Какво е " LUCRURILE PE AICI " на Български - превод на Български

• нещата тук
• нещата наоколо
• неща тук
• всичко тук

Примери за използване на Lucrurile pe aici на Румънски и техните преводи на Български

Cum sunt lucrurile pe aici?
Как са там нещата?

Prezenta ta în sat a schimbat lucrurile pe aici.
Присъствието ти в селото промени някои неща тук.

Lucrurile pe aici sunt cam ciudate, iar… ai plecat.
Просто… нещата наоколо са много странни, и… ти си тръгна.

Eu conduc lucrurile pe aici.
Аз ръководя нещата тук.

Lasă-mă să îţi explic cum funcţionează lucrurile pe aici.
Нека ти обясня как стоят нещата наоколо.

Vom schimba lucrurile pe aici.
Ще променим нещата тук.

Te-a auzit urlând şi acum se vor schimba lucrurile pe aici.
Той чу гласа ти и сега нещата тук ще се променят.

Dacă vrei să rearanjezi lucrurile pe aici, ai nevoie de permisiune.
Ако ще местиш неща тук, се нуждаеш от разрешение.

Vorbeam doar despre cum s-ar putea schimba lucrurile pe aici.
Просто си говорехме как нещата тук могат да се променят.

Dacă e să schimb lucrurile pe aici… o să am nevoie de nişte băieţi răi.
Ако ще променям нещата наоколо ще имам нужда от малко лоши момчета.

Se pare că ai zguduit mult lucrurile pe aici.
Вие безспорно поразтърсихте някои неща наоколо.

Cred că dacă noi vom colabora, am putea cu adevărat să schimbăm lucrurile pe aici.
Мисля, че със съвместната ни работа можем да обърнем нещата тук.

Vom cam schimba lucrurile pe aici.
Ще променим всичко тук.

Şi vreau să dovedesc că evenimentele recente nu au influenţat lucrurile pe aici.
Искам да докажа, че последните събития не повлияли на нещата тук.

Sunt de acord. Pentru că aşa decurg lucrurile pe aici. Şi au decurs bine ani de zile.
Така са се правили нещата тук досега и системата е сработвала.

Sper cu adevărat să ai un plan ca să repari lucrurile pe aici.
Наистина се надявам да имаш план как да оправиш нещата тук.

Şi după cum se desfăşoară lucrurile pe aici, ar fi un moment bun să faceţi o treabă bună.
И по начина, по който се развиват нещата тук, ще си прекарате добре, за една по-добре свършена работа.

Cred ca incep sa inteleg cum se invart lucrurile pe aici.
Мисля че започвам да разбирам, как работят нещата тук.

Cât s-au schimbat lucrurile pe aici.
Как всичко тук се е променило.

Vance crede că puţină atmosferă de Crăciun ar înviora puţin lucrurile pe aici.
Ванс мислеше, че малко коледно настроение малко би оправило нещата тук.

Deci ştii cum stau lucrurile pe aici?
Е, знаеш ли как вървят нешата тук вътре?

Iubitul meu tată, anumite scrisori au ieşit la lumină şi ar putea schimba puţin lucrurile pe aici.
Скъпи татко, определени писма са излезли на яве които биха могли малко да променят нещата наоколо.

Din ce vad, doar tu"controlezi" lucrurile pe aici.
Доколкото знам, само ти контролираш тук всичко.

Ai lansat o afacere de succes, dar nu-ţi văd lucrurile pe aici.
Имаш успешен бизнес- Да Все още не виждам твоите неща тук.

Dar daca are dreptate in legatura cu Parrish atunci lucrurile pe aici vor fi mult mai rele.
Но ако е права относно Периш, нещата тук ще станат много по-зле.

Ai spus odată că tu crezi că poţi schimba lucrurile pe aici.
Веднъж си й казал, че смяташ, че може да промениш нещата тук.

Poate poţi să-mi arăţi cum stau lucrurile pe aici, Sammy.
Може би ще ми покажеш как правите нещата тук, Сами.

Nu cred că fratele meu, Bob Banana, a terminat să-ţi explice cum stau lucrurile pe aici.
И си мисля, че моя брат, Боб,"Големия Банан", може да му обясни как стоят нещата тук.

Ai zis că nu-ţi place cum sunt conduse lucrurile pe aici.
Каза че не ти харесва начина, по който се развиват нещата тук.

Am vrea să vorbim despre cum vei schimba lucrurile pe aici.
Бихме желали да седнем и да си поговорим за това как ще промениш нещата тук.