Какво е " ADUC BUCURIE " на Български - превод на Български

• носят радост
• доставят удоволствие

Примери за използване на Aduc bucurie на Румънски и техните преводи на Български

Joaca Sonic, ei aduc bucurie.
Play Sonic, те носят радост.

Ele aduc bucurie, speranţă şi dragoste.
Те носят радост, надежда и любов.

Copiii în general aduc bucurie.
Работата с деца обикновено носи радост.

Femeile aduc bucurie, speranţă şi iubire.
Жените носят радост, надежда и обич.

Unde este tristete,… lasa-ma sa aduc bucurie.
Където има тъга, нека нося радост.

Domnilor, aduc bucurie şi râsete copiilor.
Господа, аз нося радост и смях на децата.

Evidențiați lucrurile care vă aduc bucurie.
Осветете нещата, които ви носят радост.

Aduc bucurie şi beţie oamenilor care au nevoie.
Нося радост и пиянство на хората в нужда.

Umple-ți ziua cu activități care îți aduc bucurie!
Запълнете деня си с дейности, които ви доставят удоволствие.

Dar picturile aduc bucurie şi căldură în această lume rece.
Но картините даряват радост на хората. Те стоплят душата.

Concentrați-vă asupra părților din viața voastră care vă aduc bucurie.
Съсредоточете се върху частите на живота си, които ви носят радост.

Sentimentele tactile aduc bucurie și joacă un rol important în comunicarea sugarilor și părinților lor.
Тактилните усещания носят радост и играят важна роля при общуването между бебетата и техните родители.

Femeia poate acumula valori intelectuale, dar aceste valori nu aduc bucurie.
Жената може да акумулира интелектуални ценности, но те не ѝ носят радост.

Gândiți-vă asupra activităților care vă aduc bucurie și faceţi din asta o prioritate în viața voastră de zi cu zi.
Помислете за дейностите, които ви носят радост и направете това приоритет в ежедневието си.

Winx Club joc- este pozitiv divertisment pentru copii, care mereu le aduc bucurie și voie bună.
Winx Club игра- това е положително забавления за децата, които винаги им донесат радост и добро настроение.

Câinii sunt atât de speciali pentru că ei aduc bucurie, sunt afectuoși și oferă sprijin necondiționat ființelor umane.
Кучетата са толкова специални, защото носят радост, те са любящи и дават безусловна подкрепа на хората.

Principiul despre care scriu autoarele este simplu: trebuie să scapi de toate lucrurile din casă, care nu îți aduc bucurie.
Принципът е прост: трябва да се отървете от всички неща в дома си, които не ви носят радост.

Animalele sunt ținute doar ca animale de companie, care aduc bucurie copiilor și adulților.
Животните се държат само като домашни любимци, които носят радост на децата и възрастните.

Potrivit experților, principala filosofie a metodei Maria Kondo necesită, de asemenea, rezerve- lăsând doar acele lucruri care aduc bucurie.
Според експертите основната философия на метода на Мария Кондо също изисква резерви- оставяйки само онези неща, които носят радост.

Mi-am petrecut viaţa inventând lucruri care aduc bucurie şi fericire, care fac lumea un loc mai bun.
Прекарах живота си в създаването на неща, които носят радост и щастие. За да направя света по-добро място.

Şi cred că atunci când eşti autentic, până la urmă îţi urmezi inima şi te vei găsi în locuri situaţii şi conversaţii pe care le adori şi care-ţi aduc bucurie.
И си мисля, че когато сме истински, когато следваме сърцето си и се озоваваме на места, ситуации и в разговори, които обичаме и които ни носят удоволствие.

Ele sunt urmate de fântâni, pergole, saune, și alte utile, aduc bucurie și structura beneficii.
Те са следвани от фонтани, перголи, сауни, както и друга полезна, носят радост и структура полза.

Din cele mai vechi timpuri, ei aduc bucurie să-i cu care se confruntă persoana, oroarea uneori veyali şi teamă, dar este întotdeauna a fost amestecat cu euforie.
От древни времена, те носят радост за тях пред лицето, понякога veyali ужас и страх, но тя винаги е била смесена с въодушевление.

Nu-ți ajunge energie pentru activitatea fizică, iar sportul și exercițiile fizice nu-ți aduc bucurie, transformându-se într-o muncă dificilă.
Постоянно не ви достига енергия за физическа активност, а посещенията на спортната зала и физическите упражнения не ви носят радост, а се превръщат в тежък труд.

Prin cultivarea practicii de a vă concentra asupra lucrurilor din viata voastră care vă aduc bucurie și manevrarea oricărei distrageri din jur care vine în drumul vostru, puteți fi sigur că concentrarea și determinarea voastră va începe să se manifeste în viața voastră într-un mod minunat și sincronistic.
Като култивирате фокусиране върху нещата в живота ви, които ви носят радост, и маневрирате покрай всички пречки по пътя си, може да сте сигурни, че фокусът ви и вашата решителност ще започнат да проявяват тези неща в живота ви по удивително синхронизирани начини.

Mereu vă lipsește energia pentru o activitate fizică, iar mersul la sala de sport și exercițiile fizice nu vă aduc bucurie, transformându-se într-o muncă grea.
Постоянно не ви достига енергия за физическа активност, а посещенията на спортната зала и физическите упражнения не ви носят радост, а се превръщат в тежък труд.

Să învețe să dea drumul de lucruri care nu vă aduc bucurie și să se concentreze pe cele care te fac fericit.
Научат да се пусне на неща, които не ви носят радост и да се съсредоточат върху тези, които те правят щастлив.

Şi ca să te anunţ, puţine lucruri sunt mai plăcute pentru băieţii noştri perverşi, decât convingerea că spectacolele de sex solo aduc bucurie milioanelor de oameni din toată lumea!
И нека да ти кажа, малко неща са по-приятни за нашите палави уебкам момичета, от това да знаят, че техните соло секс шоута доставят удоволствие на милиони хора от целия свят!

Nu ar fi mare de a avea libertate financiara- nu au pentru a verifica preţurile atunci când vă cumpăraţi lucruri care aduc bucurie pentru tine si cei dragi, nu avea să vă faceţi griji despre bani din nou?
Няма ли да е страхотно да има финансова свобода- не се налага да проверите цените когато купувате неща, които носят радост на вас и тези, които обичате, не се налага да се тревожи за пари отново?

Aceasta este una dintre sărbători, aducând bucurie celei mai frumoase jumătăți de umanitate.
Това е един от празниците, който носи радост на красивата половина на човечеството.