Какво е " FEMEILE POARTĂ " на Български - превод на Български

• жените носят
• жени носят

Примери за използване на Femeile poartă на Румънски и техните преводи на Български

Femeile poartă copiii.
Жената износва бебето.

Kuweit este singura țară araba în care femeile poartă haine europene.
Кувейт е единствената арабска страна, в която жените носят европейски дрехи навън.

Toate femeile poartă mărimea 36.
Всичко жени носят 7-ми.

Această Biblie mai spune că este o urâciune pentru Dumnezeu, dacă femeile poartă haine bărbăteşti.
Но Бог е казал, че е мерзост, когато жена се облича в мъжки дрехи.

Femeile poartă şiraguri de mărgele.
Жените носят мъниста.

Desigur, în timpul nostru pentru a elimina aceste prostii din mintea numeroase femei este foarte problematic, dar și în Europa, femeile poartă ciorapi, pentru că au un astfel de climat, atunci când sa poarte colanti, uneori, foarte inconfortabil.
Разбира се, в днешно време, за да се премахне тази глупост от умовете на много жени е много проблематично, но и в Европа, жените носят чорапи, защото те имат такъв климат, когато се носи чорапогащник понякога е много неприятно.

Toate femeile poartă hijab-uri.
Всички жени носят химатиони.

Desigur, în timpul nostru pentru a elimina aceste prostii din mintea numeroase femei este foarte problematic, dar și în Europa, femeile poartă ciorapi, pentru că au un astfel de climat, atunci când sa poarte colanti, uneori, foarte inconfortabil.
Разбира се, в днешно време се премахне тази глупост от умовете на много жени, много проблемно, но в същото време в Европа жените носят именно модни чорапи, защото те имат такъв климат, когато се носи чорапогащник понякога е много неудобно.

Toate femeile poartă aşa ceva!
Всичките ти жени носят жартиери!

Femeile poartă arme în poşete.
Жените носят пистолети в чантите си.

Sau de ce, şi nu mă plâng, femeile poartă topuri, deşi din zece în zece secunde trebuie să facă asta.
Или защо, без да се оплаквам, жените носят изрязани потници, въпреки че на всеки 10 секунди трябва да правят така.

Femeile poartă tocuri mai ales în momentele de criză.
Жените носят високи токчета най-вече в криза.

Cel mai adesea, femeile poartă tampoane cu aripi pentru a elimina riscurile de peeling off, scurgeri.
Най-често жените носят подложки с крила, за да елиминират рисковете от лющене, изтичане.

Femeile poartă acest tip de lucruri de la 30, 40, 50, și așa mai departe.
Жените носят такива неща на 30, 40, 50 и т. н.

Atunci când femeile poartă haine cu decolteu mare în timpul sezonului cald, sânii lor devin cele mai vulnerabile părți ale corpului.
Когато през горещия сезон жените носят дрехи с големи деколтета, именно гърдите им се превръщат в най-уязвимите части на тялото.

Femeile poartă tocuri înalte- acest lucru este luat în considerarefrumos și sexy.
Жените носят високи токчета- това се разглеждакрасива и секси.

Pentru ocazii speciale, femeile poartă un costum foarte elegant compus dintr-o cămașă lungă de țesătură albă, decorată la piept cu figuri brodate manual, luând ca motive de referință flori de diferite culori.
За специални поводи, жените носят много елегантен костюм, съставен от дълга риза от бяла тъкан, декорирана в гърдите с ръчно бродирани фигури, като като референтни цветни мотиви от различни цветове….

Femeile poartă bluze brodate, fuste plisate de până la 5 metri lățime, pălărie de crin, coliere și espadrilă de pluș.
Жените носят бродирани блузи, нагънати поли до 5 метра ширина, шапка с лилии, колиета и плюшени еспадрили.

Toate femeile poartă scufii, le este interzis să se machieze, să-și taie părul și să poarte bijuterii.
Всички жени носят шапки, забранено им е да рисуват, да режат косите си и да носят бижута.

Toate femeile poartă basma, le este interzis să se machieze, să își tundă părul și să poarte bijuterii.
Всички жени носят шапки, забранено им е да рисуват, да режат косите си и да носят бижута.

Femeile poartă doar două treimi din hainele pe care le au în garderoba lor și cel mai adesea, alegerea lor se limitează la cinci articole de îmbrăcăminte preferate.
Жените обличат едва две трети от дрехите в гардероба си и най-често изборът им се ограничава до пет любими облекла.

Femeile poartă principala responsabilitate pentru îngrijirea copiilor și a altor persoane aflate în întreținere și, în plus, îndeplinesc cea mai mare parte a muncii casnice.
Жените носят основната отговорност за грижите за децата и другите несамостоятелни лица и същевременно вършат по-голямата част от домакинската работа вкъщи.

Dintre femei poartă o măsură greşită la sutien.
От жените носят грешен размер сутиен.

Rhonda, multe femei poartă acei pantofi.
Ронда, много жени носят такива обувки.

Femei poartă laba jumătate-deget mănuşi de culoare contrastantă cald plus.
Жените носят лапа половина пръста ръкавици топло плюшени контрастиращ цвят.

Din 10 femei poartă o măsură de sutien greșită.
От 10 жени носят неподходящ размер сутиен.

Dintre femei poartă o mărime nepotrivită a sutienului.
От жените носят грешен размер сутиен.

Multe femei poartă mărimea greșită la sutien?
Че повечето жени носят грешен размер сутиен?

O statistică surprinzătoare arată că doar 25% dintre femei poartă o mărime adecvată la sutien.
Изненадващо, само 25% от жените носят правилен размер на сутиен.

Sociologul De Feo e de părere că cele mai multe femei poartă niqab din răzbunare.
Социоложката Агнес Де Фео казва, че повечето жени носят ниджаб напук.