Какво е " НОСИ ЦВЕТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aduce flori
• a adus flori
• îi duce flori

Примери за използване на Носи цветя на Български и техните преводи на Румънски

Носи цветя.
Are flori.

Той ми носи цветя.
El îmi aduce flori.

Носи цветя.
A adus flori.

И кой носи цветята?
Şi cine aduce flori?

И носи цветя.
Şi aduce flori.

Добре, той й носи цветя.
Bine, deci ea îi aduce făinuri.

И носи цветя.
Şi mi-ai adus flori.

Като например когато ти носи цветя.
Pai cand iti aduce flori.

И носи цветя, за теб.
Şi are flori… pentru.

И винаги носи цветя… розови.
Şi întotdeauna, întotdeauna să duci flori.

Следващият път носи цветя.
Data viitoare, ia în calcul florile.

Ане носи цветята всяка седмица.
Ana îi duce flori lui Benat în fiecare săptămână.

Искам да кажа, понякога Даян носи цветя.
Adică, uneori Dianne aduce flori.

Американският идиот носи цветя на каската си.
Idiotul ăIa american are flori pe cască.

Мъж носи цветя вкъщи само като се извинява.
Un bărbat aduce flori doar ca să-şi ceară iertare.

Говори любезно с мен и ми носи цветя, винаги жълти рози.
Îmi vorbeste frumos… Si îmi aduce flori. Întotdeauna trandafiri galbeni.

Посещава гроба, носи цветя и след това продължава с работата.
Se duce s-o viziteze, îi duce flori şi pe urmă îşi vede de treaba ei.

Какво е направил грешно? Нека видя… идва вкъщи за вечеря, не носи цветя или десерт.
Pai sa vedem… a venit la noi la cina nu a adus flori sau desertul.

Ако един мъж носи цветя, вече е спал с теб и е дошъл за още.
Pentru că a adus flori. Bărbaţii aduc flori dacă s-au culcat deja cu tine şi vor să o facă din nou.

Носи цветя веднъж седмично, надявайки се, че ще я сложи в скута си и ще я целуне по бузата.
Îi duce flori o dată pe săptămână, cu speranţa că o s-o ia în braţe şi o s-o sărute pe obraz.

Ако някой е под прикритие, началникът му носи цветя за рождения ден на съпругата му.
Daca cineva e sub acoperire si e ziua de nastere a sotiei sale, tipul care e la comanda aduce flori.

Когато съпругът носи цветя на жена си без повод, тогава да знаете има причина.”Моли Макгрий.
Când un bărbat îi aduce flori uni femei- aparent fără motiv, înseamnă că are un motiv serios. -Molly Mc Gee.

Дали е някой, който ви носи цветя без причина, който ви целува сутрин или ви носи закуска в леглото?
Este cel care îți aduce flori fără motiv, cel care te sărută de dimineață când pleacă la serviciu sau cel care îți aduce micul dejun în pat?

Като цяло, човекът, който носи цветя и балони в работата на приятелката си или планира сложни вечери на свещи, за да покаже любовта си и възхищението си.
În general, acesta este cel care aduce flori și baloane la munca prietenei sale sau planifică elaborarea nopților de nuntă pentru a-și arăta dragostea și admirația.

Защо ми носиш цветя?
De ce mi-ai adus flori?

Добре, следващият път ще нося цветя.
Ei bine, data viitoare voi aduce flori.

Какво…- Носиш цветя?
Ai adus flori?

Той носеше цветя… на гроба на майка ми, на рожденните й дни.
El a adus flori… pe mormântul mamei mele, de ziua lui.

Носиш цветя.
Ai adus flori.

Когато идваха да ме посещават, той ми носеше цветя.
Când au venit să viziteze, el mi-a adus flori.