Примери за използване на Носят униформи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те носят униформи.
Ei poartă uniforme.Защо не носят униформи?
De ce nu poartă uniforme?Детективите не носят униформи.
Detectivii nu poartă uniforme.По време на занятия студентите носят униформи.
În timpul şcolarizării, poartă uniforme.Твоите хора не носят униформи.
Oamenii tăi nu poarta uniforma.
Хората също превеждат
Но носят униформи и ще убият невинни!
Dar au uniforme… merg să ucidă şi să deporteze inocenţi!Почти всички японски ученици носят униформи.
Aproape toti elevii japonezi poarta uniforma scolara.И двамата носят униформи на електротехници.
Amândoi poartă uniforme ale companiei de electricitate.Референдумът беше строгопазена руските военни сили под прикритие и не носят униформи или емблеми.
Referendumul a fost binepăzit forțele militare ruse deghizat și nu purta uniforme sau insigne.И не всички от тях носят униформи и имат оръжие.
Şi nu toţi poartă uniforme… şi Твърди, се че носят униформи, чийто дизайн е създал самият Микеланджело.
Legenda spune ca uniforma le-a fost creata de insusi Michelangelo.В голямото възпоменателно шествие младите хора носят униформи на мюсюлманските сили за самоотбрана от войната.
În mare marș de comemorare tinerii purtau uniforme ale sinelui musulman- forțele de apărare în timpul războiului.Те не носят униформи като марсианците/за да доказват компетентността си/.
Ele nu poartă uniforme ca marţienii(pentru a-şi afirma competenţa).Войниците ненапразно носят униформи, дори това да ги прави лесно забележими.
E un motiv pentru care soldaţii poartă uniforme, chiar dacă asta îi face mai uşor de văzut.Но в същото време, не знаем дали хората, които ще ни обстрелват, ще носят униформи или ще изглеждат като фермери.
Dar in acelasi timp,nu stim daca cei care vor trage in noi vor purta uniforme sau vor arata ca niste fermieri.Макар че тези части носят униформи без обозначения, те карат превозни средства с руски военни номера и свободно се идентифицират като руски сили за сигурност, при запитване от международни медии или от украински военни.
Acești oameni poarte uniforme fără însemne, dar conduc vehicule cu numerele militare rusești și se identifică în mod deschis ca forțe de securitate ruse, răspunzând la întrebările reprezentanților mass-mediei internaționale și armatei ucraineane.В допълнение, искаме да се гарантира, че членовете на персонала, които носят униформи, не са получили образованието си само в колежа по отбрана.
În plus, doresc să mă asigur că acei membri ai personalului care poartă uniforme nu au fost educaţi doar la colegiul pentru apărare.Неотдавна той е трябвало да издаде заповедбойците да спрат"да откриват безразборна стрелба", да носят униформи и да сътрудничат на новосъздадената военна полиция, която представлява"силите на закона и справедливостта и не е съперник на никоя друга фракция".
Colonelul Afissi spune că a trebuit Шефе, опитвам се да преценя, но тук никой не носи униформи.
Şefu', încerc să stabilesc asta, dar aici nimeni nu poartă uniforme afurisite.Тези хора носят униформата на краля.
Oamenii ăştia poarta uniforma Regelui.Носеха униформи.
Purtau uniforme.Може би някоя, която носи униформа на Старфлийт?
Una care poarta uniforma Flotei?Като изключим поличките, всички носеха униформи.
În loc de tutus, toţi purtau uniforme.Защо носи униформа?
De ce poarta uniforma?Така ще съм сигурна, че всеки в залата ще носи униформа.
Aşa voi fi sigură că toţi din Ops vor purta uniforme.Знаеш, че носи униформа.
Stii ca poarta uniforma.Той повтаряше:"Аз спасявам животи и нося униформа.".
Spunea ca salveaza vieti si poarta uniforma.Не носим униформи, но смятаме, че сме патриоти.
Noi nu mai purtăm uniforme, dar ne place să credem că suntem patrioţi.Носим униформи само в деня на униформата. .
Noi purtăm uniforme doar de ziua uniformelor.Знаеш ли, че носим униформи само в деня на униформата. .
Ştii, noi purtăm uniforme doar de ziua uniformelor.
