Какво е " ESTE BUCURIE " на Български - превод на Български

• е радост

Примери за използване на Este bucurie на Румънски и техните преводи на Български

Este bucurie.
Това е радост.

Vinul este bucurie.
Виното носи удоволствие.

Este bucurie în casa ta?
Има ли радост в нашия дом?

Cuvântul pe care îl asociez este bucurie.
Думата, която ви подхожда е радост.

Viata este bucurie si tristete….
Животът е радост и тъга….

Am dormit şi am visat că viaţa este bucurie.
Спях и сънувах, че животът е радост.”.

Nu este bucurie, este mândrie.
Не е злорадстване, а гордост.

Este în sărbătoare pentru că este bucurie.
Празнува, защото това е радост.

Succesul este bucurie si libertate si prietenie.
Успехът е радост и свобода, и приятелство.

Adu-ți aminte că dragostea este bucurie și nu suferă.
Помнете, че любовта е радост и не страдание.

Pacea Lui este bucurie, curaj, sănătate, linişte şi putere.
Затова Неговият мир е радост, храброст, здраве, тишина и сила.

Pacea este bucuria cea mai mică, dar este bucurie.
Мирът е най-малката радост, но е радост.

Da, pentru că Dumnezeu este bucurie, nu plictiseală.
Да, защото Бог е радост, а не отегчение.

Noua zidire este bucurie pentru Dumnezeu şi pentru om; de aceea începe cu bunavestire:„Bucură-te!”!
Новото творение е радост за Бога и за човеците, затова то започва с благовестието: Радвай се!

Când vorbesc două inimi curate este bucurie, este pace, este o mare minune.
Само когато чисто сърце разговаря с чисто сърце, тогава това е радост и мир- чудо.

Asta e Voia Lui pentru toti pentru ca El vorbeste pentru Împaratia lui Dumnezeu, care este bucurie.
Такава е Волята Му по отношение на всекиго, защото Той е изразител на Божието Царство, което е радост.

Puppy în casă este bucurie, distracție, mizerie….
Кученцето в къщата е радост, забавление, смут….

De aceea, dragi copii, deschideti poarta inimii voastre si veti intelege ca rugaciunea este bucurie fara de care nu puteti trai.
Ето защо, малки деца, отворете вратата на вашето сърце и вие ще разберете, че молитвата е радост без която вие не можете да живеете.

De aceea pacea Lui este bucurie, curaj, sănătate, linişte şi putere.
Оттук Неговият мир е радост, смелост, здраве, тишина и сила.

Atunci cand sufletele si personalitatile sunt in armonie, totul este bucurie si pace, fericire si sanatate.
Докато Душата и личността са в хармония, всичко в живота е радост, мир, щастие и здраве.

De aceea pacea Lui este bucurie, curaj, sanatate, liniste si putere.
Затова Неговият мир е радост, храброст, здраве, тишина и сила.

Cine altcineva decât cel mai pur dintre cei puri poate realiza Ființa strălucitoare care este bucurie si care transcede bucuria.”.
Кой освен най-чистият сред чистите може да реализира това сияйно Същество, което е Радостта и което е отвъд Радостта..

Viaţa de familie- este bucurie, râsete şi veselie!
Семейният живот- това са радост, смях и забавление!

Ceilalți ne vor vedea fericiți dacă ceea ce transmitem este bucurie și dimpotrivă dacă suntem trist.
Останалите ще ни видят щастливи, ако това, което предаваме, е радост и напротив, ако сме тъжни.

Bătrânețea nu este bucurie, tineretul nu este eternitate- este comun să vorbim în multe situații.
Старостта не е радост, младостта не е вечност- често се говори в много ситуации.

Armonia divină a acestei stări duhovniceşti este bucurie pentru toată inima şi lumină pentruminte”.
Божествената хармония на това духовно състояние за сърцето е радост, а за ума- светлина.

Oamenii cred că viața este bucurie și moartea tristețe, dar sămânța de orez, stând sub pământ și încolțind primăvăra, cu frunzele și tulpina ofilindu-se toamna, încă păstrează în micuțul ei miez întreaga bucurie a vieții.
Хората мислят, че животът е радост, а смъртта е печал, но оризовите семена засети в земята и оживяващи напролет във вид на млади растения, и загиващи през есента, в своята същност носят пълната радост на живота.

Iubirea este sărbătoare, iubirea este bucurie, iubirea înseamnă a merge înainte.
Любовта е празник, любовта е радост, любовта е да се върви напред“.

În dir ist Freude(pentru tine este bucurie) pentru cvintetul saxofonului(soprana, 2 altos, tenor, bariton).
In dir ist Freude(В теб е радост) за саксофонски квинтет(сопран, 2 altos, тенор, баритон).