особено в гори, като например тази, на северозападния американски бряг.

De obicei vin de două ori pe săptămână să-i aduc mâncare, reviste şi de obicei se uită la televizor, dar de dimineaţă am găsit asta.
Да, обикновено идвам два пъти в седмицата да ѝ нося храна, списания, и обикновено гледа телевизия, но тази сутрин- намерих това.

O să îţi aduc mâncare în fiecare zi, prietene!
Всеки ден ще ти нося храна, приятел!

Reflectand, ZLYKA a decis că, dacă aduc mâncare, ceea ce este suficient pentru toate animalele din parc, va merita iertarea și un bilet de întoarcere.
Отразявайки, ZLYKA реши, че ако носят храна, което е достатъчно за всички животни от парка, тя ще заслужават прошка и билет за връщане.