Какво е " НОСИ ХРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• aduce mâncare
• aduce hrană
• aduce alimente

Примери за използване на Носи храна на Български и техните преводи на Румънски

А тя носи храна.
Iar ea are hrană.

Шърли му носи храна.
Shirley îi duce mâncare.

Никой не носи храна и оборудване.
Nimeni n-a adus mâncare si echipamente.

Но кой ще й носи храна?
Dar cine-i va aduce mâncare?

По-малкият носи храна на половинката си.
Cel mic îi aduce mâncare… o jertfă.

Всеки ден ни носи храна.
Măcar ne aduce mâncare zilnic.

Носи храна и други такива. Нали,?
Ne aduce mâncare şi alte lucruri, adevărat?

Жената, която ви носи храната.
Cea care-ţi aduce mâncarea.

А ти… ти му носи храна в тази зала.
Şi tu… I-ai adus mâncarea lui în această sală.

Моята глупава жена й носи храна всеки ден.
Soţia mea idioată îi aduce mâncare.

Имам син, идва всеки месец и ми носи храна.
Am un fiu ce vine în fiecare lună şi-mi aduce mâncare.

Госпожата ще ви носи храната, г-н Сладко.
Doamna vă va aduce mâncarea, domnule Gem.

Който носи храна и е добър в леглото.
Atâta timp cât un bărbat aduce mâncare acasă şi e bun în pat.

Просто фермер носи храна за конете си.
Alt fermier care transportă hrană pentru caii săi.

Не трябва да бъдеш груб с жена, която ти носи храна.
N-ar trebui… să te porţi necuviincios cu fetele… care vă aduc de mâncare!

Мъжкият носи храна на женската, докато тя мъти яйцата.
Masculul îi aduce hrană la cuib femelei, pe toată durata cât clocește ouăle.

Седмица в пет-звезден хотел, а сестра ти пести пари като си носи храна от тук.
O săptămână la un hotel de cinci stele, iar surioara ta îşi aduce gustări de acasă.

Жена ти влиза, носи храна, може да ти сготви, може да поговорите.
Ci faptul că soţia ta vine, aduce mâncare, îţi poate găti, puteţi vorbi.

С Бенджамин ли да говоря, защото започвам да мисля, че ти си просто тази, която ми носи храна.
Ar trebui să vorbesc cu Benjamin? Pentru că am impresia că tu eşti doar cea care îmi aduce mâncarea.

То ще ви носи храна, когато остареете, което се случва много бързо.
El va aduce hrană când tu şi soţul tău veţi îmbătrâni ceea se va întâmpla foarte repede.

Оставя само едно процепче с размера и формата на човката си, за да й носи храна и вода, докато тя снася и мъти яйчицата.
Lasă doar o crăpătură de dimensiunea unui cioc de pasăre rinocer ca să îi poată aduce hrană şi apă în timp ce şade şi cloceşte.

А Янина ще ви носи храна два пъти в седмицата, и ще ви наглежда.
Janina Gorlewska va veni de două ori pe săptămână ca să-ti aducă mâncare si să vadă cum te simti.

Носи им сандвичи, защото висят в колата през целия ден и естествено огладняват, и тя им носи храна, а те свалят няколко долара от цената.
Le aduce hamburgeri pentru că stau în maşina toată ziua şi li se face foame. Aşa că le aduce de mâncare, şi ei scad câţiva dolari din preţ.

Всеки вторник Мич носи храна от местния супермаркет с него, когато посещава Морри.
În fiecare marți, Mitch aduce alimente de la supermarketul local cu el când vizitează Morrie.

Да се определят храната в хижата, която лежеше nebed топлото и дори когато кучето носи храна, за да изберете и отнесена във щанд* Ако кучето не е зло.
Să se stabilească mâncarea în colibă, care pune nebed caldă și chiar și atunci când câinele aduce alimente pentru a selecta și a pune în cabina* În cazul în care câinele nu este rău.

А при мравките-жътварки деля задачите на мравките, които виждам отвън пред гнездото, на тези четири категории: когато една мравка събира храна, когато е навън по пътя за събиране на храна, търси храна или носи храна обратно.
În cazul furnicilor care colectează, împart sarcinile furnicilor pe care le văd în afara muşuroiului în patru categorii: fie o furnică face provizii, este în şirul celor care fac provizii, caută mancarea sau aduce mâncarea.

Рискът, че кучето ще излезе от яката или веригата ще се счупи, е винаги там и ако собственикът на кучето е само този, който носи храна и понякога дори и ритъма тежи, тогава ще има проблеми.
Riscul ca cainele va iesi din guler sau lanțul se va rupe este întotdeauna acolo, iar în cazul în care proprietarul câinelui- aceasta este doar cel care aduce masa, și, uneori, chiar roz și cântărită, va fi probleme.

Той им носеше храна.
Le-a adus mâncare.

Грижеше се за Боби Джуниър и София, носеше храна.
A avut grijă de Bobby Junior şi Sophia, ne-a adus mâncare gătită la cină.

И нося храна.
Şi am mâncare.

Как да използвам "носи храна" в изречение

Не случайно гърците възкликват говорейки за дедите ни - Как може да се победи народ, който не носи храна по време на поход, а пие мляко направо от вимето на кобилата!