Примери за използване на Aici pe masă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aici pe masă.
В таблата тук.Chiar aici pe masă.
Точно тук, на масата.O să pun ecusonul bun, aici pe masă.
Ще оставя етикета тук на плота.Era aici pe masă.
Беше тук, на масата.Şi 5,000 chiar aici pe masă.
И 5000 на масата.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
musculare masacea mai importantă masăîntreaga masăo singură masămase plastice
cea mai bună masămese gratuite
o masă mai mare
Повече
Използване с глаголи
să luăm masaîncepând de după-masămese si
stau la masăproduse în masăsă pun masasi mesemulţumesc pentru masămesele sunt servite
există o masă
Повече
Използване с съществителни
tenis de masăjocuri de masămese pe zi
o masă de cafea
producția de masămasa de masăo sală de mesemasa de lucru
fețe de masămasa de pranz
Повече
Bun băieţi, vreausă staţi aici lângă pom şi eu iau bancnota asta de 5$ şi o pun aici pe masă.
Добре, господа, искам,да застанете до това дърво а аз ще сложа тези 5$ точно тук, на масата.Sunt aici pe masă.
Ето ги там на масата.Mai avem ceva pentru tine, aici pe masă.
Le las aici pe masă,?
На масата ли да ги оставя?Lasă-mă să te ajut. Asta vine aici pe masă.
Нека помогна, това отива в-у масата, точно тук.Tot aşa aici, pe masă!
Точно тук, на масата.L-ai împuşcat, iar apoi… m-am trezit aici, pe masă.
Ти го застреля, а после… После бях тук, на масата.O pun aici pe masă.
Tai o căprioară, aici pe masă.
БАЩАТА НА СТИВЪН разфасова сърна, тук върху масата.Adu-le aici pe masă.
Просто я донеси тук на масата.Fii atentă o să mut astea aici pe masă.
Ето какво ти предлагам… ще преместя тези неща на масичката тук.Pune-o aici pe masă.
Сложете го на масата.Beka… voi lăsa arma, şi am să o pun aici pe masă.
Взимам си енергииното копие, и го слагам тук долу на масата.Este chiar aici, pe masă.
По принцип е тук, на масата.Încă un lucru interesant, Aubrey. Ai toate aceste jetoane de poker aici pe masă.
Още по-интересното, Обри, е че пазите всички тези чипове тук на масата.Schemele sunt aici pe masă.
Схемите са тук на пейката.Portretul tău stă aici pe masă și aici, în inima mea.
Той е тук- на масата, Înainte ca tatăl tău devine un cuvânt Bunicul tău scoate o sticla de vodca polonez Șiel pune sticla în jos Chiar aici pe masă Scoate două pahare împușcat și începe turnarea.
Още преди баща ти да обели и дума, дядо ти извади бутилкаполска водка постави шишето точно тук на масата, извади две чаши и наля.Arma mea-i aici pe masă.
Оръжията ми са на масата.Am un biban care moare aici pe masă, Erin!
Едно бранзино умира тук на масата, Ерин!Mai este o altă pată asemănătoare aici pe masă… unde, din nou, a căzut la pământ.
Тук на масата има други пръски кръв… където тя е паднала отново.Pune chestia aia aici pe masa.
Остави го точно тук, на масата.Aici, pe masa ei îmbrăcată… Aici e ea cu primul ei soţ.
Там на тоалетката й, това е тя с първия си съпруг.Am pus-o aici, pe colþul mesei.
Сложих го на тази маса, тук.Pentru ca ea era aici, pe masa, si si-a luat adio de la tine chiar aici. .
Защото е лежала на тази маса и се е сбогувала с теб точно тук.
