Какво е " НОСЯТ ХРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• aduc mâncare
• aduc hrană
• transportă alimente
• aduc prânzul

Примери за използване на Носят храна на Български и техните преводи на Румънски

Но ни носят храна.
Dar ne aduc mâncare.

Посетителите носят храна.
Oaspeţii aduc mâncare.

Думите не носят храна на масата.
Cuvintele nu pun mancare pe masa.

Хората все ми носят храна.
Oamenii îmi aduc mâncare.

Те носят храна, скатовете правят шоуто.
Ei aduc hrană, iar pisicile de mare Ie oferă spectacol.

Когато звъня, обикновено носят храна, към 5:30 през нощта.
Când îi sun, de obicei aduc mâncare la ora 5:30.

Участниците носят храна от вкъщи и отбелязват края на поста като на пикник.
Participanţii aduc mâncare de acasă şi fac picnic.

И той ми каза, че изпълнителите не носят храна на бригадата си.
Şi spune că antreprenorii nu aduc prânzul pentru echipă.

Хората носят храната, возят храната… Понякога дори я карат.
Oamenii aduc mâncare, iau mâncare, trimit mâncare..

По време на"Шива", хората се отбиват и носят храна, показвайки уважение.
În timpul shivah, oamenii vin, aduc mâncare si-si prezintă condoleantele.

Молим хората, които си носят храна да я надписват, за да няма объркване.
Le cerem celor care îşi aduc prânzul să-l eticheteze, ca să nu fie confuzii.

Но след като всички са и съпрузи, те отговарят на призивите и носят храна.
Dar ea s-a împerecheat cu toţi şi ei îi aduc mâncare, răspunzând chemărilor ei.

Съседите носят храна при смърт, цветя при болест и малки неща за всичко друго.
Vecinii aduc hrană la înmormântare şi flori când eşti bolnav, şi pe lângă acestea, alte lucruri mărunte.

Ако някой слон е болен, членовете на стадото му носят храна и го подкрепят, когато стои.
Dacă elefantul este bolnav, atunci membrii turmei îi aduc mîncare și îl susțin cînd el stă în picioare.

Когато намерим злато или скъпоценни камъни в сортиращите бараки крадем по нещо и подкупваме украинските пазачи за да ни носят храна.
Cand gasim bijuterii sau aur, furam putin si mituim garzile, ca sa ne aduca de mancare.

На този празничен и омагьосан ден семействата носят храна и дарове на олтарите на любимите си хора.
În această zi de sărbătoare, fermecată… Familiile aduc mâncare şi daruri la altarele celor dragi.

След като яйцата им се излюпят, ще им се налага да правят 1000-километрови пътувания, за да носят храна от океана.
Odată ce ouăle au scos pui, vor fi obligate să facă des zborul de 1000 km dus-întors până la ocean, pentru a aduce hrană.

Дермалната папила се храни от фини кръвоносни съдове, които носят храна и за производството на нова коса.
Papila dermală se hrăneşte din vasele de sânge fine care aduc hrană pentru producerea unui păr nou.

През целия си живот гъбите носят храна на много растения и особено в гори, като например тази, на северозападния американски бряг.
Ciupercile aduc mâncare multor plante de-a lungul vieţii lor, şi aşa se întâmplă în această pădure de pe coasta de nord-vest a Americii.

Можете да наемете лодка или да наемете някой, който да ви вземе, а много хора носят храна и вино с тях, за да направят по-интересен ден.
Poți să închiriezi o barcă sau să angajezi pe cineva care să te ia și mulți îi aduc mâncare și vin cu ei pentru a face o zi mai interesantă.

Отразявайки, ZLYKA реши, че ако носят храна, което е достатъчно за всички животни от парка, тя ще заслужават прошка и билет за връщане.
Reflectand, ZLYKA a decis că, dacă aduc mâncare, ceea ce este suficient pentru toate animalele din parc, va merita iertarea și un bilet de întoarcere.

Тези привидно безобидни същества, живеещи в Тайланд и съседните им страни, могат да бъдат доста агресивни и дори да атакуват хората, които носят храна.
Aceste animale aparent inofensive care trăiesc în Thailanda şi în ţările învecinate pot fi destul de agresive şi chiar atacă oamenii care transportă alimente.

Някой хора носят храна с тях. Помнете, че ако летите или пътувате с храна има някой ограничения, които трябва да спазвате.
Unele persoane aduc alimente cu ei, nu uitati daca calatoriti cu avionul sau cu autocarul aveti anumite restrictii la alimente, ce puteti si ce nu puteti aduce pe teritoriul Angliei.

Тези безобидни на пръв поглед същества, живеещи в Тайланд и съседните страни, могат да бъдат доста агресивни и дори да атакуват хората, които носят храна.
Aceste animale aparent inofensive care trăiesc în Thailanda şi în ţările învecinate pot fi destul de agresive şi chiar atacă oamenii care transportă alimente.

Тези привидно безобидни животни, населяващи Тайланд и неговите съседни страни, могат да бъдат доста агресивни и дори да нападнат хората, които носят храна.
Aceste animale aparent inofensive care trăiesc în Thailanda şi în ţările învecinate pot fi destul de agresive şi chiar atacă oamenii care transportă alimente.

Нося храна.
Aduc mâncare.

Нося храна и комуникации от останалия свят!
Aduc mâncare şi mesaje de la lumea exterioară. Aici!

За пръв път нося храна в супермаркет.
Cred că e prima oară când aduc mâncare într-un supermarket.

И нося храна.
Şi am mâncare.

Нося храна.
Am adus mâncare.

Как да използвам "носят храна" в изречение

*Гърците скочиха на нашите туристи. Цапат, чукат се и си носят храна от България. Бай Ганьо си носеше храна чак у Виена, а виенците нищо му не казаха. Диви гърци.